Tradução de "keep low" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Keep low - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keep a low profile.	Seja discreto.
I try to keep a low profile now.	Eu tento ser discreto agora.
The ECB 's mission is to keep inflation low and stable .	A missão do Banco Central Europeu ( BCE ) consiste em manter a inflação num nível baixo e estável .
This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies.	Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas.
For an organization with hundreds of members throughout the world, Global Voices manages to keep costs relatively low.	Para uma organização com centenas de membros através do mundo, o Global Voices mantém os custos relativamente baixos.
To keep the weight low enough, the engine block was cast from aluminum, a rare practice for the time.	Para manter o peso baixo, o bloco foi esculpido em alumínio, uma prática pouco comum na época.
To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section.	Para manter o tráfego menos intenso possível (fazendo a lista mais legivel), incluimo las nesta secção.
Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly.	Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente.
On one side the government must keep inflation and food price low enough so its does not hurt the poor.	De um lado, o governo tem que manter a inflação e o preço dos alimentos baixos o suficiente para que isso não afete os mais pobres.
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.	Mas ele está trabalhando para manter sua contagem de CD4 alta e seu nível viral baixo, de modo que ele possa tornar sua vida melhor.
Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.	Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.	Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.
For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low.	Por exemplo, o Brasil causou estragos na saúde financeira da sua companhia nacional de petróleo, a Petrobras, a fim de manter os preços da gasolina baixos.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
And what you will find is a very, very low ranking bitch will quite easily keep a bone away from a high ranking male.	Você pode encontrar uma fêmea na base da hierarquia que com facilidade tira um osso de um macho do topo.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
Sheffield lost contact in the low visibility and Captain Philip Vian's group of five destroyers was ordered to keep contact with Bismarck through the night.	O Sheffield perdeu contato visual na baixa visibilidade o grupo de cinco contratorpedeiros do Capitão Philip Vian recebeu a tarefa de manter contato com o Bismarck durante a noite.
Second, the Fed s announcement that it will keep interest rates at extraordinarily low levels through mid 2015 implied that it does not expect recovery anytime soon.	Em segundo lugar, o anúncio do Fed de que manterá as taxas de juro em níveis extraordinariamente baixos até meados de 2015 implicou que não espera uma recuperação num futuro próximo.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Despite this strong rebound , long term bond yields in the United States ended the year at relatively low levels , partly reflecting perceptions among market participants that the Federal Reserve would keep short term interest rates at very low levels for a considerable period .	Apesar desta forte recuperação , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos terminaram o ano em níveis relativamente baixos , reflectindo , em parte , as percepções entre os participantes no mercado de que a Reserva Federal manteria as taxas de juro de curto prazo em níveis bastante baixos por um período considerável .
Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular).	Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula.
Keep learning.	Continuar aprendendo.
Keep quiet.	Fique quieta.
Keep quiet.	Fique quieto.
Keep quiet.	Fica quieto.
Keep quiet.	Fica quieta.
Keep quiet!	Fique quieta.
Keep quiet!	Fique quieto.
Keep out.	Não entre.
Keep out.	Afaste se!
Keep out!	Não entre.
Keep out!	Afaste se!
Keep calm.	Acalme se.
Keep listening.	Continue escutando.
Keep working.	Continue trabalhando.
Keep cool.	Mantenha a calma.
Keep trying.	Continue tentando.
Keep reading.	Continue lendo.
Keep it.	Fique com ele.
Keep it.	Fica com ele.
Keep it.	Fiquem com ele.
Keep it.	Fique com ela.
Keep it.	Fica com ela.
Keep it.	Fiquem com ela.

Display this page in English