Tradução de "keep in captivity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Captivity - translation :

Keep - translation :

Palavras-chave : Cativeiro Selvagem Preso Prisão Animais Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
Although it is considered easy to keep echidnas healthy in captivity, breeding is difficult, partly due to the relatively infrequent cycle.	Embora seja fácil manter equidnas em cativeiro, reproduzi las neste ambiente é difícil, em parte, pelo seu ciclo infrequente.
These fish have been bred in captivity.	These fish have been bred in captivity. References
Reproduction has only been observed in captivity so far.	Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro.
Tom fled from captivity several times.	Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
In captivity, plains zebras have been crossed with mountain zebras.	Em cativeiro, as zebras das planícies foram cruzados com as zebras da montanha.
In captivity, adult tigers are fed of meat a day.	Em cativeiro, os tigres adultos são alimentados 3 a 6 kg de carne por dia.
Thylacines only once bred successfully in captivity, in Melbourne Zoo in 1899.	Tilacinos se reproduziram em cativeiro com sucesso somente uma vez, no Zoológico de Melbourne em 1899.
In both captivity and the wild, budgerigars breed opportunistically and in pairs.	Tanto em cativeiro quanto na natureza se reproduzem de forma oportunista e em pares.
After being responsible for the admission of Mauritius in a hospice and Beatriz keep in captivity, Farina is killed by the inhabitants of the farm, into a trap that was planned for them all.	Após ser responsável pela internação de Maurício em um hospício e por manter Beatriz em um cativeiro, Farina é morto pelos moradores da fazenda, em uma armadilha que foi planejada por todos eles.
Animal masturbation has been observed in many species, both in the wild and in captivity.	A masturbação é observada em muitas espécies de mamíferos, especialmente nos grandes primatas.
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.	E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador.
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.	Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
Age of captivity In 1453, the Byzantine Empire fell to the Ottoman Empire.	No século VIII, Roma colocou se sob a proteção do Império Carolíngio.
He tried to assert his rights, but captured in Provence, he died in captivity in 1363.	Tentava fazer valer os seus direitos mas foi preso na Provença, tendo morrido no cativeiro em 1363.
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal.	Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro.
Hybrids Primate hybrids usually arise in captivity, but there have also been examples in the wild.	Híbridos Híbridos entre primatas ocorrem em cativeiro, mas também já foram reportados em estado selvagem.
It is therefore widely speculated that Jewish interest in angels developed during the Babylonian captivity.	Especula se, portanto, que o interesse judaico nos anjos tenha se desenvolvido durante o cativeiro na Babilônia.
I am so glad that Alan Johnston has been released in Gaza after 140 days in captivity.	I am so glad that Alan Johnston has been released in Gaza after 140 days in captivity.
Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity.	Aqui, por mais ou menos 14 ou 15 anos, temos mantido tanto atum azul quanto atum amarelo em cativeiro.
Considered a flagship species, 55 individuals were counted in captivity in North American zoos and aquaria in 1999.	Considerada como espécie bandeira, 55 indivíduos existiam em cativeiro, em aquários e zoológicos da América do Norte, em 1999.
Keep in touch.	Mantenha contato.
Keep in touch!	Mantenha contato!
A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language.	Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual.
She remained in Chilger Bökh's captivity for a few months before she was recovered by Temüjin.	Após ter ficado alguns meses em cativeiro, ela foi resgatada por seu marido.
Attractions Surabaya's zoo, opened in 1916, was the first in the world to have successfully bred orangutans in captivity.	O zoológico de Surabaia ( Bonbin Surabaya ), inaugurado em 1916, foi o primeiro no mundo a ter criado orangotangos com sucesso em cativeiro.
The era year was then called year of the captivity of Jehoiachin .	Em que dia da semana cai o primeiro dia do ano, o Rosh Hashaná.
So they will raise them in captivity, of course from eggs to tadpoles and onward to frogs.	Assim eles vão criá los, em cativeiro, é claro, dos ovos aos girinos e adiante até os sapos.
More knowledge has led to more species (including the large pelagic sharks) living far longer in captivity.	Mais conhecimento tem levado a mais espécies (incluindo os grandes tubarões pelágicos) a viverem muito mais tempo em cativeiro.
Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance.	Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura.
While it is true that some animals retain their wild instincts even if born in captivity, e.g.	O habitat e os alimentos de animais selvagens são dessa forma destruídos.
Lions live for 10 14 years in the wild, although in captivity they can live more than 20 years.	Leões vivem por volta de 10 14 anos na natureza, enquanto em cativeiro eles podem viver por até 30 anos.
In captivity Though rare, Sumatran rhinoceroses have occasionally been exhibited in zoos for nearly a century and a half.	Cativeiro Apesar de incomum, os rinocerontes de sumatra têm sido ocasionalmente exibidos em zoológicos por cerca de um século e meio.
Care in captivity Because they can grow up to 90 cm (35 in) long, Asian arowanas require large aquaria.	Cuidados em cativeiro Porque eles podem crescer até 90 centímetros (35 polegadas), os aruanãs dourados exigem um aquário grande.
Keep that in mind.	Mantenha isso em mente.
Keep Cache in Sync	Manter a 'Cache' Actualizada
Please keep in touch.	Por favor, mantenha contato.
Keep it in mind.	Tenha isso em mente.
Let's keep in touch.	Vamos manter contato.
Keep in the shade.	Fique na sombra.
Keep in the shadows.	Fique nas sombras.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
White tigers are more frequently bred in captivity, where the comparatively small gene pool can lead to inbreeding.	Os tigres brancos são freqüentemente criados em cativeiro, onde o relativamente pequeno conjunto de genes pode levar a endogamia.
Charles refused to accept his captors' demands for a constitutional monarchy, and temporarily escaped captivity in November 1647.	Carlos se recusou a aceitar as exigências de uma monarquia constitucional protestante e temporariamente fugiu em novembro de 1647.

Display this page in English