Tradução de "key meeting points" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Pontos Aponta Apontam Marcar Dois

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are a few key points.	Existem alguns pontos chave.
As a result , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points at its meeting on 5 December 2002 and again by 25 basis points on 6 March 2003 .	Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base , na reunião realizada a 5 de Dezembro de 2002 , e de novo em 25 pontos base em 6 de Março de 2003 .
I think there are probably three key points here.	Acho que há provavelmente três pontos chaves aqui.
More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points.	Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais.
Action points arising from the last meeting ( where not covered below )	Sub Group on Harmonization comments and proposals
At its meeting on 4 December , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points .	Na reunião de 4 de Dezembro , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises monetária e económica regulares , reduzir as taxas de juro directoras do BCE em mais 75 pontos base .
At its meeting on 5 March 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 50 basis points .	Na reunião de 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , reduzir as taxas de juro directoras do BCE em mais 50 pontos base .
At its meeting on 2 April 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 25 basis points .	Na reunião de 2 de Abril de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , reduzir as taxas de juro directoras do BCE em mais 25 pontos base .
Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro directoras do BCE serão geralmente tomadas durante essa reunião .
The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August .	Em 30 de Agosto , o Conselho do BCE baixou as taxas de juro directoras do BCE , em 25 pontos base .
The key points within this ethic are access, freedom of information, and improvement to quality of life.	O ponto chave da ética é o livre acesso a informações e melhoria da qualidade de vida.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
This led the Governing Council to cut the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002 , and by another 25 basis points in March 2003 .	Esta situação levou o Conselho do BCE a reduzir as taxas directoras do BCE em 50 pontos base em Dezembro de 2002 , e novamente em 25 pontos base em Março de 2003 .
At its meeting on 6 April 2006 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to keep the key ECB interest rates unchanged , following the increase of 25 basis points on 2 March 2006 .	Na reunião de 6 de Abril de 2006 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises monetária e económica regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE , depois do aumento de 25 pontos base em 2 de Março de 2006 .
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
Therefore , on 4 November 1999 , the Governing Council decided to increase the key interest rates by 50 basis points .	Assim , em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho do BCE decidiu aumentar as taxas de juro directoras em 50 pontos base .
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 12 January 2006 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to keep the key ECB interest rates unchanged , following the increase of 25 basis points on 1 December 2005 .	Na reunião de 12 de Janeiro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises monetária e económica regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE , depois do aumento de 25 pontos base em 1 de Dezembro de 2005 .
After two and a half years of maintaining key ECB interest rates at historically low levels , in December 2005 the Governing Council raised key interest rates by 25 basis points .	Depois de dois anos e meio a manter as taxas de juro directoras do BCE em níveis historicamente baixos , em Dezembro de 2005 o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras em 25 pontos base .
Key Key Key Key	Principal
This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 275 basis points .	Esta decisão coloca , assim , a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , em 275 pontos base .
This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points .	Com esta decisão a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 300 pontos base .
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Against this background , the Governing Council decided on 1 December to increase the key ECB interest rates by 25 basis points .	Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu em 1 de Dezembro aumentar as taxas de juro directoras do BCE em 25 pontos base .
Thus , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by a further 25 basis points on 8 June .	Assim , em 8 de Junho , o Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as suas taxas de juro directoras , em 25 pontos base .
During 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates in steps of 25 basis points on five further occasions .	Durante 2006 , o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras do BCE em degraus de 25 pontos base em cinco outras ocasiões . Em linha com estas subidas Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário na área do euro e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano
The Governing Council lowered the key ECB interest rates in March and June 2003 by 25 and 50 basis points respectively .	O Conselho do BCE reduziu as taxas de juro directoras do BCE em Março e Junho de 2003 em 25 e 50 pontos base , respectivamente .
As a consequence , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002 and again by 25 basis points in March 2003 ( see Chart 1 ) .	Dados estes factores compensatórios , durante a maior parte de 2002 o Conselho do BCE manteve a taxa mínima de proposta
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.	Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho.
On 1 December 2005 key ECB interest rates were increased by 25 basis points but remained at low levels by historical standards .	Em 1 de Dezembro de 2005 , estas taxas tiveram um aumento de 25 pontos base , mas mantiveram se em níveis baixos segundo padrões históricos .
Against this background , the Governing Council decided on 5 June 2003 to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points .	Neste contexto , em 5 de Junho de 2003 o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base .
The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent like formation.	A batalha começou com os iraquianos atacando posições chaves na cidade e suas divisões mecanizadas avançando firme.
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Against this background , following an extraordinary meeting held by means of a teleconference on 17 September , the Governing Council reduced the key ECB interest rates by 50 basis points , in concert with an equivalent decision by the Federal Open Market Committee of the US Federal Reserve System .	Neste contexto , após uma reunião extraordinária realizada através de uma teleconferência em 17 de Setembro , o Conselho reduziu as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base , em acção concertada com uma decisão equivalente do Comité de Operações de Mercado Aberto da Reserva Federal dos EU .
In view of the moderation of inflationary pressures in the first half of 2003 , the key ECB interest rates were reduced by 25 basis points in March 2003 , and by 50 basis points in June .	Considerando a moderação das pressões inflacionistas no primeiro semestre de 2003 , as taxas de juro directoras do BCE tiveram uma redução de 25 pontos base em Março de 2003 e de 50 pontos base em Junho .
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções
Key Key	Fundos de obrigações

Display this page in English