Tradução de "labored" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored. | E Snow trabalhou um bom tempo com essa grande sacada que tudo mundo ignorava. |
| The film labored in development hell for years, with Pfeiffer getting replaced by Ashley Judd. | O filme ficou em desenvolvimento durante anos, com Pfeiffer sendo substituída por Ashley Judd. |
| Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions. | Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas. |
| Paul returned with him to Antioch and labored with him for a whole year (Acts 11 25 26). | Paulo retornou com ele para Antioquia e trabalhou com ele durante um ano inteiro (). |
| As the day passed, Teresa Cristina's breathing became increasingly labored, and the failure of her respiratory system led to cardiac arrest and death at 2 00 pm. | A respiração de Teresa Cristina ficou cada vez mais pesada enquanto o dia passava e uma falha no seu sistema respiratório levou a uma parada cardiorrespiratória às 14h. |
| The gender gap in pay would be considerably reduced and might vanish altogether if firms did not have an incentive to disproportionately reward individuals who labored long hours and worked particular hours | A diferença no pagamento pode ser consideravelmente reduzida e talvez desaparecer completamente se as empresas não derem bônus para quem fizer hora extras ou trabalhe em período de folga |
| Looking back over his long career, architect Moshe Safdie delves into four of his design projects and explains how he labored to make each one truly unique for its site and its users. | Em retrospectiva de sua longa carreira, o arquiteto Moshe Safdie apresenta detalhes sobre quatro de seus projetos e explica como trabalhou para fazer de cada projeto algo verdadeiramente único para sua localização e seus visitantes. |
| I labored in that vineyard for a quarter century before making my way to a little kingdom of the just in upstate South Carolina, a Methodist affiliated institution of higher learning called Wofford College. | Trabalhei naqueles vinhedos por 1 4 de século antes de trilhar meu caminho até um pequeno reino no norte da Carolina do Sul, uma instituição de educação superior afiliada a Igreja Metodista chamada Faculdade de Wofford. |
| Nelson Mandela I take a little piece of limestone from Robben Island Prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath. | O Nelson Mandela eu levo comigo uma pedrinha da Penitenciária Robben Island, onde ele ficou por 27 anos, e saiu quase sem ressentimentos, e liderou seu povo a sair do horror do apartheid sem um banho de sangue. |
| So I'm going to show you the results of a very large scale simulation of what we think the universe might be like, using, essentially, some of the play principles and some of the design principles that, you know, humans have labored so hard to pick up, but apparently nature knew how to do at the beginning. | Então vou mostrar a vocês os resultados de uma simulação de grande escala do que como pensamos que o universo é, usando essencialmente, alguns dos princípios de jogo e alguns dos princípios de design que, sabem, humanos trabalharam tão duro para obter, mas aparentemente a natureza sabia como fazer desde o começo. |
