Tradução de "keep their attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Keep - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It makes you think there's something magic about history to keep your father's attention.	Isto faz você pensar que existe algum tipo de mágica na história para manter a atenção de seu pai.
I think we have their attention.	Eu acho que nós chamamos a atenção deles.
Authorities turned their attention to Fadil.	As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.
They will keep their promise.	Manterão sua promessa.
Many politicians don't keep their promises.	Muitos políticos não cumprem com suas promessas.
They always give their attention to environmental problems.	Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.	Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.
Nobody can keep that straight in their head.	ninguem pode manter isso certo na cabeça
The children competed with each other for their mother's attention.	As crianças disputavam entre si a atenção da mãe.
There are many politicians who don't keep their promises.	Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.
But then these same children deny each other their full attention.	Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
As far as I know, they always keep their word.	Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra.
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	Cada um faz suas próprias coisas, piscando e apagando, sem prestar atenção aos seus vizinhos.
Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be.	Blogueiros não estão focados no possível legado de Bhutto.
it enables customers to keep a closer check on their spending	permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
Humans keep chickens primarily as a source of food, consuming both their meat and their eggs.	As galinhas são uma importante fonte de alimento há séculos.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem.
Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.	No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação.
But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face.	Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais.
Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos.	O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos.
Attention was paid to the cosmonauts' ability to sleep, and their vital signs were monitored during their sleep periods.	Especial atenção foi prestada quanto à capacidade de dormir normalmente dos homens e seus sinais vitais transmitidos durante o período de sono.
Many grunge artists were uncomfortable with their success and the resulting attention it brought.	Muitos artistas grunge estavam desconfortáveis com o seu sucesso e da atenção que ele trouxe.
Roman Gallaecia After the Punic Wars, the Romans turned their attention to conquering Hispania.	Galécia romana Depois das Guerras Púnicas, os romanos iniciaram a conquista da Hispânia.
However, it was their third single, Girls on Film , that attracted the most attention.	O sucesso e o reconhecimento só vieram com o terceiro single, Girls on film .
Herodotus observed that the Egyptians were the only people to keep their animals with them in their houses.	Heródoto observou que os egípcios eram o único povo que mantinha os seus animais em suas casas.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.	O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends.	Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.	Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos.
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.	Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse.
Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.	Pais escrevem sms e emails no café da manhã e no jantar enquanto seus filhos reclamam que eles não têm a atenção total dos seus pais.
to provide full documentation on revisions , and keep their size and pattern under review	disponibilizar documentação completa sobre as revisões bem como monitorizar a sua dimensão e padrão
Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers .	Será necessário prestar uma atenção especial aos clientes empresariais , dada a complexidade da interface entre os seus processos internos e os seus provedores de serviços de pagamentos .
For closer attention to their conquered, the Persian government preferred to establish a client state, setting up a monarchy under their control.	Para conseguir comandar melhor suas conquistas, o governo persa preferia criar estados clientes, organizando monarquias sob seu controle direto.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos.
The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months.	A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses.
We keep an eye out for any movement, and everybody leaps after an unexpected vacancy that unfortunately won't be for you if you are not paying attention.	Nós prestamos atenção em qualquer movimento e todo mundo salta depois que um espaço é desocupado inesperadamente. Ele infelizmente não será para você, se estiver distraído.
Theodosius, however, was unable to do much about Maximus due to his still inadequate military capability and he was forced to keep his attention on local matters.	Teodósio, no entanto, foi incapaz de fazer alguma coisa com Máximo devido à sua inadequada capacidade militar e assim viu se forçado a manter a sua atenção sem assuntos locais.
Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.	Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas.
Sports fans can keep up with the latest scores for their favourite team with KScore.	Os fãs do desporto podem estar a par dos últimos resultados da sua equipa favorita com o KScore.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.	Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.
Brünnhilde sends Siegfried off to new adventures, urging him to keep their love in mind.	Ela o envia para novas aventuras, pedindo lhe que mantenha seu amor em mente.
Attention please!	Atenção, por favor!

Display this page in English