Tradução de "labeling changes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The labeling is working. | A rotulagem está a funcionar. |
| Labeling is a massive problem. | Rotulagem é um enorme problema. |
| The labeling in this country is a disgrace. | A rotulagem neste país é uma desgraça. |
| And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. | E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos. |
| According to them, labeling should have been left to the experts and not the common people. | De acordo com eles, esta qualificação deveria ter sido deixada para os especialistas e não para as pessoas comuns. |
| Labeling or Tagging, blood is withdrawn, mixed with medicine, and then returned to the patient by transfusion. | A utilização de sangue ou dos seus componentes em medicamentos ou procedimentos médicos é usualmente conhecida por hemoterapia. |
| This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set. | Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado. |
| Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted. | Agora, além disso, voltemos ao caso das grandes marcas, rotulagem, já disse antes, é uma farsa absoluta, e precisa ser organizada. |
| Changes | Alterações |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| By labeling this as the red line, international governments are trying to send a warning signal to all regional players about the boundaries of acceptability. | Ao classificá lo como limiar, os governos internacionais estão tentando enviar um sinal de alerta para todos os atuantes regionais sobre os limites de aceitabilidade. |
| Immediately following Cobain's death, numerous headlines referred to Nirvana's frontman as the voice of a generation , although he had rejected such labeling during his lifetime. | Imediatamente após a morte de Cobain, inúmeras manchetes se referiram ao vocalista do Nirvana como a voz de uma geração , embora ele tenha rejeitado tal rotulagem durante a sua vida. |
| Commit Changes | Persistir as Alterações |
| Revert Changes | Reverter as Alterações |
| Stashed Changes | Alterações do Stash |
| Commit changes | Persistir as alterações |
| Revert Changes? | Reverter as Alterações? |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Everyone changes. | Todo mundo muda. |
| Everything changes. | Tudo muda. |
| Design changes. | Ver também |
| It changes what we see. It changes what we remember. | Muda o que vemos. Muda o que lembramos. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. |
| The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . | Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . |
| Kafka had no intention of labeling Gregor, the protagonist of the story, as any specific thing, but instead wanted to convey Gregor's disgust at his transformation. | A intenção de Kafka não era classificar Gregor em nenhum grupo social através das palavras que usava, mas demonstrar simplesmente o nojo que Gregor tinha de sua metamorfose. |
| There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? | Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| Stash Uncommitted Changes | Realizar Stash das Alterações por Persistir |
| Stash indexed changes | Realizar stash das alterações indexadas |
| Show uncommitted changes | Apresentar as alterações por persistir |
| Diff uncommitted changes | Diferença das alterações por persistir |
| Stash uncommitted changes | Realizar o stash de alterações por persistir |
| Exchange rate changes | Variações cambiais |
| Changes in structure | Alteração na estrutura |
| IMPACT OF CHANGES | IMPACTO DAS ALTERAÇÕES |
| Yes, it changes. | Muda. |
| Projects and changes | Projetos e mudanças |
| Marriage changes people. | O casamento muda as pessoas. |
| Tom never changes. | Tom nunca muda. |
| Money changes people. | O dinheiro muda as pessoas. |
| No specification changes. | Não há mudanças de especificação. |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. |
| Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions . | As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções . |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC . |
