Tradução de "key political actors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Palavras-chave : Actores Atores Actrizes Actor Teatro Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.	A primeira é reconhecer a interdependência de três atores chave, que são atores diferentes, e que no momento estão descoordenados.
Putin makes the key (political) decisions.	Putin makes the key (political) decisions.
Second, ideas determine political actors views about how the world works.	Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo.
And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.	E o núcleo dessas partes envolvidas são grupos que representam diferentes interesses dentro dos países.
The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors.	A alternativa é uma oposição eficaz que recolha apoio inequívoco dos principais actores da região e internacionais.
All key economic decisions were taken by the political leadership.	Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.
But what was absolutely vindicated were his key political judgements.	Mas o que vingou absolutamente foram seus principais juízos políticos .
But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning.	Mas novamente, uma crise, novas parcerias, agentes locais, transformando isso num componente essencial do planejamento urbano sustentável.
Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians.	Alguns assassinatos decorrem por ordem de atores políticos ou de empresas do setor privado ligadas à políticos.
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.	Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
Recent events show that actors from the resistance generation still dominate the contemporary political game in East Timor.	Os acontecimentos recentes demonstram ainda que as alianças constituídas no período da resistência continuam a pôr à prova a legitimidade do Estado moderno constituído a partir de 2002 e que a história que envolve os actores da geração da resistência continua a dominar o jogo político contemporâneo em Timor Leste.
Actors and directors became popular icons and even figures with political influence on diverse spheres of Mexican life.	Actores, actrizes e realizadores tornaram se ícones populares e mesmo figuras com influência política em várias esferas da vida mexicana.
He has said, however, that it frustrates me when actors talk politics I'm political and I make choices in my movies that I think are political.	Ele disse, entretanto, que me frustra quando os atores falam de política sou político e faço eleições em meus filmes que penso que são políticos.
Third , political uncertainty seems to have been a key factor in some countries .	Em terceiro lugar , a incerteza política parece ter sido um factor determinante em alguns países .
Most important from the perspective of policy analysis, ideas determine the strategies that political actors believe they can pursue.	O mais importante do ponto de vista da análise política é o facto de as ideias determinarem as estratégias que os actores políticos acreditam que podem realizar.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Today, Libya appears set to undergo similar struggles, owing mostly to the presence of powerful political actors outside the NTC.	Hoje, a Líbia parece estar pronta para se sujeitar a conflitos semelhantes, devido principalmente à presença de intervenientes políticos poderosos fora do CNT.
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
They are actors.	Eles são atores.
They are actors.	São atores.
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
They have a bigger political role than in Brazil, because in Iran you don't have as many outspoken actors in civil society like in my country (free press, strong NGOs, many political parties, etc).	Elas têm um papel político maior do que no Brasil, porque no Irã não se tem tantos atores de expressão na sociedade civil como no meu país (imprensa livre, ONGs fortes, muitos partidos políticos, etc.).
So those three actors.	Então são esses três atores.
I love these actors.	Eu amo esses atores.
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
So for those of you who seek to be famous, we can learn from the 25 most famous political figures, authors, actors and so on.	Aqueles de vocês que procuram ser famosos, podemos aprender com as 25 personalidades mais famosas, políticos, autores, atores e demais.
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções
Key Key	Fundos de obrigações
Key Key	Principal Principal
Key Key	imob .
Key Key	Por memória
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.	Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas.
Key Memo Memo Memo Key Key	Principal Por memória Por memória Por memória Principal
MADRID Economic globalization, together with a rebalancing of power between the world s north and south, has made developing countries, and many companies within them, key global economic actors.	MADRID A globalização económica, juntamente com um reequilíbrio do poder entre o Norte e o Sul do mundo, tornaram os países em desenvolvimento, e muitas das suas empresas, nos principais actores da economia mundial.
So they're like perfect actors.	Então elas parecem atores perfeitos.
Key Key Memo	Principal Principal
Before the next crisis erupts, we need to clarify the critical roles that all key actors including countries of origin and destination, neighboring states, businesses, and civil society should play.	Antes que a próxima crise irrompa, é necessário clarificar os papéis críticos que todos os principais intervenientes devem desempenhar, incluindo os países de origem e de destino, os Estados vizinhos, as empresas e a sociedade civil.

Display this page in English