Tradução de "keep in detention" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| November 14th marks the activist s eighth month in detention. | O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista. |
| The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. | A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento. |
| The Reconciliation Court issued orders to keep the journalists in detention for a number of days, but they were then released instead on bail on 15 August with no indictment. | O Tribunal de Conciliação emitiu ordens para manter os jornalistas presos por vários dias, mas eles foram libertados após o pagamento de fiança em 15 de agosto sem nenhum acusação. |
| I met people who suffered from medieval types of torture in an unnamed detention center before they were brought to their pre trial detention at Maekalawi. | Conheci pessoas que sofreram torturas medievais em um centro de detenção anônimo antes de serem levadas para o pré julgamento na penitenciária de Maekelawi. |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Os centros de detenção anônimos são como buracos negros. |
| Tom was given detention for talking during class. | Tom foi para a detenção por falar durante a aula. |
| any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention | da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional |
| Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. | Qualquer pessoa privada da sua liberdade por prisão ou detenção tem direito a recorrer a um tribunal, a fim de que este se pronuncie, em curto prazo de tempo, sobre a legalidade da sua detenção e ordene a sua libertação, se a detenção for ilegal. |
| Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009. | Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009. |
| Keep in touch. | Mantenha contato. |
| Keep in touch! | Mantenha contato! |
| In another post, Lillie writes about a former detention and torture centre called Londres 38 | Em outra postagem, Lillie escreveu sobre um antigo centro de detenção e tortura chamadoLondres 38 |
| No further news is available for the reasons for his detention. | Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. |
| Former torture and detention centre Londres 38 on September 11, 2013. | Londres 38, antigo centro de prisão e tortura, em 11 de setembro de 2013. |
| As the news of death of a democracy activist (allegedly after torture under detention) came out bloggers are wondering what happening to ones who are still under detention. | À medida que a notícia da morte do ativista pela democracia (presumivelmente depois de tortura enquanto detido) foram divulgadas, os blogueiros começaram a se perguntar o que está para acontecer com aqueles ainda presos . |
| 40 Years of Fighting and Resistance Londres 38, former torture and detention centre in Santiago, Chile. | 40 anos de luta e resistência Londres 38, antigo centro de detenção e tortura em Santiago, Chile. |
| Keep that in mind. | Mantenha isso em mente. |
| Keep Cache in Sync | Manter a 'Cache' Actualizada |
| Please keep in touch. | Por favor, mantenha contato. |
| Keep it in mind. | Tenha isso em mente. |
| Let's keep in touch. | Vamos manter contato. |
| Keep in the shade. | Fique na sombra. |
| Keep in the shadows. | Fique nas sombras. |
| The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month. | Os membros do grupo foram presos em dezembro de 2016 e detidos sem acusação até o mês passado. |
| the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority | Se se tratar da detenção legal de um menor, feita com o propósito de o educar sob vigilância, ou da sua detenção legal com o fim de o fazer comparecer perante a autoridade competente |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| the lawful detention of a person after conviction by a competent court | Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente |
| The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports . | Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola. |
| This is the second high profile detention during Enrique Peña Nieto's administration. | Esse foi o segundo grande chefe do crime preso durante o mandato de Enrique Peña Nieto. |
| Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention. | A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva. |
| The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate. | O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino. |
| (2) Egyptian blogger Abdel Monem Mahmoud, who has been released in June 2007 is facing detention threats. | O blogueiro egípcio Abdel Monem Mahmoud, que foi solto em junho de 2007, está enfrentando ameaça de prisão. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| But also, we go to juvenile detention centers, we go to high schools. | Mas também, vamos ao centro de detenção de Junevile, vamos a escolas. |
| in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings. | Não podem, no território de qualquer outro Estado Membro, ser detidos nem ser sujeitos a procedimento judicial. |
| in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . | No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . |
| The detention of at least 400 protesters of different nationalities triggered solidarity protests in different cities across Europe | A detenção de pelo menos 400 protestantes de diferentes nacionalidades despoletou manifestações de solidariedade também fora do país |
| Journalist Ciro Gómez Leyva talked about the possible involvement of the US Drug Enforcement Administration in Guzmán's detention | O jornalista Ciro Gómez Leyva se pronunciou sobre a possível participação da Força Administrativa de Narcóticos (DEA) dos Estados Unidos na prisão de Guzmán. |
| In her mind, a secret escape from detention was less damaging than an open surrender to the Dominicans. | Ela acreditava que uma fuga secreta da prisão era menos prejudicial que uma rendição aberta aos dominicanos. |
| But let's keep things in proportion. | Mas guardemos as devidas proporções. |
| In the meantime, cases keep happening... | Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo |
| Keep it in a cool place. | Guarde isso num lugar frio. |
| I keep a diary in English. | Eu mantenho um diário em inglês. |
| I keep a diary in French. | Eu escrevo um diário em francês. |
| The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. | O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga. |
Related searches : In Detention - Persons In Detention - Detention In Custody - Held In Detention - Placed In Detention - Put In Detention - Kept In Detention - Children In Detention - Months In Detention - Keep In - Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention
