Tradução de "kissing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're kissing. | Eles estão se beijando. |
| They stopped kissing. | Eles pararam de se beijar. |
| They're still kissing. | Ainda se estão beijando. |
| She is kissing him. | Ela o está beijando. |
| Tom is kissing Mary. | Tom está beijando Maria. |
| I saw them kissing. | Eu vi eles se beijando. |
| I saw them kissing. | Eu os vi se beijando. |
| Tom saw them kissing. | Tom os viu se beijando. |
| Tom is kissing his wife. | Tom está beijando a mulher. |
| Tom is kissing his wife. | Tom está beijando a esposa. |
| Tom and Mary stopped kissing. | Tom e Maria pararam de beijar se. |
| Tom and Mary stopped kissing. | O Tom e a Mary pararam de se beijar. |
| Tom and Mary are kissing. | O Tom e a Mary estão se beijando. |
| Tom saw Mary kissing John. | O Tom viu a Maria beijando o John. |
| I can't believe I'm kissing you. | Não posso acreditar que estou beijando você! |
| I saw him kissing another girl. | Eu o vi beijando outra garota. |
| In Judaism, the kissing of prayer books such as the Torah, along with kissing prayer shawls, is also common. | No judaísmo, o beijo de livros de oração, como a Torá, juntamente com o beijo em xales de oração, também é comum. |
| Kissing her was a magical, unforgettable moment. | Beijá la foi um instante mágico e inesquecível. |
| After kissing Mary, Tom left for work. | Depois de beijar Maria, Tom foi trabalhar. |
| Curitiba, Rio it's like two birds kissing themselves. | Curitiba, Rio é como dois pássaros se beijando. |
| In other Eastern cultures kissing is not common. | Em outras culturas orientais se beijar não é comum. |
| Images of people kissing went viral on Facebook, blogs and Twitter in Brazil, under the hashtags beijaço (protest by kissing) and Laerte. | Imagens de pessoas se beijando se tornaram virais no Facebook, em blogs e no Twitter no Brasil, com as hashtags beijaço (protesto através de beijos) e Laerte. |
| Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. | Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. |
| Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. | Artistas lançam beijaço e a campanha SheikTamoJunto. |
| Kissing scene in the soap opera Amor e Revolução | Cena de beijo na novela Amor e Revolução |
| In Frontierland, a camera caught Cummings kissing a dancer. | Em Frontierland, uma câmera pegou Cummings beijando uma dançarina. |
| She started kissing him as soon as he got home. | Ela começou a beijá lo assim que ele chegou em casa. |
| Kissing a person who smokes is like licking an ashtray. | Beijar uma pessoa que fuma é como lamber um cinzeiro. |
| The band's debut album, Kissing to Be Clever (UK No. | O primeiro álbum da banda, Kissing To Be Clever , tornou se um grande sucesso. |
| Would you have any problem kissing our models to test it? | Você teria algum problema em beijar nossos modelos para testá lo? |
| As soon as Tom got Mary alone, he started kissing her. | Assim que Tom ficou a sós com Maria, começou a beijá la. |
| Other cultures have different definitions and uses of kissing, notes Brayer. | Outras culturas têm diferentes definições e usos do ato de beijar, observa Brayer. |
| This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing. | Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo. |
| In earlier periods of Christianity or Islam kissing became a ritual gesture, and is still treated as such in certain customs, as when kissing... relics, or a bishop's ring. | Em períodos anteriores ao cristianismo ou ao islamismo o beijo tornou se um gesto ritual e ainda é tratado como tal em certos costumes, como quando se beija o pé do Papa, relíquias, ou o anel de um bispo. |
| Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited. | O nosso Vice Presidente de Operação beijando a parede. Obviamente muito, muito empolgado. |
| In an interview with Interview magazine, she revealed, while questioned about her kissing scene with Pitt, that kissing him had made her feel uncomfortable I thought it was gross, that Brad had cooties. | Numa entrevista concedida à revista Interview , revelou, ao ser perguntada a respeito da cena do beijo com Brad Pitt, que beijá lo a tornou incômoda Pensei que era asqueroso e que tinha 'piolhos'. |
| E Kissing noise SW And what do you say when it's time to go? | E SW Como se fala quando é hora de ir? |
| São Paulo will stop on Sunday, 7th of February, for an evening of mass kissing. | São Paulo irá parar no domingo, 7 de fevereiro, por uma noite de beijos em massa. |
| The bodybuilder Gabriel Campos kissing the horse of an officer, as part of his provocations. | O fisioculturista Gabriel Campos beijando um cavalo da PM, no meio de suas provocações. |
| And people greet me on the streets, we shake hands, they greet me with cheek kissing. | O bom é que as pessoas cumprimentam me na rua, dão apertos de mãos, beijinhos. |
| There are legends innumerable of sick people regaining their health by kissing relics, he points out. | Há várias lendas de pessoas doentes que recuperaram a sua saúde por terem beijado relíquias sagradas, ressalta. |
| Anthropologists have not reached a conclusion as to whether kissing is learned or a behavior from instinct. | Os antropólogos não chegaram a uma conclusão sobre se o beijo é aprendido ou se é comportamento do instinto. |
| The psychologist William Cane notes that kissing in Western society is most often a romantic act and describes a few of its attributes Romantic kissing in Western cultures is a fairly recent development and is rarely mentioned even in ancient Greek literature. | O psicólogo William Cane observa que beijar na sociedade ocidental é mais frequentemente visto como um ato romântico e descreve alguns de seus atributos O beijo romântico em culturas ocidentais é um desenvolvimento relativamente recente e raramente é mencionado, até mesmo na literatura grega antiga. |
| We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin. | Clicamos aqui e vemos essa imagem icônica de Betty Ford beijando o caixão de seu marido. |
| So we liked the idea that the two farthest bits of it would end up kissing each other. | Gostamos da ideia dos dois pontos mais distantes acabarem beijando se um ao outro. |
