Tradução de "labyrinth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Labyrinth - translation :

Palavras-chave : Labirinto Labirinto Minotauro Túneis Tumba

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Labyrinth	Labirinto
Labyrinth Mind mapping	Labyrinth, Mapeamento da Mente
Escape from the labyrinth	Quem encontrará a saída do labirinto?
Ball in the labyrinth game	Jogo bola no labirinto
The Internet is a labyrinth.	A Internet é um labirinto.
Labyrinth of Passion (1982) Labyrinth of Passion ( Laberinto de Pasiones ) is a screwball comedy about multiple identities, one of Almodóvar s favorite subjects.	Labirinto de Paixões (1982) Labirinto de paixões é uma comédia maluca sobre identidades múltiplas, um dos assuntos favoritos Almodóvar.
That night, Ariadne escorted Theseus to the Labyrinth, and Theseus promised that if he returned from the Labyrinth he would take Ariadne with him.	Ariadne ficaria à entrada do palácio, segurando o novelo que Teseu iria desenrolando à medida que fosse avançando pelo labirinto.
Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth.	Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper
Then this is a nice image of it, there's the labyrinth.	Depois essa é uma imagem legal, há o labirinto.
Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), Reynolds' mentor, was hired.	Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), mentor de Reynolds, foi contratado.
Edu was later replaced by Fabio Lione (ex Labyrinth, Rhapsody of Fire).	O vocalista Fabio Lione (Rhapsody of Fire, Vision Divine) foi o vocalista do Angra no evento.
And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth.	Então isso se torna parte do que será a ajuda e parte do labirinto.
Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull headed Minotaur.	Seja espetacular como Teseu, que entrou no labirinto e matou o Minotauro.
The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands.	A costa sul é um gigantesco labirinto de penínsulas compostas por fiordes, enseadas, canais e ilhas.
The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands.	A costa sul é um labirinto de penínsulas de fiordes, enseadas, canais e ilhas.
Labyrinth of Thought A history of set theory and its role in modern mathematics .	Labyrinth of Thought A history of set theory and its role in modern mathematics .
Theseus came to the heart of the Labyrinth and also upon the sleeping Minotaur.	O episódio de Teseu e do Minotauro deve indicar uma revolução que libertou os atenienses.
The ruins of Minos' palace at Knossos have been found, but the labyrinth has not.	As ruínas do palácio de Minos, em Cnossos, foram descobertas, porém nenhum labirinto foi encontrado ali.
Homer, describing the shield of Achilles, remarked that the labyrinth was Ariadne's ceremonial dancing ground.	Homero, descrevendo o escudo de Aquiles, comentou que o labirinto seria um recinto para as danças cerimoniais de Ariadne.
Minos imprisoned Daedalus himself in the labyrinth because he gave Minos's daughter, Ariadne, a clew (or ball of string) in order to help Theseus, the enemy of Minos, to survive the Labyrinth and defeat the Minotaur.	Após o nascimento do Minotauro, fruto dos amores entre Pasífae (mulher de Minos) e um touro divino (V. Minos), ele e seu filho Ícaro construíram o labirinto do Minotauro, no qual aprisionou o monstro.
Ivory statuettes of the Divine Boy were unearthed near the Labyrinth at Knossos by Sir Arthur Evans.	Estatuetas de marfim do Garoto Divino foram desenterradas nas proximidades do Labirinto de Cnossos, por Arthur Evans.
Minos was associated in Greek myth with the labyrinth, which Evans identified with the site at Knossos.	Este foi associado ao mito grego do labirinto, que Evans identificou como o sítio de Cnossos.
In Rick Riordan's series Percy Jackson the Olympians, the events of the fourth novel The Battle of the Labyrinth predominantly take place within the labyrinth of Daedalus, which has followed the heart of the West to settle beneath the United States.	Cultura popular O Labirinto de Dédalo também aparece na série de livros Percy Jackson e os Olimpianos, mais precisamente no quarto livro da saga, A Batalha do Labirinto, e é um dos principais cenários da trama de Rick Riordan.
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders	Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations.	Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas.
From Classical times through the Renaissance, the Minotaur appears at the center of many depictions of the Labyrinth.	Dos períodos clássicos até o Renascimento, o Minotauro aparece como tema de diversas descrições do Labirinto.
Of course, when other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth.	É claro, quando outros físicos e eu realmente trabalhamos nestas coisas, a matemática pode parecer um labirinto escuro.
Theseus killed the Minotaur with the sword of Aegeus and led the other Athenians back out of the labyrinth.	Teseu então mata o Minotauro com a espada de Egeu, e lidera os outros atenienses para fora do labirinto.
In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy.	Por outras palavras, os líderes da UE começaram a complicar a governação fiscal, criando por fim um labirinto ineficiente e inescapável de regulação e de burocracia.
