Tradução de "keep it alive" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| Only prayers keep him alive. | Somente as orações o mantêm vivo. |
| I will keep the fish alive. | Vou deixar os peixes vivos. |
| I will keep the fish alive. | Vou manter os peixes vivos. |
| I will keep the fish alive. | Manterei o peixe vivo. |
| I'm trying to keep them alive. | Estou tentando mantê los vivos. |
| They knew how to keep themselves alive. | Eles sabem se manter vivos. |
| It's to keep the men around him alive. | É manter vivos os homens ao seu redor. |
| See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive. | Veja Starbucks desperta você, enquanto nós o mantemos desperto e vivo. |
| You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. | Que você vai manter meu dinheiro vivo e que você vai fazer mais dinheiro dele. |
| The people's struggle... The voice of those who keep the dream alive! | A luta do povo...A voz de quem ainda sonha! SalveOCocó Diego Rabelo ( dhyegorabelo) August 11, 2013 |
| Her character uses song and love to keep the Christmas spirit alive. | Sua personagem usa música e amor para manter o espírito natalino vivo. |
| They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive. | Eles disseram que preservar essas vozes e compartilhá las, os ajudaram a manter vivo o espírito de seus entes queridos. |
| He was later given a Kryptonite heart to keep him alive since it was the only energy compatible with his cybernetics. | Nisso os cientistas implantam um coração de kryptonita que era a única coisa que era compatível com a armadura. |
| These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive. | risos Estas bactérias não são passageiros passivos, elas são incrivelmente importantes, elas nos mantém vivos. |
| I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive. | Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva. |
| I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding. | Eu não sei, mas é de fato um cérebro totalmente vivo que conseguimos manter vivo para atender nosso comando. |
| Cultural tourism has resurged to keep alive traditional art, music and poetry indigenous to the territory. | O turismo cultural tem ressurgido para manter viva a arte tradicional, a música e a poesia típica da região. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| Keep it. | Fique com ele. |
| Keep it. | Fica com ele. |
| Keep it. | Fiquem com ele. |
| Keep it. | Fique com ela. |
| Keep it. | Fica com ela. |
| Keep it. | Fiquem com ela. |
| Why keep such an anachronistic construct alive when the world is no longer frozen into two ideologically antagonistic blocs? | Para quê manter viva uma construção anacrónica deste tipo, quando o mundo já não está friamente dividido em dois blocos ideologicamente antagónicos? |
| In the summer months Tom has to water his garden early in the morning to keep the plants alive. | Nos meses de verão, Tom tem de regar o jardim de manhã cedo para manter as plantas vivas. |
| Keep it up! | Continue! |
| Keep it up! | Continua! |
| Keep it brief. | Seja breve. |
| Keep it straight. | Mantenha o reto. |
| It was alive once, hunted, stolen, stretched. | Ela esteve viva outrora, caçada, roubada, esticada. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. |
| Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. | De alguma forma ela consegue manter suas sete crianças vivas, e alguns meses mais tarde, dá luz a gêmeos prematuros. |
| It s up to us, as speakers of minority languages, to decide how long we want to keep our languages alive. | Cabe a nós, falantes de idiomas minoritários, decidirmos por quanto tempo queremos manter os nossos idiomas vivos. |
| In HTTP 1.1 a keep alive mechanism was introduced, where a connection could be reused for more than one request. | No HTTP 1.1 um mecanismo de persistência de vida (keep alive) foi introduzido, onde uma conexão pode ser reutilizada para mais de uma requisição. |
| In some species, the female octopus can keep the sperm alive inside her for weeks until her eggs are mature. | A fêmea, após a fecundação, pode guardar os espermatozoides por semanas até que os óvulos estejam maduros. |
| They keep doing it they just keep making these things. | Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. |
| I eventually made it to Hawaii still alive. | Finalmente cheguei ainda viva ao Havaí. |
| It is a miracle that Tom's still alive. | É um milagre que Tom ainda esteja vivo. |
| It is a miracle that Tom's still alive. | É um milagre o Tom ainda estar vivo. |
| OK, keep it there. | OK, mantenha. |
| Please keep it secret. | Por favor mantenha segredo. |
| Keep it secret, please. | Guarde segredo, por favor. |
| Keep it in mind. | Tenha isso em mente. |
Related searches : Keep Alive - Keep Alive Signal - Keep Him Alive - Keep Alive Packet - Keep Me Alive - Keep Alive Time - Keep Us Alive - Keep Memories Alive - Keep Alive Memory - Keep Them Alive - Keep Hope Alive - Keep Legacy Alive - Keep Traditions Alive - Keep You Alive
