Tradução de "lance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lance - translation :

Palavras-chave : Lance Armstrong Lança Laurel Srta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lance A lance moves any number of squares directly forward.	Lança Qualquer número de casas na vertical para frente não pode recuar.
Actor Lance Guest portrayed Cash.	Ver também Ligações externas
Doping controversy has surrounded Lance Armstrong.	A polémica do doping cercou Lance Armstrong.
Eric Stoltz as Lance Vincent's drug dealer.	Eric Stoltz interpreta Lance o traficante amigo de Vincent.
I had an image of Lance Armstrong in my mind.	Eu tinha uma imagem de Lance Armstrong em minha mente.
In Brazil, many newspapers are tabloids, including sports daily Lance!	Ver também Jornalismo popular Sensacionalismo Imprensa marrom
Lance Henriksen as Charles Bishop Weyland, the billionaire head of Weyland Industries.	Lance Henriksen como Charles Bishop Weyland, o bilionário chefe das Indústrias Weyland.
Lance, still tripping on L.S.D., proves to be a handful for Willard.	Lance em particular tinge o rosto com pinturas de camuflagem e é retido.
Meanwhile, Lance, Chef and Mr. Clean are continually under the influence of drugs.	Enquanto isso, Lance e Chef estão continuamente sob o efeito de drogas.
A sand lance or sandlance is a fish belonging to the family Ammodytidae.	Ammodytidae é uma família de peixes da subordem Trachinoidei.
The lance was more often exhibited on the seals of Skirgaila and Kaributas.	A lança aparece com mais frequência nos sinetes de Skirgaila e Dymitr Korybut.
Predator was Lance Henriksen, who played the character Bishop in Aliens and Alien 3 .	Predator foi Lance Henriksen, que interpretou o personagem Bishop em Aliens e Alien 3 .
In , one soldier pierces Jesus' side with a lance, and blood and water flows out.	Em , um soldado perfura Jesus com uma lança, de cuja ferida brota água.
Horsemen had changed to a kite shaped shield and were usually armed with a lance.	Cavaleiros tinham mudado para um escudo em forma de asa e geralmente ficavam armados com uma lança.
Henry insisted on riding against Montgomery again, and this time, Montgomery's lance shattered into the king's face.	O rei insistiu em montar contra Montgomery novamente e, desta vez, a lança dele atingiu em cheio o rosto do rei.
Big Show teamed with Kane to defeat Lance Cade and Trevor Murdoch for the Tag Team Championships.	Big Show aliou se a Kane, derrotando Lance Cade e Trevor Murdoch para ganhar o título.
Upon the other hand, a little training made him a formidable adversary with the sabre and the lance.	Por outro lado, um pouco de treinamento fazia deles adversários formidáveis com o sabre e a lança .
An earlier specimen, also recovered from the Lance Formation, was named Agathaumas sylvestris by Edward Drinker Cope in 1872.	Um espécime anterior, também recuperado na formação lance, foi nomeado Agathaumas sylvestris por Edward Drinker Cope em 1872.
The villagers do likewise and allow Willard to take Lance by the hand and lead him to the boat.	Os aldeões fazem o mesmo e permitem que ele pegue Lance pela mão e o leve para o barco.
Description The centre of the coin features an image of Don Quixote holding a lance , with windmills in the background .	Descrição A parte central da moeda apresenta uma imagem de Dom Quixote , empunhando uma lança , e moinhos de vento como pano fundo .
The supporters were dexter a unicorn of Scotland imperially crowned, supporting a tilting lance flying a banner Azure a saltire Argent (Cross of Saint Andrew) and sinister the crowned lion of England supporting a similar lance flying a banner Argent a cross Gules (Cross of Saint George).	Os suportes eram o unicórnio da Escócia imperialmente coroado segurando um estandarte azure com uma cruz saltire argente (Cruz de Santo André) e um leão coroado segurando uma lança similar com um estandarte argente e uma cruz goles (Cruz de São Jorge).
Wealthy industrialist Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) discovers through thermal imaging that there is a pyramid buried 2000ft beneath the ice.	Sinopse O milionário Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) descobre uma pirâmide na Antártida a 700 m da superfície.
A light brown traditional Basotho shield along with an assegai (lance) and knobkierrie (club) replaced the Basotho hat as the primary emblem.	O escudo de Basotho marrom claro junto com uma lança assegal e a clava knobkierie que substituiu o chapéu do Basotho como símbolo primário.
Pam Grier read for the role, but Tarantino did not believe audiences would find it plausible for Lance to yell at her.	Pam Grier foi considerada para o papel, mas Tarantino não acreditou que o público acharia plausível que Lance gritasse com ela.
Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck.	Ou, às vezes, eles se enfileiravam em seus pequenos botes e o matavam com uma lança por trás do pescoço.
The next day, Vincent drops by the house of Lance (Eric Stoltz) and his wife Jody (Rosanna Arquette) to purchase high grade heroin.	No dia seguinte, Vincent vai à casa de Lance (Eric Stoltz) e Jody (Rosanna Arquette), para comprar heroína.
The specimen, collected in 1888 by John Bell Hatcher from the Lance Formation of Wyoming, was initially described as another species of Ceratops .	A amostra, coletada em 1888 por John Bell Hatcher da Formação Lance em Wyoming, foi inicialmente descrito como uma outra espécie de Ceratopsídeo.
Heather Vaughn from The Free Lance Star gave Glitter a positive review, complimenting both the dance oriented tracks, as well as the ballads.	Heather Vaughn da revista The Free Lance Star deu a Glitter uma revisão positiva, elogiando as canções dançantes e as baladas do álbum.