The same year, Jim Henson's dark fantasy Labyrinth found him with the part of Jareth, the king of the goblins.	No mesmo ano, interpretou o andrógino Jareth, rei dos goblins, no filme fantástico Labirinto A magia do tempo de Jim Henson.
A labyrinth in this sense has an unambiguous route to the center and back and is not difficult to navigate.	Em inglês estes dois tipos de desenho são definidos pelas palavras Labyrinth e Maze respectivamente.
There the prisoners have no contact with each other, it s a labyrinth of steel and concrete built to isolate and incapacitate.	Lá, os prisioneiros não têm nenhum contato entre si, é um labirinto de aço e concreto, construído para isolar e incapacitar.
At the same time, the Coens stress that the labyrinth of deception and difficulty Barton endures is not based on their own experience.	Ao mesmo tempo, os Coen enfatizam que o labirinto de decepções e dificuldades que Barton suporta não é baseado em suas próprias experiências.
A nature trail with animals will encourage you to go for a walk, and you can wander around a labyrinth or in underground corridors.	Uma trilha florestal com animais e explicações convida a passear, você pode se perder em um labirinto natural ou em galerias subterrâneas.
As early as the 12th century copper, tin and silver were being mined here, the miners leaving behind an endless labyrinth of mines and panning sites.	A mineração de cobre, estanho e prata começou já no século 12, deixando aqui labirintos vastos de galerias cavadas, garimpas e galerias de minas.
The game is divided into six zones (Green Hill, Marble, Spring Yard, Labyrinth, Star Light, and Scrap Brain), each with its own visual style and enemies.	O jogo está dividido em seis zonas (Green Hill, Marble, Spring Yard, Labyrinth, Star Light e Scrap Brain), cada uma com o seu próprio estilo visual e inimigos.
There has always been a hide and seek relationship between information sought, and information provided with citizens often left in the labyrinth of bureaucracy and outdated processes.	Sempre existiu uma relação esconde esconde entre a solicitação de informação e a informação dada com cidadãos constantemente largados em labirintos de burocracia e processos datados.
He had three books published And the rest is landscape (2002, chronicles, essays and interviews), The Labyrinth (2006 on Lebanon) and Periplus (2009 dedicated to the Mediterranean).	Teve três livros publicados E o resto é paisagem (2002), de crónicas, ensaios e entrevistas No Labirinto (2006), sobre o Líbano e Périplo (2009), dedicado ao Mediterrâneo.
Then there should always be in sight the draw a kind of a beacon that draws you on through the labyrinth to finish the process of getting there.	Depois você tem que ter à mão uma ajuda uma espécie de farol que o guia pelo labirinto percorrendo o processo até chegar lá.
Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it without these, one is wandering around in a dark labyrinth.	Suas letras são triângulos, círculos e outras figuras geométricas, sem as quais é humanamente impossível entender uma única palavra dele sem estas, fica se vagando por um labirinto escuro.
Directly beneath it, however, it s possible to descend into a labyrinth of underground corridors and rooms that were created in the 17th century so the French army could carry out activities unobserved.	Mas mesmo debaixo do castelo você entrará num labirinto de corredores e salas subterrâneas que foram construídas no século XVII e serviram também para o movimento de tropas francesas.
He dwelt at the center of the Labyrinth, which was an elaborate maze like construction designed by the architect Daedalus and his son Icarus, on the command of King Minos of Crete.	Habitava o centro do Labirinto, uma elaborada construção erguida para o rei Minos de Creta, e projetada pelo arquiteto Dédalo e seu filho, Ícaro especificamente para abrigar a criatura.
Fabio Tordiglione (born 9 October 1973) is an Italian singer and lyricist who has sung with many music bands including Rhapsody of Fire, Labyrinth, Ayreon, Angra, Vision Divine, Hollow Haze and Athena.	Fabio Tordiglione (nascido em 9 de outubro de 1973 em Pisa, Itália) é um vocalista italiano que já participou de bandas como Labyrinth, Kamelot e Athena e é o atual vocalista do Rhapsody of Fire, Angra e Vision Divine.
But they made it to the top, and what they found was not a Redwood desert, but a lost world a kind of three dimensional labyrinth in the air, filled with unknown life.	Mas eles chegaram ao topo e encontraram não um deserto, mas um mundo perdido um labirinto tridimensional no ar, cheio de vida desconhecida.
Discover this unique combination of bizarre rock formations, deep pine forests, majestic castles and sublime villages of timber cottages, losing yourself for a moment in the labyrinth that is the Bohemian Paradise area.	Descubra uma harmonia única de cidades rochosas extraordinárias, de vastos pinhais, de castelos e palácios majestosos e de casas típicas de madeira, perca se por um momento nos labirintos de rochas do Paraíso Tcheco.

Display this page in English