Tradução de "keywords" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Keywords | Palavras chave |
| Explanation of keywords | Explicação de termos chave |
| G L O S S A RY Explanation of keywords | G L O S S Á R I O Explicação de termos chave |
| The program, known as ELIZA, worked by examining a user's typed comments for keywords. | O programa, denominado ELIZA, trabalhava examinando comentários digitados por um usuário procurando por palavras chave. |
| I occasionally pick up stories I would not otherwise know about by running forward searches on keywords. | De vez em quando, ao executar pesquisas avançadas sobre palavras chave deparo me com histórias das quais não teria conhecimento se não fosse isso. |
| In some cases, the number of entries may be definitely known in advance, for example keywords in a language. | Na maioria dos casos soluções mais simples como uma lista encadeada devem ser levados em consideração. |
| Nevertheless, there is also evidence suggesting there continues to be genuine user interest in producing and finding Liu related content using alternative keywords. | Ainda assim, também há provas de que continua existindo um interesse genuíno dos usuários em produzir e buscar conteúdo relacionado a Liu através de palavras chave alternativas. |
| The next year, against Page and Brin's initial opposition toward an advertising funded search engine, Google began selling advertisements associated with search keywords. | No ano seguinte, contra a oposição inicial de Page e Brin para um motor de busca financiado por anúncios, o Google começou a vender anúncios associados a palavras chave de busca. |
| Google indexes billions of web pages, so that users can search for the information they desire through the use of keywords and operators. | O Google indexa trilhões de páginas web, de modo que os usuários podem pesquisar as informações que quiser, através do uso de palavras chave e operadores. |
| Keywords are used for better searching of the snippets. They should be relevant to the snippet content. Type them separated by a single space. | Palavras chave são utilizadas para melhor pesquisar nos excertos. Devem ser relevantes para o conteúdo do excerto. Introduza as separadas por um único espaço. |
| Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location. | Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local. |
| Some of them are found by blog search engine such as Technorati, Google, and of course Global Voices Online, using keywords such as Cambodia, Phnom Penh | Alguns acho por programas de busca de blogues como Technorati, Google, e claro Global Voices Online, usando palavras chaves como Cambodja, Phnom Penh |
| In baidu.com, where people could create groups with keywords, the push up group gained over 10,000 posts overnight, while only some hundred a few days ago. | No baidu.com, onde as pessoas podem criar grupos com palavras chaves, o grupo da flexão ganhou mais de 10.000 mensagens da noite para o dia, enquanto há pouco tempo costumava receber apenas algumas centenas de mensagens. |
| Keywords shorter than the message (e.g., Complete Victory used by the Confederacy during the American Civil War), introduce a cyclic pattern that might be detected with a statistically advanced version of frequency analysis. | Palavras chave mais curtas que a mensagem (a exemplo de Complete Victory usada pelos Confederados durante a Guerra de Secessão), introduzem um padrão cíclico que pode ser detectado com uma versão estatisticamente avançada de análise de frequência. |
| This RFC described a program that could generate andmaintain an archive of Usenet articles and allow looking up articles based on the article id, subject lines, or keywords pulled out of the article itself. | Esta RFC descreve um programa que poderia gerar e manter um arquivo de artigos da Usenet e permitir que artigos fossem olhados com base na sua id, linhas de assunto, ou palavras chave do próprio artigo. |
| You can tag pictures of baby animals as happy, or whatever baby animals are to you, and then you can search that database, navigating with your feelings, rather than the keywords that just hint at them. | Você pode rotular fotos de filhotes como feliz, ou seja lá o que for que filhotes são para você, então você pode pesquisar esse banco de dados, navegando com seus sentimentos, não com palavras chave que dão apenas uma dica sobre elas. |
| Most bloggers I met saw these developments as challenges, but when, for example, numerous keywords are routinely blocked from 'teen' to 'cock', 'Asian' to 'woman' it's clear that the internet is challenging authoritarian rule like no other technology in history. | Muitos blogueiros que conheci viram isso como desafios, mas quando, por exemplo, inúmeras palvras chaves são bloqueadas de adolescente a pau , asiático a mulher está claro que a internet está desafiando regras autoritárias como nenhuma outra tecnologia na História. |
| Once you have annotated your images and videos, kphotoalbum is ready to let you browse through your images, see. If you compare that to, you will see that there now is items available in each of the categories for People, Places, and Keywords. | Logo que você tenha indicado propriedades para as suas imagens e vídeos, o kphotoalbum está pronto a deixá lo navegar nas suas imagens, como pode ser visto em. Se comparar isto a, irá ver que existem agora itens disponíveis em cada um dos grupos Pessoas, Locais e Palavras Chave. |
| Looking at you will see that each person has the same icon in front of his name. kphotoalbum is actually capable of showing a preview image for each individual person This of course also applies to places, keywords, and other categories you have defined yourself. as can be seen in. | Se olhar para irá ver que cada pessoa tem o mesmo ícone à frente do seu nome. O kphotoalbum é capaz neste momento de mostrar uma imagem de antevisão para cada pessoa individual Isto também se aplica, como é óbvio, aos locais, palavras chave e outros grupos de opções que você próprio tenha definido. como pode ser visto em. |
| Hubs index what files a Leaf has by means of a Query Routing Table, which is filled with single bit entries of hashes of keywords which the Leaf uploads to the Hub, and which the Hub then combines with all the hash tables its Leaves have sent it in order to create a version to send to their neighbouring Hubs. | Os concentradores indexam os arquivos que chegam das folhas na Tabela de Roteamento de Pesquisa, a qual é preenchida com entradas de bit do tipo hashes de palavras chaves, que são recombinadas com as tabelas enviadas pelas folhas e cria uma nova versão da tabela a ser enviada aos concentradores próximos. |
| It could not have been any different the Olympics, war and elections were the dominating keywords of the week in the Brazilian blogosphere, with many bloggers commenting on the games in Beijing and the achievements of Brazilian athletes, while others were more worried about the Russian Georgian conflict, not forgetting, every now and then, to give consideration to the upcoming local elections in the country. | Não poderia ser diferente As olimpíadas, a guerra e as eleições foram as palavras chave dominantes dessa semana na blogosfera brasileira, com muitos blogueiros comentando os jogos e as conquistas da delegação brasileira, enquanto outros estavam mais preocupados com a guerra entre a Rússia e a Geórgia, sem esquecer, de vez em quando, de ponderar sobre as próximas eleições municipais no país. |
| His blog seems to get hits through searches for sex related keywords, and I quote You know, I get a lot of hits from guys (I'm assuming here) in Oman searching for Filipino girls, Muscat girls, how to get girls in muscat, muscat sex, sex omani girls, prostitutes muscat, gay sex muscat, etc etc etc. Sex is clearly, like the rest of the world, on the mind of a lot of people in Muscat. | Seu blogue parece conseguir a maior parte de seus acessos através de buscas de palavras relacionadas a sexo, e eu cito |