They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder.	elas tem até mesmo braceletes estilo Lance Armstrong, estes braceletes vermelhos que significam, neste pequeno grupo, Eu estou tentando manter minha desordem alimentar .
In the 12th and 13th centuries, soldiers typically carried a sword, a lance, a javelin, and either bow and arrows or crossbow and darts bolts.	Nos séculos XII e XIII, os soldados normalmente carregava uma espada, uma lança, um dardo, e quer um arco e flechas ou uma besta e virotes setas.
The following season saw improvements for both teams, from Miami's acquisition of Ray Allen and Chris Andersen, to the emergence of Paul George and Lance Stephenson.	Na temporada seguinte notou se melhoras em ambas as equipes, Miami adquiriu Ray Allen e Chris Andersen.
You see that South America and Africa may be connected in a certain way, right? Other people say, Oh, that sounds ridiculous. It's simple. So, what shaped Lance?	Você vê que a América do Sul e a África foram unidas um dia, certo? Outras pessoas dizem ah, soa ridículo . É simples. Então, o que molda Lance?
The poll was won by Michaels, and Kane and Big Show teamed together to face Lance Cade and Trevor Murdoch, defeating them for the World Tag Team Championship.	Logo após, formou uma parceria com Big Show, onde derrotaram Lance Cade e Trevor Murdoch, conquistando assim os World Tag Team Championships.
The first featured Paul W. S. Anderson, Lance Henriksen, and Sanaa Lathan, while the second included special effects supervisor John Bruno and ADI founders Alec Gillis and Tom Woodruff.	Anderson, Lance Henriksen e Sanaa Lathan enquanto a segunda John Bruno (supervisor de efeitos especiais) e os fundadores da ADI, Alec Gillis e Tom Woodruff.
Lance Armstrong won six Tours de France (1999 2004) with US Postal, and in 2003 Roberto Heras at that time a US Postal rider won the Vuelta a España.	Armstrong venceu seis vezes o Tour de France (1999 2004) com a equipe e, em 2003, Roberto Heras ganhou a Vuelta a España.
His father, Fritz Schröder, a lance corporal in the Wehrmacht, was killed in action in World War II in Romania on 4 October 1944, almost six months after Gerhard's birth.	Seu pai, Fritz Schröder, trabalhava numa quermesse ambulante e faleceu em combate na Roménia durante Segunda Guerra Mundial com 32 anos de idade, 6 meses depois do nascimento de Gerhad Schröder.
Ambivalent about the mission, Willard joins a Navy PBR commanded by Chief (Albert Hall) and crewmen Lance (Sam Bottoms), Chef (Frederic Forrest) and Mr. Clean (Larry Fishburne) to head upriver.	Ambivalente sobre a missão, Willard se junta a uma Patrulha de Barcos da Marinha comandada por Chief Phillips (Albert Hall) e os tripulantes Lance B. Johnson (Sam Bottoms), Jay Chef Hicks (Frederic Forrest), e o Sr. Clean (Laurence Fishburne).
In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge.	Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo.
After returning to the PBR, Willard later takes Lance with him to the village, leaving Chef behind with orders to call an airstrike on the village if they do not return.	Finalmente chegando ao posto avançado do Coronel, Willard vai para a vila com Lance, deixando Chef para trás com ordens de chamar um bombardeamento aéreo contra a aldeia caso não retornem.
Sara Figueiredo Costa, a free lance journalist and blogger at Cadeirão Voltaire, also described the events in the first person, originally published on Facebook, and then shared on the blog 5 Dias.	Sara Figueiredo Costa, jornalista free lancer e bloguista no Cadeirão Voltaire, também escreveu sobre os acontecimentos na primeira pessoa (originalmente no Facebook e depois replicados no blog 5 Dias).
The couched lance, carried tucked against the body under the right arm, was a relatively new refinement and was probably not used at Hastings the terrain was unfavourable for long cavalry charges.	A lança formulada, portada dobrada contra o corpo sob o braço direito, era um requinte relativamente novo e provavelmente não foi usada em Hastings o terreno era desfavorável para longos embates montados.
John Cusack, Catherine Keener, John Malkovich, Lance Acord and Spike Jonze have uncredited cameos as themselves in scenes where Charlie Kaufman is on the set of Being John Malkovich , which he also wrote.	John Cusack, Catherine Keener, John Malkovich, Lance Acord e Spike Jonze tem pequenas participações não creditadas (cameos) no filme, representando eles mesmos.
Early life McAdams was born in London, Ontario to Sandra Kay (née Gale), a nurse, and Lance Frederick McAdams, a retired truck driver and furniture mover, and grew up in nearby St. Thomas.	Início da vida Rachel Anne McAdams nasceu em London, Ontário, mas cresceu em St. Thomas, sua mãe Sandra é uma enfermeira, e seu pai Lance e um caminhoneiro aposentado, a atriz tem dois irmãos mais novos Kayleen e Daniel.
Game of Shadows In March 2006 the book Game of Shadows , written by Lance Williams and Mark Fainaru Wada, was released amid a storm of media publicity including the cover of Sports Illustrated .	Em março de 2006, o livro Game of Shadows , escrito por Lance Williams e Mark Fainaru Wada, foi lançado com estardalhaço por parte da imprensa.
Lance Olsen writes The first 13 chapters of the text, culminating with the oft cited scene of Lo unwittingly stretching her legs across Humbert's excited lap ... are the only chapters suggestive of the erotic.	Lance Olsen escreve Os primeiros 13 capítulos do texto, que culminou com a cena muito citada de Lo sem querer esticar as pernas no colo animado de Humbert ... são os únicos capítulos sugestivos do erótico .

Display this page in English