Tradução de "kites" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The groups may also be differentiated by size, referring to milvine kites as large kites , and elanine kites as small kites . | Espécies Milhafre preto ( Milvus migrans ) Milhafre real ( Milvus milvus ) Milvus lineatus |
| Let's fly kites. | Vamos empinar pipa. |
| The children were flying kites. | As crianças empinavam pipas. |
| Saul Griffith's kites tap wind energy | Saul Griffith fala de pipas sendo o futuro da energia renovável |
| Kites were invented 2,000 years ago. | Os papagaios foram inventados 2.000 anos atrás. |
| But kites aren't just toys like this. | Mas pipas não são somente brinquedos como esse. |
| The 60 faces are deltoids or kites (not trapezoidal). | As sua faces são 60 quadriláteros (com a forma de papagaio de papel). |
| Kites are known as barriletes and this author said that | Pipas são conhecidas como barriletes e o autor diz que |
| On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. | No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas. |
| On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. | No dia 15 de agosto, milhares de pessoas empinam papagaios. |
| So this is the dawn of the new age of kites. | Então é a nova era das pipas. |
| But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys. | Mas infelizmente, deixaram as pipas somente como brinquedo de crianças. |
| Let's go to the field and fly kites, what do you say? | O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa? |
| Let's go to the field and fly kites, what do you say? | O que é que você acha de irmos ao campo soltar papagaio? |
| Ordinary people are invited to pull the rope that sends the kites aloft. | Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar. |
| Predation of nests of other pairs of black kites has also been noted. | O milhafre preto, tal como outras aves de rapina, não voa. |
| It is an amazing blog about kites, updated every November where the annual tradition takes place. | Esse é um blogue sobre pipas incrível, atualizado a cada mês de novembro, quando acontece uma tradição anual. |
| Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything. | Pipas. Vou lhes contar uma breve história, e contar sobre o futuro magnífico do brinquedo favorito de toda criança. |
| So, kites are more than a thousand years old, and the Chinese used them for military applications, and even for lifting men. | Então, pipas têm mais de 1000 anos de idade e os chineses as usavam para uso militar, e até para levantar homens. |
| Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight. | Até que esses dois camaradas chegaram, e estavam voando em pipas para desenvolver o sistema de controles que iriam permitir o vôo humano motorizado. |
| In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside. | Em 1827, um camarada chamado George Pocock que foi o pioneiro em usar pipas para puxar carroças em corridas contra carroças puxadas por cavalos no interior da Englaterra. |
| And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight. | E seus experimentos com pipas nós levaram a essa ocasião monumental, quando nós aceleramos e decolamos para o primeiro vôo humano de 12 segundos. |
| The latter species is an Old World vulture in the family Accipitridae (which includes eagles, hawks, kites and harriers), whereas the American species is a New World vulture. | O urubu de cabeça preta (Coragyps atratus) é uma ave catartiforme da família Cathartidae, pertencente ao grupo dos abutres do Novo Mundo. |
| After the invention of photography, primitive aerial photographs were made of the ground from manned and unmanned balloons, starting in the 1860s, and from tethered kites from the 1880s onwards. | Depois da invenção da fotografia, fotografias aéreas primitivas eram feitas a partir de balões tripulados ou não, começando nos anos 1860, e a partir de pipas dos anos 1880 em diante. |
| Every South Pole expedition you may have heard about is either flown out from the Pole or has used vehicles or dogs or kites to do some kind of crossing no one has ever made a return journey. So that's the plan. | Toda a expedição ao Pólo que vocês podem ter ouvido é ou voando para o Pólo ou usando veículos ou cachorros ou kites para fazer a travessia ninguém jamais fez uma viagem de retorno . Então este é o plano. |
| In 1994, they released their only full length album, Burritos, Inspiration Point, Fork Balloon Sports, Cards in the Spokes, Automatic Biographies, Kites, Kung Fu, Trophies, Banana Peels We've Slipped on and Egg Shells We've Tippy Toed Over better known as Shmap'n Shmazz on Man with Gun cult and record label. | Esse álbum duplo incluia toda discografia da banda, incluindo faixas gravadas ao vivo e ou inéditas, além do relançamento do único álbum completo da banda, Burritos, inspiration point, fork balloon sports, cards in the spokes, automatic biographies, kites, kung fu, trophies, banana peels we've slipped on and egg shells we've tippy toed over. |
