Tradução de "kneeling system" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Kneeling - translation : System - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary was kneeling.
Mary estava ajoelhada.
The religious man remained kneeling for hours.
O religioso permaneceu ajoelhado durante horas.
She was so beautiful that the merchant's son could not help kneeling down to kiss her hand.
Ela era tão linda que o filho do comerciante não resistiu ao impulso de se ajoelhar para beijar lhe a mão.
The patrons are the kneeling figures of the judge and his wife, members of the Lenzi family.
Os patronos eram as figuras ajoelhadas do juiz e da sua esposa, membros da família Lenzi.
Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint
Simulando os sequestros na Síria, Jawad pintou um Papai Noel sequestrado, com roupas esfarradas e ajoelhado sob a mira de uma arma
To the right of the king is a kneeling prisoner, who is about to be struck by the king.
Ao lado esquerdo do rei, numa posição mais recolhida, está novamente o portador de sandálias.
He turned to see Nelson kneeling on the deck, supporting himself with his hand, before falling onto his side.
Quando se vira, repara em Nelson de joelhos no convés, apoiando se na sua mão, antes de tombar.
The monks, then kneeling, gave him the kiss of peace on the hand, and rising, on the mouth, the abbot holding his staff of office.
Os monges, de seguida, ajoelhar se iam, dando lhe o beijo da paz na mão e, ao levantarem se, na boca, enquanto o abade envergaria o báculo.
Each time the guards checked on him, he was standing or kneeling in the middle of the cell and looking calmly at those who entered.
Cada vez que os guardas verificam a cela, ele estava lá em pé ou de joelhos no meio a olhar calmamente para aqueles que entravam.
The conqueror himself was said to have met the friars as they approached the capital, kneeling at the feet of the friars who had walked from the coast.
Cartas de la Relación Foram cinco as cartas escritas por Cortés que chegaram ao rei Carlos V elas informavam e justificavam o empreendimento.
As there had been no need to distinguish between clean and unclean animals before this time, the clean animals made themselves known by kneeling before Noah as they entered the ark.
Como havia necessidade de distinguir entre animais limpos e imundos, os animais limpos se deram a conhecer através do rebaixamento diante de Noé à medida que eles entravam na arca.
Numbers of furious netizens soon condemned this not an education, but a brainwashing of servility and spinelessness, because in China, kneeling down has historically been a symbol of being slavish to power.
Um grande número de internautas furiosos logo condenou a atitude, dizendo que isso não é educação e sim uma lavagem cerebral de servilismo e fraqueza de caráter, porque historicamente na China, ajoelhar se representa ser servil ao poder.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system
SLT a avaliar Sistema OEKB
Pooling system see collateral pooling system .
As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .
Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Pooling system see collateral pooling system .
As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .
Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Pooling system see collateral pooling system .
As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
A system can overlap with another system.
Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.
The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system.
Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico.
system .
De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 .
A system can be nested inside another system.
Um sistema pode abrigar outro sistema.
The operating system is an essential component of the system software in a computer system.
A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ).
The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system.
O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida.
Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system.
Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.
Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.
Saturno é um sistema planetário muito rico.
Figures are provided on a system by system basis .
Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Figures are provided on a system by system basis .
São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Legal system Israel has a three tier court system.
Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial.
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .
Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
System call
Sistema
System call
Invocação de sistema
System Testing
Teste de sistema
System Jobs
Tarefas do sistema
System Monitor
Monitor de Sistema
System Information
Informação do sistema
System bell
Campainha do sistema
Help system
Sistema de ajuda
CONSLEG system
CONSLEG
SYSTEM EUROPEAN
EUROPEU DE
SYSTEM EUROPEAN
EUROPEU SISTEMA

 

Related searches : Kneeling Chair - Kneeling Position - Kneeling Down - Kneeling Bus - Whole System - Dispatching System - System Fault - System Voltage - Cutting System - System Behaviour - Email System - System Use