Tradução de "keyword" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tagging, Keyword assignment | Marcação, Atribuição de palavras chave |
| Tagging, Keyword assignment | Marcação, atribuição de palavras chave |
| Keyword here is not Feb17 | Palavra chave aqui é não Feb17 |
| Rendering authenticity and the keyword is rendering. | Criar autenticidade e a palavra chave é criar . |
| Daily journal with calendar, templates and keyword searching | Diário pessoal com calendário, modelos e busca por palavra chave |
| The standard way to unmask an individual keyword masked package is by adding a file with the full package name and keyword to etc portage package.keywords . | A maneira padrão para desmascarar um pacote individual mascarado por palavra chave é adicionar uma entrada no arquivo etc portage package.keywords , contendo o nome do pacote procedido por um espaçamento em branco e da sua palavra chave. |
| You can use a keyword to help you remember complicated topics. | Você pode usar uma palavra chave para ajudá lo a lembrar assuntos complicados. |
| Netizens did the same, discussing the crisis without mentioning any keyword to avoid censorship | Os usuários da internet fizeram o mesmo e discutiram a crise sem mencionar nenhuma palavra chave para evitar censura |
| For example, suppose we use the keyword ZEBRAS and the message WE ARE DISCOVERED. | Por exemplo, se houver 3 linhas a mensagem FUJAM TODOS. |
| Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it. | Sem precisar digitar a palavra de busca, eu coloco os meus objetos em cima. |
| Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). | JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. |
| In XML, the system identifier appearing after the codice_11 keyword in a DTD is a fragmentless URI reference. | Em XML, o identificador de sistema sucedendo a palavra chave codice_6 em um DTD é uma referência URI sem fragmentos. |
| Von Rospach in early 1985 posted a detailed RFC for archiving and accessing usenet articles with keyword lookup. | Von Rospach no início de 1985 publicou um RFC detalhado para arquivamento e acesso a artigos da Usenet com pesquisa de palavras chave. |
| This model of selling keyword advertising was first pioneered by Goto.com, an Idealab spin off created by Bill Gross. | O pioneiro deste modelo de venda de publicidade por palavra chave foi o Goto.com, spin off do Idealab, criado por Bill Gross. |
| This is identical to the Vigenère except that only 10 alphabets are used, and so the keyword is numerical. | Idêntica à de Vigenère excepto só 10 alfabetos são usados, e a chave é numérica. |
| Queries can be built using a GUI, or simpler keyword based searching can be (and is by default) used. | As consultas podem ser construídas usando uma GUI, ou simples busca por palavra chave base pode ser (e é, por padrão) utilizado. |
| If a keyword is found, a rule that transforms the user's comments is applied, and the resulting sentence is returned. | Se uma palavra chave era encontrada, a regra que transforma o comentário do usuário era aplicada e a sentença resultante retornada. |
| Compiler and language considerations Delphi In the heading of a source file, the keyword codice_16 is used instead of codice_17. | Considerações sobre compiladores e linguagens Delphi No cabeçalho do código fonte, a palavra reservada library no lugar de program. |
| If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments. | Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior. |
| The Vigenère cipher is a method of encrypting alphabetic text by using a series of different Caesar ciphers based on the letters of a keyword. | A cifra de Vigenère é um método de criptografia que usa uma série de diferentes cifras de César baseadas em letras de uma senha. |
| C In the C programming language, pointers are supported only under certain conditions any block of code including pointers must be marked with the codice_116 keyword. | C Em C , ponteiros são suportados somente com algumas condições qualquer bloco de código que inclua ponteiros deve ser marcado com a palavra chave codice_11. |
| the SQL SELECT allows arithmetic operations to define new columns in the result codice_1, and a similar facility is provided more explicitly by Tutorial D's codice_2 keyword. | Linguagens de consulta práticas têm tais instalações, por exemplo, o SQL SELECT permite operações aritméticas para definir novas colunas no resultado codice_1 e uma facilidade semelhante é fornecida de forma mais explícita pelo Tutorial D codice_2 palavra chave. |
| The keyword codice_10 denotes that a method can be called from code in other classes, or that a class may be used by classes outside the class hierarchy. | O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança. |
| The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text the value of the shift is defined using a repeating keyword. | A cifra de Vigenère usa uma cifra de César com uma troca diferente em cada posição do texto o valor da troca é definido usando uma palavra chave repetida. |
| Procedures are the basic building blocks of Icon programs, and although they use Pascal naming they work more like C functions and can return values there is no keyword in Icon. | Os procedimentos são as construções de blocos básicas na linguagem Icon, e apesar de utilizarem a sintaxe do Pascal funcionam mais como funções de C e podem retornar valores. |
