Tradução de "key aim" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The key aim of intervention is to maintain renal perfusion. | É fundamental assegurar a manutenção da perfusão renal. |
| Now the aim is to create a 'low key' German asylum policy. | Objecto Violência racial na Alemanha e política comunitária de asilo |
| A key aim of the federation is to have Sumo recognized as an Olympic sport. | Um objetivo chave da federação é ter o sumô reconhecido como um esporte olímpico. |
| The key aim of setting up the European Food Authority is to regain that trust. | A criação da Autoridade Alimentar Europeia tem, sobretudo, como objectivo a recuperação dessa confiança. |
| One is the key aim of economic and social cohesion, which holds the European Union together. | Um deles é o objectivo primordial, ou seja, a consolidação da União Europeia, a coesão económica e social. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| Mr President in Office of the Council, that is the key aim of our efforts in Central Asia. | Essa é, Senhor Presidente em exercício do Conselho, a aposta dos nossos esforços na Ásia Central. |
| The key aim of the report is the simplification and clarification of practices and administration, and increased results. | A simplificação e a clarificação das práticas e da gestão e a obtenção de melhores resultados são os objectivos centrais deste relatório. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| Our common aim must be to sustain the productivity of key economic areas so as to maintain overall European competitiveness. | Mas nenhuma zona deve ser a priori excluída na intervenção comunitária desde que obedeça objectivamente aos critérios previamente estabelecidos. |
| Key Key Key Key | Principal |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Strengthening the position of women is therefore a key aspect, but not the only one, the aim being to adopt a double approach. | O reforço da posição das mulheres afigura se, pois, como um aspecto fundamental, embora não sendo o único, pelo que o objectivo é a adopção de uma abordagem dupla. |
| Key Key | Principal |
| Key Key | Jornal Oficial da União Europeia |
| Key Key | Fundos de acções |
| Key Key | Fundos de obrigações |
| Key Key | Principal Principal |
| Key Key | imob . |
| Key Key | Por memória |
| Key, key. | Sim, sim. Chave, chave. |
| Key Memo Memo Memo Key Key | Principal Por memória Por memória Por memória Principal |
| Ma key. Ma key. Ma key. | Ma gi ma gi. |
| Key Key Memo | Principal Principal |
| That is why my own country as the country holding the Presidency will make it a key aim to pursue the Community's fight against unemployment. | Dê me licença que mencione outro defeito estrutural do Fundo Social Europeu. |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| Aim | Objetivo |
| Aim | Tráfego comunitário em trânsito o transporte de mercadorias em trânsito através do território da Bósnia Herzegovina, com destino a um Estado Membro da Comunidade ou dele proveniente, efetuado por um transportador estabelecido na Comunidade |
| Aim | Objecto |
| Key Key Memo Memo | Principal Principal |
| Ma key. Ma key. | Ma gi ma gi ma gi. |
| With this aim , the Commission submits the present proposal defining the statistical methodology and data to be used for the next and subsequent adjustments of the key . | É por esse motivo que a Comissão apresenta a presente proposta onde se define a metodologia e os dados estatísticos a utilizar no próximo ajustamento da tabela , bem como nos subsequentes . |
| The key aim of our proposal is to create an additional guarantee of impartiality and to give authorities greater scope for cross border investigations of environmental crimes. | O objectivo essencial da nossa proposta é criar uma garantia adicional de imparcialidade e dar às autoridades um campo de acção mais vasto para as investigações transfronteiras de crimes contra o ambiente. |
| We also believe that benefit from fishing agreements should be taken into account in quota setting and that poverty eradication is a key aim of fishing agreements. | Consideramos também que os benefícios retirados dos acordos de pesca deveriam ser levados em conta aquando da fixação de quotas e que a erradicação da pobreza é um objectivo fundamental dos acordos de pescas. |
| The key aim of this proposal is to secure an EU wide agreement to improve the conditions of maritime cargo transport operations concerning China and the EU. | O principal objectivo desta proposta é garantir um vasto acordo da UE que melhore as condições das operações de transporte marítimo de mercadorias envolvendo a China e a UE. |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| Ready, aim... | Preparados, preparemse... |
