Tradução de "la francophonie" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foreign relations Cameroon is a member of both the Commonwealth of Nations and La Francophonie. | Independência Os Camarões franceses alcançaram sua independência em 1º de janeiro de 1960. |
| It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie. | O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF). |
| It has an association agreement with the European Union and is a member of La Francophonie, the Arab Maghreb Union, the Arab League, and the African Union. | Integrada nas principais comunidades internacionais, a Tunísia faz igualmente parte da Liga Árabe, da União Africana e da Comunidade dos Estados do Sahel Sahara, entre outras. |
| The Organisation internationale de la Francophonie (OIF), generally known as the Francophonie (), is an international organization representing countries and regions where French is the first ( mother ) or customary language and or where a significant proportion of the population are francophones (French speakers) and or where there is a notable affiliation with French culture. | A Organização Internacional da Francofonia (em francês Organisation internationale de la Francophonie ou la Francophonie ), cujo acrónimo é OIF, é uma organização internacional que congrega países em que a língua francesa é oficial ou tem um status privilegiado. |
| French is the second most widespread language worldwide after English, being an official language in 29 countries, most of which are members of la francophonie , the community of French speaking countries. | É língua oficial em 30 países, a maioria dos quais integra a chamada La Francophonie , a comunidade dos países francófonos. |
| Mozambique is a member of the African Union, the Commonwealth of Nations, the Community of Portuguese Language Countries, the Latin Union, the Non Aligned Movement and the Southern African Development Community, and an observer at La Francophonie. | O país é membro da União Africana, da Commonwealth Britânica, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), da União Latina, da Organização da Conferência Islâmica, da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral e da Organização Internacional da Francofonia. |
| Guinea Bissau is a member of the United Nations, African Union, Economic Community of West African States, Organisation of Islamic Cooperation, the Latin Union, Community of Portuguese Language Countries, La Francophonie and the South Atlantic Peace and Cooperation Zone. | A Guiné Bissau é membro da União Africana, Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, Organização para a Cooperação Islâmica, União Latina, Comunidade de Países de Língua Portuguesa, Francofonia e da Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul. |
| As a significant hub for international relations, France hosts the second largest assembly of diplomatic missions in the world and the headquarters of international organizations including the OECD, UNESCO, Interpol, the International Bureau of Weights and Measures, and la Francophonie . | Como um polo importante para as relações internacionais, a França abriga o segundo maior conjunto de missões diplomáticas em todo o mundo e a sede de diversas organizações internacionais, como a OCDE, a UNESCO, a Interpol, o Escritório Internacional de Pesos e Medidas e a Francofonia. |
| Rwanda is a member of the United Nations, African Union, Francophonie, East African Community, and the Commonwealth of Nations. | Ruanda é membro das Nações Unidas, União Africana, Francofonia, da Comunidade do Leste Africano, e da Comunidade das Nações. |
| Cyriac Gbogou reports that Afripedia, a project spearheaded by Wikimedia France, l'Institut français, l'Agence universitaire de la Francophonie and Kiwix strives to promote digital development by giving offline access to wikimedia projects, including wikipedia and providing digital training to young people in francophone africa. | Cyriac Gbogou informa que a Afripédia , um projecto liderado pela Wikimedia France , o Instituto Francês , a Agência Universitária da Francofonia e o Kiwix estão se esforçando para promover o desenvolvimento digital, concedendo acesso offline aos projectos da Wikimedia, incluindo a Wikipédia, e fornecendo também formação de capacitação digital para jovens da África Francófona. |
| E La, la. | E la,la. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage egalement la Communaute franqaise , la Communautt flamande , la Communaute germanophone , la Region wallonne , la Region flamande et la Region de Bruxelles Capitale . | Cecce signature engage égalernenc Ia Cornrnunauté française , Ia Cornrnunaucé flarnande , Ia Comrnunauté gerrnanophone , Ia Région wallonne , Ia Région flarnande ec Ia Région de Bruxelles Capitale . |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. | Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la |
| La reflexión de Dino Buzzati sobre la caducidad de la vida humana . | Libreto para Música Procedura penale, Ricordi , 1959. |
| Now here we go in to the la la la, off to work. | Agora vamos... Indo para o trabalho. |
| (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. | (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. |
| In addition to Villamontán, the municipality includes the villages of Fresno de la Valduerna, Miñambres de la Valduerna, Posada de la Valduerna, Redelga de la Valduerna, Valle de la Valduerna and Villalís de la Valduerna. | Villamontán de la Valduerna é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 57,15 km² com população de 1001 habitantes (2004) e densidade populacional de 17,52 hab km². |
| (1980) La chambre claire note sur la photographie . | Edições 70 (2007) ISBN 972441339x Crítica e Verdade . |
| Grotius et la doctrine de la guerre juste . | Grotius et la doctrine de la guerre juste . |
| José Almaraz, La theoría de Talcott Parsons la problemática de la constitución metodológica del objecto. | José Almaraz, La theoría de Talcott Parsons la problemática de la constitución metodológica del objecto , Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, 1981. |
| OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK? | OK? Então o que vocês estão fazendo é, vocês estão lá, lá, lá, e vocês pegaram isso. OK? |
| De La Rue International Ltd De La Rue House | De La Rue International Ltd De La Rue House |
| La Guardia Vieja (Orquesta, 1967) La Historia del Tango . | La guardia Vieja (1967) Historia del Tango Vol 2. |
| Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia | Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia |
| La Moneda | La Moneda |
| La Moneda. | La Moneda. |
| La Abadilla. | Demografia |
| La Magdalena. | Demografia |
| La Mojiganga. | Demografia |
| La théorie de l'intuition dans la phénoménologie de Husserl 1931. | Não luto com um deus sem rosto, mas respondo à sua expressão, à sua revelação. |
| La Giralda La Giralda, located near Plaza de la Soledad, is a replica of the Giralda in Sevilla. | La Giralda e Torre da Soledad Na Praça da Soledad há duas torres, a da ermida da Padroeira e La Giralda. |
| Herrera Gómez Manuel, La cultura de la sociedad en Talcott Parsons. | Manuel Gómez Herrera, La cultura de la sociedad en Talcott Parsons , Cizur Menor, Navarra,Thomas Aranzadi, 2005. |
| de la Maison de la Poésie du Maroc, July 2005) tr. | de la Maison de la Poésie du Maroc, 2005). |
| La resistencia cultural la nación en el ensayo de las Américas . | La resistencia cultural la nación en el ensayo de las Américas . |
| Hoz, Javier de (2005) La lengua y la escritura celtibéricas , Celtiberos. | Hoz, Javier de (2005) La lengua y la escritura celtibéricas , Celtiberos. |
| The closest towns to Viandar de la Vera are Jarandilla de la Vera, which is 11 km away from Viandar de la Vera, and Talaveruela de la Vera. | Viandar de la Vera é um município da Espanha na provínciade Cáceres,comunidade autónoma da Estremadura, de área . |
| Causses La Fabrique | Causses La Fabrique |
| 84210 La Bastidonne | 84210 La Bastidonne |
| LA Thank you. | LA Obrigada. |
| Vive la Révolution ! | Vive la Révolution! |
| La leucotomie préfrontale. | La leucotomie préfrontale. |
| La espada encendida. | La espada encendida. |
