Tradução de "keep fully operational" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fully - translation :

Keep - translation :

Operational - translation :

Palavras-chave : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It became fully operational on 1 June 2011.	O Terminal 1 foi inaugurado em 1968.
SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965.	Simula I estava totalmente operacional no UNIVAC 1107 em janeiro de 1965.
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
There are Electric aircraft projects, where some of them are fully operational planes as of 2013.	As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira .
However , the code has some limitations that need to be overcome to make its rules fully operational .	No entanto , esse código apresenta algumas limitações , que terão de ser ultrapassadas para que as suas regras sejam completamente operacionais .
The first fully operational Merlin was delivered on 17 May 1997, entering service on 2 June 2000.	O primeiro Merlin operacional foi entregue em 17 de maio de 1997, entrando em serviço a 2 de junho de 2000.
It is expected that the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational on 1 January 2008 .	A expectativa é de que o sistema básico SEPA de débito directo esteja totalmente operacional em 1 de Janeiro de 2008 .
The legal system's highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000.	As jurisdições mais altas do sistema jurídico, a Suprema Corte de Justiça e o Conselho Constitucional, têm voltado plenamente operativos.
TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 .	TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 .
In some countries such systems are likely to disappear , at least for large value transfers , when RTGS systems are fully operational .	Em alguns países , tais sistemas desaparecer20 provavelmente , pelo menos em relacao as transferencias de importancias avultadas , logo que os SLBTR estejam a funcionar em pleno .
PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle.	PARIS Das 23 forças navais da Europa, apenas a França possui um porta aviões completamente operacional, o navio almirante de 40.000 toneladas Charles de Gaulle.
Clearly, courts have made a signal contribution to the fight against hunger, by upholding and making fully operational the right to food.	Claramente, os tribunais têm dado uma contribuição notável na luta contra a fome, ao apoiarem e tornarem totalmente operacional o direito à alimentação.
Member States which are also members of the United Nations Security Council will conccn and keep the other Member States fully informed .	Os Estados membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das Nações Unidas concenar se 20 e manterão os outros Estados membros plenamente informados .
Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States fully informed .	O s Estados Membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das N a ções Unidas concertar se ão e manterão os outros Estados Membros plenamente informados .
STS 51 B was the second flight of the European Space Agency's Spacelab, and the first with the Spacelab module in a fully operational configuration.	Este foi o segundo voo do Spacelab, o primeiro em uma configuração totalmente operacional.
I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding.	Eu não sei, mas é de fato um cérebro totalmente vivo que conseguimos manter vivo para atender nosso comando.
Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States and the High Representative fully informed .	Os Estados Membros que constituam entre si forças multinacionais podem também colocá las à disposição da política comum de segurança e defesa .
The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings .	As entidades de supervisão em base consolidada devem manter todos os membros do colégio plenamente informados da organização dessas reuniões e actividades e das decisões tomadas nas reuniões .
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational framework ...	O quadro operacional ...
operational efficiency , ...	eficiência operacional ,...
Operational Issues	Operational Issues
Operational data	Dados operacionais
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
It outlines specific expectations with regard to the implementation of a fully operational secondary site and emphasises the need to regularly test and train staff who maintain critical functions .	Sublinha as expectativas específicas relativas à implementação de uma localização secundária totalmente operacional e salienta a necessidade de testar e treinar com regularidade o pessoal que desempenha funções críticas .
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.	Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
On the other hand , it has been judged that many of the ESFS activities are not linked with extra operational costs and are fully reflected in the general staff costs .	Por outro lado , foi considerado que muitas das actividades do SESF não acarretam custos de funcionamento adicionais , estando totalmente cobertas pelos custos gerais de pessoal .
The Eurosystem central banks will therefore entrust the T2S Programme Board with certain implementing tasks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem .	Os bancos centrais do Eurosistema irão , por esse motivo , confiar à Comissão do Programa T2S certas tarefas de implementação , de modo a que a mesma goze de plena operacionalidade e possa actuar em representação de todo o Eurosistema .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
The operational features	As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma
Other operational features	Natureza jurídica
Flexible operational framework	Quadro operacional flexível
Operational tasks ( EMSIEMCF )	Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM )
The T2S Programme Board was simultaneously entrusted with certain implementing tasks by the Eurosystem central banks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem .	Paralelamente , os bancos centrais do Eurosistema encarregaram a Comissão do Programa T2S de certas tarefas de implementação , de modo a estar plenamente operacional e poder actuar em representação de todo o Eurosistema .
Member States which are also members of the United Nations Security Council shall concert and keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed.	Os Estados Membros que são igualmente membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas concertam se e mantêm os outros Estados Membros e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União plenamente informados.
Member States which are also members of the United Nations Security Council shall concert and keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed .	Os Estados Membros que são igualmente membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas concertam se e mantêm os outros Estados Membros e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União plenamente informados .
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
d. Other operational features	d. Outras características operacionais
d. Other operational features	d. Outras características operacionais

Display this page in English