| Rather, the distinction occurs during function calling when a function is called as a method of an object, the function's local this keyword is bound to that object for that invocation. | Quando uma função é chamada como método de um objeto, a keyword codice_7 da função é associada àquele objeto via tal invocação. |
| Researchers at the University of Toronto s Citizen Lab noted in a November 2016 report that keyword censorship has become dynamic , reflecting current events and popular issues on social media, likely thanks to AI. | Pesquisadores do Laboratório Cidadão da Universidade de Toronto apontaram, em relatório de novembro de 2016, que a censura a palavras chave na Internet tornou se mais dinâmica , provavelmente graças à IA, sobretudo àquelas relacionadas a temas atuais e assuntos populares nas redes sociais. |
| In 1863, Friedrich Kasiski published a method (probably discovered secretly and independently before the Crimean War by Charles Babbage) which enabled the calculation of the length of the keyword in a Vigenère ciphered message. | Em 1863, Friedrich Kasiski (militar prussiano) publicou um método (provavelmente descoberto antes da Guerra da Crimeia, secreta e independentemente, por Charles Babbage) que permite o cálculo do comprimento da chave de uma mensagem cifrada pelo método de Vigenère. |
| Ryan McLaughlin, a very innovative blogger and long term resident of China has just released Censortive, a WordPress plugin which converts words into images which fit seamlessly into your blog post, allowing it to subvert keyword filtering. | Ryan McLaughlin, um blogueiro para lá de inovador e já há muito tempo residente na China acabou de lançar o Censortive, um plugin para o WordPress que converte palavras em imagens e estas cabem perfeitamente no post de seu blogue, possibilitando que os filtros de palavras sejam enganados. |
| Some users figured out that they would Twitter when they found gas where it was, and how much it cost and then appended the keyword atlgas so that other people search for that and find gas themselves. | Alguns usuários se deram conta que eles poderiam usar o Twitter para encontrar gasolina onde havia, e quanto custava, e então eles adicionavam a palavra chave atlgas para as outras pessoas que procurassem pudessem encontrar gasolina. |
| The desire to have a fulltext search index of archived news articles is not new either, one such request having been made in April 1991 by Alex Martelli who sought to buildsome sort of keyword index for news archive. | O desejo de ter um índice de pesquisa de texto completo de artigos de news arquivadas não é novo, há um pedido feito em abril de 1991 por Alex Martelli que procurou construir uma espécie de índice de palavras chave para arquivo de news. |
| However, pointers to managed memory (any pointer to a managed object) must be declared using the codice_117 keyword, which prevents the garbage collector from moving the pointed object as part of memory management while the pointer is in scope, thus keeping the pointer address valid. | Apesar disso, ponteiros para memória gerenciada devem ser declarados usando a palavra chave codice_12, o que previne que o coletor de lixo mova o objeto apontado enquanto o ponteiro está no escopo, mantendo o endereço do ponteiro válido por toda a sua existência. |
| The official Web site of the European External Action Service includes a plethora of pronouncements and condemnations on issues ranging from Syria to Madagascar to Texas, but a keyword search of Assange returns a single entry from April 2012 on Hezbollah leader Hassan Nasrallah s reaction to WikiLeaks. | O site oficial do Serviço Europeu de Acção Externa inclui uma infinidade de declarações e denúncias sobre questões que vão desde a Síria a Madagáscar e ao Texas, mas se efectuarmos uma pesquisa usando Assange como palavra chave, o resultado será uma única entrada datada de Abril de 2012, sobre a reacção do líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah ao WikiLeaks. |
| A really nice feature is the live search box on the lower end of the metadata tabs. As you type in a keyword, the metadata on top of it will be successively filtered until you narrow down and what you are looking for. It is a quick way of accessing specific information. | Uma funcionalidade realmente boa é o campo de pesquisa na parte inferior das páginas de meta dados. À medida que vai escrevendo uma palavra chave, os meta dados no topo serão filtrados sucessivamente até que os reduza ao que está à procura. É uma forma rápida de aceder a informações específicas. |
| As words like Tibet and Lhasa moved to the top of the GFW keyword list following the outbreak of violence and unrest in southwestern China earlier this month, a lot of attention to root causes to the Tibet situation simply stopped at anti CNN.com's collection of photos, screenshots, furious accusations and non sequiturs, most of which might hold up under scrutiny, as the collection made for convenient paste and copy blogging. | Já que palavras tais como Tibet e Lhasa chegaram ao topo da lista de palavras chave do GFW, acompanhando o surto de violência e agitação no sudoeste da China no início deste mês, muita atenção às causas básicas do Tibet simplesmente invadiu o anti CNN.com, através da coleta de fotos, de imagens reproduzidas de tela de computador, de acusações furiosas e sem lógica, a maioria das quais produzida sob controle, como a coleta feita através de convenientes práticas de colar e copiar. |
