Tradução de "keep putting off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Meter Colocar Pôr Perigo Risco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keep off the grass.	Não pise na grama.
Keep off the grass.	Não pise a grama.
Keep your hands off my daughter!	Não toque a minha filha!
Keep your hands off my bike!	Tire as suas mãos da minha bicicleta!
The notice says, Keep off the grass .	Na tabuleta está escrito Não pise na grama .
Tom couldn't keep his eyes off Mary.	Tom não conseguia tirar os olhos da Mary.
And they say, Keep your laws off my body.	E dizem também, Mantenha as leis longe do meu corpo.
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.	Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir
The notice in the park said Keep off the grass .	Estava escrito no aviso no parque Não pise na grama .
And on top of all off these rules, they keep changing.	E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando.
There were many signs in the park that said Keep off the grass.	Tinha vários avisos no parque dizendo não pise na grama .
I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.	Eu deveria fazer um curso sobre como evitar a procrastinação, mas eu fico adiando.
But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off.	Mas o problema é, você fica com fome, então fica difícil manter.
He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.	Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco.
Essentially, my opinion is as follows I deplore the fact that, in a field as crucial as the transport of dangerous goods, we keep putting off the adoption of harmonised standards to the detriment of human beings and the environment.	Resume se ao seguinte lamento que, num sector tão crucial como o transporte de mercadorias perigosas, deixemos sempre para o dia seguinte a adopção de normas harmonizadas em detrimento da segurança dos homens e do meio ambiente.
Brünnhilde sends Siegfried off to new adventures, urging him to keep their love in mind.	Ela o envia para novas aventuras, pedindo lhe que mantenha seu amor em mente.
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.	E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso.
In developing the story O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the characters for a later draft.	Ao desenvolver a história, O'Bannon se focou em escrever o Alien primeiro, desenvolvendo os personagens humanos depois.
And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.	E eu estava lá anonimamente de suéter colocando e tirando minha mão de uma lixeira para sinalizar o avanço das atividades.
Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.	Bom, eu certamente acredito que ele é valioso e abundante demais para seguir sendo depositado no solo ou sendo queimado.
The only thing it does is help keep people off my back because they figure I'm on medication.	A única coisa que faz é ajudar a manter as pessoas longe de mim porque acham que eu estou sob medicação.
We may keep our mouths shut but now that someone is putting shit in your mouth and forces you to spill the shit on your beloved readers face.	Podemos manter as bocas fechadas mas agora alguém está a enfiar porcaria nas nossas bocas e a obrigar nos a cuspir essa porcaria na cara dos nossos queridos leitores.
But you know, this is a TED audience, and if I keep talking about institutions, you're going to turn off.	Mas vocês sabem, este é um público TED, e se eu ficar falando sobre instituições, vocês vão acabar dormindo.
When Sabesp cuts off the supply (every day), they keep getting water from their taps and think it's all good.	Quando a Sabesp desliga o fornecimento (todo dia), o morador não vê a torneira seca e fica tranquilão.
He is putting on weight.	Ele está ganhando peso.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
He was also featured on the Simple Plan song Can't Keep My Hands Off You and Miranda Cosgrove's song, High Maintenance .	Cuomo participou na música dos Simple Plan Can't Keep My Hands Off You e na música de Miranda Cosgrove, High Maintenance .
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
But we're putting the two together.	Mas conseguimos juntar as coisas.
She's putting the children to bed.	Ele está colocando as crianças para dormir.
She's putting the children to bed.	Ela está pondo as crianças para dormir.
Tom is putting on his coat.	Tom está vestindo o casaco.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
One last attempt in January 2000 was made to try and keep him with WCW, by putting the vacant WCW World Heavyweight Championship on him by defeating Sid Vicious at Souled Out.	Em janeiro de 2000, a WCW lhe deu o vago Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WCW, fazendo o derrotar Sid Vicious no Souled Out para mantê lo na companhia.
They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.	Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.
Many thanks for your tips, links, and ideas (so you know it, we reserve the right to keep some things off the calendar).	Muito obrigada pelas dicas, links e idéias ( então, vocês sabem, reservamos o direito de manter algumas coisas fora do calendário).
Why are you putting yourself at risk?	Por que você está se colocando em risco?
YouTube, they're putting this thing on YouTube.	YouTube, eles vão postar isso no YouTube.
Tom is putting the children to bed.	Tom está colocando as crianças na cama.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.	Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.

Display this page in English