Tradução de "lag and lead" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lead - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Monthly Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Currency Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Tom had jet lag. | O Tom estava com jet lag. |
| But that lag is exactly what is expected. | Mas esse atraso é exatamente o que se espera. |
| Official Journal of the European Union Reporting lag | Mensal Prazo de reporte da informação |
| ( b ) the length of the computation and maintenance periods and the lag between the two | ( b ) a duracao dos períodos de apuramento e de constituicao e o intervalo entre ambos |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo. |
| Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. | Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira. |
| This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data , | Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral . |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores. |
| However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . | Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . |
| Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics. | O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos. |
| Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more. | Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais. |
| Changes in the growth rate of loans to households tend to coincide with or lead slightly turning points in real GDP growth , while loans to non financial corporations tend to lag developments in GDP by a few quarters . | As variações da taxa de crescimento dos empréstimos às famílias tendem a coincidir com ou ter um ligeiro avanço sobre pontos de viragem no crescimento do PIB real , enquanto os empréstimos a sociedades não financeiras tendem a apresentar um desfasamento de alguns trimestres face à evolução do PIB . |
| The transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão fica sujeita ao prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. |
| Keep up with technology, do n't lag behind more than a couple of years. | Mantenha se a par com a tecnologia, não se deixe ficar para trás mais de dois anos. |
| The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão tem lugar no prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles. | Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também. |
| I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? | Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos. |
| I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. | Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono. |
| Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain . | As alterações na política monetária apenas afectam os preços com um desfasamento temporal , sendo a magnitude do impacto final incerta . |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. |
| And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED. |
| This indicates that persons in that group are benefiting from the economic recovery with some lag . | Tal indica que os indivíduos nesse grupo estão a beneficiar da recuperação económica com algum desfasamento . |
| This is in line with the lag that normally prevails between trends in economic activity and developments in loans to enterprises . | Tal está em consonância com o desfasamento normalmente prevalecente entre tendências da actividade económica e a evolução dos empréstimos a empresas . |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. |
| Natural resources include copper, lead, and zinc. | As ilhas tem cobre, chumbo e zinco, como recursos naturais. |
| For years, academics have debated whether culture, institutions, ideology, or resources cause some countries to lag behind. | Durante anos, os académicos têm debatido se a cultura, as instituições, a ideologia ou os recursos fazem com que alguns países fiquem para trás. |
| Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well. | Muitos factores contribuem para o desfasamento na saúde da América, com lições a tirar que também são relevantes para outros países. |
| HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response. | O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta. |
| One of the most common complaints about the game was the lag time on the online play. | Chu Chu Rocket um é um jogo eletrônico de puzzle (o popular quebra cabeça). |
| Galena is the primary ore of lead which is mainly used in making lead acid batteries however, significant amounts are also used to make lead sheets and shot. | Características Físicas Aplicações Galena é o minério primário de chumbo que é utilizado, principalmente, na fabricação de baterias de chumbo ácido. |
| Insofar as some Chinese firms do lag behind Western standards, they are becoming increasingly sensitive to foreign criticism and are learning fast. | Uma vez que algumas empresas chinesas estão atrasadas em relação aos padrões ocidentais, elas estão a tornar se cada vez mais sensíveis à crítica externa e estão a aprender rapidamente. |
| And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime. | E a água que veem lá é a abertura, e através dela, baleias da groenlândia migram para o norte na primavera. |
| Lead is dangerous. | O chumbo é perigoso. |
| (1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno! | (1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits! |
| And those things lead to things like this. | E esses fatores levam a coisas como essa. |
| The lead time permitted efficient transportation and logistics . | Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística . |
| Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead. | As minas arménias produzem cobre, zinco, ouro e chumbo. |
| data relate to the third week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag | dados referentes à terceira semana do trimestre . A fim de reduzir o prazo de reporte da informação , fornecem se estimativas actualizadas |
| Moreover , empirical evidence suggests that loans to non financial corporations typically tend to lag the business cycle substantially . | Além disso , dados empíricos sugerem que os empréstimos às sociedades não financeiras tendem a apresentar um desfasamento significativo face ao ciclo económico 4 . |
| Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain ( see Section 3.2 ) . | Alterações na política monetária apenas afectam os preços com um desfasamento temporal , sendo a magnitude do eventual impacto incerta ( ver Secção 3.2 ) . |
Related searches : Lead And Lag - Lag Lead - Lead Lag - Lead Lag Pump - Lead Or Lag - Lead-lag Filter - Lag - Lag Bolt - Input Lag - Lag Effect - Shutter Lag - So Lag - Without Lag - Lag Bei
