Tradução de "lame duck" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Duck - translation :

Pato

Lame - translation :

Coxo

Lame duck - translation :

Pato manco

Palavras-chave : Pato Patos Pato Patinho Molho Coxo Foleiro Lamechas Patético Seca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's totally lame.	É totalmente idiota.
It's totally lame.	Isso é totalmente idiota.
Like, how lame is that?	Tipo, quão chato é isso?
The Cabeiri were also lame.	Ligações externas
He was lame after the fall.	Ele ficou manco depois da queda.
He was lame after the fall.	Ele ficou coxo depois da queda.
He was lame after the fall.	Ele ficou aleijado depois da queda.
This whole thing was a lame excuse.	Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.
Donald Duck!	Donald!
The live duck mounted the dead duck, and started to copulate.	O pato vivo subiu no pato morto, e começou a fazer sexo com ele.
A male duck is called a drake and the female duck is called a duck, or in ornithology a hen.	O pato é um dos poucos animais da natureza que anda, nada e voa com razoável competência.
Anatotitan giant duck.	Anatotitan pato gigante.
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
You're not a duck.	Você não é um pato.
The duck eats pineapple.	O pato come abacaxi.
The duck ate pineapple.	O pato comeu abacaxi.
But next to the dead duck is a live duck, and please pay attention.	Mas, perto do pato morto, há um pato vivo, e, por favor, prestem atenção.
Science without religion is lame, religion without science is blind.	A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
It looks like a duck.	Parece um pato.
It's similar to a duck.	É semelhante a um pato.
He walks like a duck.	Ele anda como um pato.
Kvack the family's German duck.	Kvack É a pata alemã da família.
I don't want to be lame I want to be cool!!	Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!
It's a giant duck bill dinosaur.	É um dinossauro bico de pato gigante.
advisable ''Found what?' said the Duck.	Achou o quê? , disse o Pato.
Run, duck, play dead and hide.	Corra, agache, esconda, se finja de morto.
My son's rubber duck is yellow.	O pato de borracha do meu filho é amarelo.
If it walks like a duck, and quacks like a duck, then it is probably a martial law.	Se anda como pato e grasna como um pato, então provavelmente é lei marcial.
Now, you think, why would something so lame work on people so smart?	Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ?
The Cat pretends to be blind, and the Fox pretends to be lame.	No caminho Pinóquio encontra se com a Raposa e um Gato cego.
And here you see a dead duck.	E aqui vemos um pato morto.
May I have my duck back, please?	Podem me devolver o meu pato, por favor?
But you come back as a duck.	Só que você volta como um pato.
If I duck down, he'll follow me.	Se eu me abaixo, ele me segue.
Have you ever walked like a duck?	Você já andou como um pato?
Do you want to buy a duck?	Você quer comprar um pato?
He is said to have been deformed with a lame leg and hunched shoulders.	É dito que era um pouco deformado, com uma perna manca e ombros curvados.
Fertilized Duck Eggs Hột Vịt Lộn aka Balut	Ovo fecundado de pato Hột Vịt Lộn ou Balut
Can you tell a duck from a goose?	Você sabe diferenciar um pato de um ganso?
Character background Further information Duck family (Disney) Della Duck and Huey, Dewey, and Louie's father Huey, Dewey, and Louie are the sons of Donald's sister Della Duck in Donald's Nephews , their mother is instead named Dumbella.	Os trigêmeos Huguinho, Zezinho e Luisinho ( Huey, Dewey e Louie em inglês) são os sobrinhos do Pato Donald, filhos de sua irmã gêmea Dumbela Pato, que os colocou sob os cuidados do tio e nunca mais os buscou.
MPC is tied with both Vorbis, in the first place, and LAME in the second.	O segundo navegador que atingiu a meta de suportar Vorbis e Theora foi o Google Chrome 3.
Rheumatism in her legs had rendered her lame, and her eyesight was clouded by cataracts.	O reumatismo nas suas pernas impedia a de andar e a sua visão estava muito afectada por cataratas.
Well, in my world, this is a rubber duck.	Bem, no meu mundo, isto é um pato de borracha.
I took to this like a duck to water.	Aprendi depressa.
Kees Moeliker How a dead duck changed my life	Kees Moeliker Como um pato morto mudou a minha vida

Display this page in English