Tradução de "keep at hand" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Keep hold of my hand if you're afraid. | Segura a minha mão se tens medo. |
| I learned that I need to keep my hand up. | Aprendi que tenho de deixar minha mão levantada. |
| On the other hand, Whitehead said that the stages' large sizes would keep players sufficiently engrossed. | Por outro lado, Whitehead disse que os grandes tamanhos dos cenários iria manter os jogadores suficientemente absortos. |
| Somebody to stand like this her hand so that she could keep smacking up against it. | Alguém que estar nesta posição para que ela poder manter se contra ela . |
| Fortunately, help was at hand. | Felizmente, havia ajuda por perto. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. |
| But just keep staring at it. | Mas continuem olhando para ele. |
| her hand clawing at my head. | sua mão agarrando minha cabeça. |
| And the technology is at hand. | E a tecnologia está ao alcance. |
| As surgeons keep their instruments and knives always at hand for cases requiring immediate treatment, so shouldst thou have thy thoughts ready to understand things divine and human. | Assim como os cirurgiões mantêm seus instrumentos e bisturis sempre à mão para casos que requeiram tratamento imediato, também você deverá ter seus pensamentos prontos para entender coisas divinas e humanas. |
| My hand is at life, here, so at risk. | Minha mão está correndo risco aqui. |
| The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand. | Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível. |
| Always have your dictionary close at hand. | Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos. |
| All classes were held in the factory itself, to keep costs to a minimum on the one hand and, on the other, to keep down the time involved for participants. | Todas as aulas tinham lugar dentro da própria fábrica, de modo a manter os custos no mínimo, por um lado, e, por outro, de modo a reduzir ao máximo o tempo dispendido pelos participantes. |
| Bob wanted to keep the fox at home. | Bob queria manter a raposa em casa. |
| Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. | Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro. |
| I look at the book in my hand. | Olho para o livro na minha mão. |
| Please hand in the papers at the entrance. | Por favor entregue os papéis na entrada. |
| Now I want you to keep looking at it. | Agora quero que vocês continuem olhando para ele. |
| Remember, the help of God is ever at hand. | Acaso o socorro de Deus não está próximo? |
| At this moment only my right hand is working. | Neste momento, apenas minha mão direita está boa. |
| The birthday of a new world is at hand... | A não criação de novas colônias por países europeus na América. |
| I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man. | Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem. |
| Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay. | Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay. |
| Situation status Keep collecting donations at your home and work. | Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. |
| At the time, eradication of the disease was thought to be at hand. | A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença. |
| But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. | Mas por outro lado, eles querem manter o servidor em Pequim para que possam acessar os dados sempre que quiserem. |
| He came at me with a knife in his hand. | Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos. |
| English navy Alfred also tried his hand at naval design. | Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| Keep backups at another location, locked up, use web storage space | Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web |
| So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand. | A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão. |
| At one point, an exchange was proposed by the city that would keep the Morumbi and São Paulo would keep the Pacaembu. | Num determinado momento, uma troca foi proposta pela prefeitura que ficaria com o Morumbi e o São Paulo, com o Pacaembu. |
| But I want everybody to raise their hand at some point. | Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento. |
| But the important idea is that everything s at hand, everything s around. | Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| They list the paladins quite differently, but keep the number at twelve. | Eles listam os paladinos de forma bastante diferente, mas manter o número de doze. |
| The blessing of God is at hand for those who do good. | Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores. |
| Now, most of the phones there are not second hand at all. | A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão. |
| At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand. | Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita. |
| I 'went' from hand to hand. | Eu 'andava' de mão em mão. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| But people think that my job is to let the good words make that difficult left hand turn into the dictionary, and keep the bad words out. | Mas as pessoas acham que meu trabalho é deixar as boas palavras fazerem uma difícil conversão à esquerda para dentro do dicionário, deixando as palavras ruins de fora. |
| A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year. | E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas |
Related searches : At Hand - Keep On Hand - Given At Hand - Come At Hand - Position At Hand - Services At Hand - Projects At Hand - Easily At Hand - Closer At Hand - Options At Hand - Problems At Hand - Opportunity At Hand - Resources At Hand - Materials At Hand
