Tradução de "keep on track" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Track - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keep track of your weight	Acompanhe a evolução do seu peso
Plugin to keep track of multiple programming languages	Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.
That's a lot of particles to keep track of.	É um monte de partículas para acompanhar.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.	A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.	Seguir o embaralhamento significa eu sigo as cartas, mesmo que outra pessoa outro embaralhe.
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.	Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último.
Folks, we are setting up a group that will keep track of all social media networks during the protest on Monday.	Galera, estamos montando um grupo que irá monitorar as redes sociais durante o protesto na segunda feira.
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.	Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?	Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez?
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
You're on the right track.	Você está no caminho certo.
We're on the right track.	Estamos no caminho certo.
We're on the right track.	Nós estamos no caminho certo.
The band recorded the basic track for the song in three takes, and decided to keep the second one.	A banda gravou a faixa base da canção em três takes , e decidiu manter o segundo.
The conversation got back on track.	A conversa voltou aos eixos.
TARGET testing is well on track .	Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário .
Take any train on track 5.	Tome qualquer trem na plataforma 5.
I was on the wrong track.	Eu estava no caminho errado.
Am I on the right track?	Eu estou no caminho certo?
Keep on working.	Continue trabalhando.
Keep on trying.	Continue tentando.
Keep on controlling.	Continue controlando.
Keep on controlling.	Continuem controlando.
She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.	E ela escrevia e escrevia, e todos começamos a ler, porque eram tão poucos os blogs, dava para acompanhar todo o mundo.
He kept me on the right track.	Ele me manteve no caminho certo.
I think we're on the right track.	Eu acho que estamos no caminho certo.
Knopfler performed on the track 17 Hills .	Ele participou na faixa 17 Hills .
It is the first track on Sgt.	É a primeira faixa de Sgt.
Keep watch on him.	Fique de olho nele.
I'll keep on trying.	Continuarei tentando.
Keep your coat on.	Fique de casaco.
Keep your shirt on.	Fique de camisa.
Keep your shoes on.	Fique de sapatos.
So this suggests we're on the right track.	Isso sugere que estamos no caminho certo.
Corgan provided guest vocals on the track Lokicat .	Corgan forneceu vocais adicionais na faixa Lokicat .
The two clashed on and off the track.	Fechou com o vice campeonato marcando 91 pontos.
Stay is the final track on the album.	Stay é a última faixa do álbum.
Don't keep the TV on!	Não deixe a televisão ligada.
Keep watch on that man.	Fique de olho naquele homem.
Keep an eye on him.	Fique de olho nele.
Keep an eye on him.	Fica de olho nele.

Display this page in English