Tradução de "kernel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kernel - translation :

Palavras-chave : Núcleo Pipoca Semente Grão Palma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Architecture Linux kernel is a monolithic kernel.	Arquitetura O Linux é um núcleo monolítico.
kernel	kernel
Kernel signals	Sinais kernel
Kernel Signals	Sinais de Kernel
Kernel signals	Sinais de kernel
Kernel Panic	Pânico no Kernel
Show kernel signals	Sinais kernel
Show kernel signals	Apresentar os sinais de kernel
The Haiku kernel is a modular hybrid kernel and a fork of NewOS, a modular kernel written by former Be Inc. engineer Travis Geiselbrecht.	O núcleo do Haiku é um fork do NewOS, um núcleo modular escrito pelo ex engenheiro da Be, Travis Geiselbrecht, e continua em desenvolvimento.
Against this, Mac OS X is based on Darwin, which uses a hybrid kernel called XNU, which was created combining the 4.3BSD kernel and the Mach kernel.	Em oposição a isto, o Mac OS X é baseado no Darwin, que utiliza um conceito de núcleo híbrido chamado XNU, criado combinando o núcleo do 4.3BSD e o Mach.
A hybrid kernel is an operating system kernel architecture that attempts to combine aspects and benefits of microkernel and monolithic kernel architectures used in computer operating systems.	Núcleo híbrido define um núcleo baseado em micronúcleo é uma arquitetura kernel do sistema operacional, que tenta combinar aspectos e benefícios de microkernel e da arquiteturas dp kernel monolítico que são usados em sistemas operacionais de computadores.
It is a monolithic kernel, with drivers that are dynamically loaded into kernel space via an extension API.	É um kernel monolítico, com os drivers que são carregados dinamicamente no kernel através de uma API de extensão.
In the late 2.5 kernel series, some maintainers elected to try backporting of their changes to the stable kernel series, what resulted in bugs being introduced into the 2.4 kernel series.	No fim da série 2.5.x, alguns mantenedores escolheram tentar portar suas alterações para a série de núcleos estáveis, o que resultou em defeitos sendo introduzidos nos núcleos 2.4.x.
Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security).	Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança).
The use of kernel threads simplifies user code by moving some of the most complex aspects of threading into the kernel.	Modelo Muitos Para MuitosO modelo muitos para muitos multiplexa muitos threads de nível de usuário para um número menor ou igual de threads de kernel.
The kernel version was changed only when major changes in the code and the concept of the kernel occurred, twice in the history of the kernel in 1994 (version 1.0) and in 1996 (version 2.0).	A versão era alterada somente quando ocorriam grandes alterações no código e ou no conceito do núcleo, isto aconteceu duas vezes na história do núcleo em 1994 (versão 1.0) e em 1996 (versão 2.0).
There are no device drivers in the kernel.	Nenhum dado é transmitido com sinal.
The first version of the kernel was 0.01.	A primeira versão do núcleo foi 0.01.
The relation is called the kernel of f .	A relação é chamada de núcleo de f .
The kernel is shared among all of them, therefore only software supported by the FreeBSD kernel can be run inside a jail.	O kernel, comandos de sistema, bibliotecas e shell são mantidas pela mesma equipa, em contraste com o GNU Linux.
It allows communication between the Mathematica kernel and front end, and also provides a general interface between the kernel and other applications.	Ele permite a comunicação entre o kernel do Mathematica e o front end, e também fornece uma interface geral entre o kernel e outras aplicações.
Send a kernel signal to the process being debugged	Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração
A kernel must maintain a list of available devices.	Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.
A call gate is a special address stored by the kernel in a list in kernel memory at a location known to the processor.	Um portão de chamada é um endereço especial armazenado pelo núcleo em uma lista na memória do núcleo em uma localização conhecida pelo processador.
Display the contents of kernel 'struct user' for current child	Mostrar o conteudo da 'estrutura de utilizador' de kernel do filho actual
Display the contents of kernel 'struct user' for current child	Apresentar o conteúdo da 'struct user' de kernel do filho actual
The kernel interprets expressions (Mathematica code) and returns result expressions.	O kernel é a parte que interpreta as expressões e código do Mathematica e retorna os resultados.
The Mathematica Kernel also includes a command line front end.	O Mathematica Kernel também inclui um front end de linha de comando.
Beta releases Technology Kernel SkyOS user space lies on top of a custom, modularized, preemptive multitasking kernel with support for common features like process and thread isolation, memory management paging, kernel debugging, low level locking primitives, and real time PIC APIC timers.	Tecnologia Kernel SkyOS espaço do usuário está em cima de um costumes, modularizado, kernel multitarefa preemptiva com suporte para recursos comuns, como o processo de thread isolado, gerenciamento de memória paginação, a depuração do kernel, as primitivas de baixo nível de bloqueio, e em tempo real PIC APIC timers.
Details on the history of the 2.6 kernel series can be found in the ChangeLog files on the 2.6 kernel series source code release area of kernel.org.	Detalhes da história da série de núcleos 2.6 podem ser encontradas em registros da mudança () na área de lançamentos dos núcleos 2.6 do sítio kernel.org.
After the 1.0 release and prior to version 2.6, the number was composed as A.B.C , where the number A denoted the kernel version, the number B denoted the major revision of the kernel, and the number C indicated the minor revision of the kernel.	Após o lançamento da versão 1.0 e até o lançamento da 2.6, as versões eram compostas de A.B.C , na qual A era definido como a versão do núcleo, B como a grande revisão do núcleo e C a revisão menor do núcleo.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules.	O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário.
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
There are some notable features that distinguish the SkyOS kernel from others.	Existem algumas características notáveis que distinguem o kernel SkyOS dos outros.
IPVS an advanced IP load balancing software implemented inside the Linux kernel.	IPVS é um software balanceador de carga avançado do IP executado dentro do Linux.
Virtual addressing also allows creation of virtual partitions of memory in two disjointed areas, one being reserved for the kernel (kernel space) and the other for the applications (user space).	Endereçamento virtual também permite a criação de partições virtuais de memória em duas áreas separadas, uma sedo reservada para o núcleo (espaço de núcleo) e o outro para os aplicativos (espaço de usuário).
LKMs effectively become part of the running kernel, so can corrupt kernel data structures and produce bugs that may not be able to be investigated if the module is indeed proprietary.	Como o módulo é parte do núcleo sendo executado, eles podem corromper estruturas de dados ou introduzir erros que não podem ser investigados devido à natureza proprietária do módulo em questão.
Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.	Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.
Tux is a penguin character and the official mascot of the Linux kernel.	O Tux é a mascote oficial do sistema operativo Linux.
1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released.	1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux.
KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development.	KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento.
Not all Linux kernel contributors agree with this interpretation, however, and even Torvalds agrees that many LKMs are clearly derived works, and indeed he writes that kernel modules ARE derivative 'by default' .	Entretanto, muitos colaboradores do Linux discordam desta interpretação, até Torvalds concorda que muitos módulos são trabalhos derivados, ele próprio escreveu módulos do núcleo SÃO derivados 'por padrão' .
Since 2005 Brinkmann and Walfield started researching Coyotos as a new kernel for HURD.	Desde 2005 Brinkmann e Walfield começaram a pesquisar sobre o Coyotos como um novo kernel para HURD.
Feature history Version 1.0 of the Linux kernel was released on 14 March 1994.	Histórico de recursos A versão 1.0 do Linux foi lançada em .

Display this page in English