Tradução de "languages in use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages. | Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes. |
| While most languages do not use wholly logographic writing systems many languages use some logograms. | Enquanto a maioria das línguas não utiliza sistemas completamente logográficos de escrita, muitas outras usam alguns logogramas. |
| Many languages use English words. | Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês. |
| Many languages use letters with diacritical signs. | Muitas línguas usam letras com sinais diacríticos. |
| As used by various languages In the course of its use, the Latin alphabet was adapted for use in new languages, sometimes representing phonemes not found in languages that were already written with the Roman characters. | Romanização Dada a importância internacional da escrita latina, diversas línguas que utilizam outros sistemas de escrita possuem padrões oficiais de transcrição para o alfabeto romano, processo chamado de romanização. |
| Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages. | Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal. |
| There are approximately six thousand different languages currently in use, including sign languages, and many thousands more that are extinct. | Há aproximadamente 6 000 línguas diferentes em uso atualmente, incluindo línguas de sinais e muitas milhares mais que são consideradas extintas. |
| The non Romance languages use their own native words. | Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas. |
| Error The trigger key is already in use for one of the languages! | Erro A sigla de invocação já está a ser utilizada por uma das linguagens! |
| Then use the learning modules to encourage bloggers to write in those languages. | Depois utilizar os módulos de ensino para encorajar blogueiros a postar nos idiomas de origem. |
| In reality, support and use for languages other than Java has been minimal. | De fato, o suporte e uso para linguagens diferentes de Java tem sido mínimas. |
| Other languages that use true syllabaries include Mycenaean Greek (Linear B) and Native American languages such as Cherokee. | Outras linguagens as quais usam escrita silábica incluem grego micênico (Escrita linear B) e linguagens nativas americanas tais como a língua cherokee. |
| These third generation languages (the first described as high level languages) use vocabulary related to the problem being solved. | As primeiras a serem descritas como de alto nível, essas linguagens da terceira geração usam um vocabulário relativo ao problema sendo resolvido. |
| Select the languages for which you want to use this snippet. | Seleccione as linguagens nas quais deseja utilizar este excerto. |
| Studying foreign languages helps me best to use my own language. | O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua. |
| Why is it that in Angola, a country of many languages, writers only use Portuguese? | Porquê que é que em Angola, país de muitas línguas, os escritores apenas utilizam o português? |
| Meanwhile, artists in this case singers have also recommended the use of national languages in their songs. | Enquanto isso, também artistas neste caso cantores têm recomendado a utilizações de línguas nacionais nos seus temas. |
| The aim of this list of programming languages is to include all notable programming languages in existence, both those in current use and historical ones, in alphabetical order, except for dialects of BASIC and esoteric programming languages. | O objetivo desta lista de linguagens de programação é incluir todas as linguagens de programação notáveis, ambas usadas atualmente e históricas, em ordem alfabética, com exceção de dialetos de BASIC e linguagens esotéricas. |
| Decisions on the use of languages should be left to public authorities | As decisões relativas ao 34 regime linguístico deverão ser deixadas às autoridades públicas |
| It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages. | Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais. |
| Besides this, it is estimated that there are 37 languages and 50 dialects in use in the country. | Para além disso, estima se que existam 37 línguas e 50 dialectos em uso no país. |
| Declaration on the use of languages in the field of the common foreign and security policy 30 . | Declaração relativa ao regime Iinguístico no domínio da politica externa e de segurança comum 30 . |
| Khoisan languages are best known for their use of click consonants as phonemes. | Gramaticamente, as línguas khoisan são, em geral, isolantes. |
| Languages Various languages are spoken in the Americas. | Várias línguas são faladas na América. |
| ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) . | ) deverá assegurar uma maior abertura ao mundo das finanças internacionais em termos da utilização de idiomas e também no que diz respeito à utilização das tecnologias modernas de informação ( ver Secção 3.2 ) . |
| Most major world languages use words derived from Europa to refer to the continent (peninsula). | As principais línguas do mundo mais usam palavras derivadas de Europa para se referir ao continente (península). |
| In early classifications of the languages of Africa, one of the principal criteria used to distinguish different groupings was the languages' use of prefixes to classify nouns, or the lack thereof. | Nas primeiras classificações das línguas africanas, um dos principais critérios usados para diferentes grupos era o uso diferenciado de prefixos para classificar nomes, ou o facto de não serem usados. |
| History RPG is one of the few languages created for punched card machines that is still in common use today. | História RPG é uma das poucas linguagens criadas para máquinas de cartões perfurados que ainda está em uso hoje em dia. |
| Functional languages discourage changes in the value of variables through assignment, making a great deal of use of recursion instead. | Desencoraja se a mudança do valor das variáveis através de atribuição, fazendo grande uso de recursividade para isso. |
| The Amharic examples in the sections below use one system that is common, though not universal, among linguistsspecializing in Ethiopian Semitic languages. | Os exemplos mostrados na tabela abaixo representam um sistema que é comum, mas não universal entre os linguistas especialistas em línguas etio semíticas. |
| We have always been forced to learn and use other languages, since the dawn of time. | Sempre fomos forçados a aprender e a usar outras línguas, desde que o dia amanhece. |
| Prototype based Prototypes JavaScript uses prototypes where many other object oriented languages use classes for inheritance. | Baseada em Protótipos Protótipos JavaScript usa protótipos em vez de classes para o mecanismo herança. |
| A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system. | Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes. |
| After the uprising, all civil liberties were withdrawn, and use of the Polish and Lithuanian languages was banned. | Depois deste levante, o uso das línguas polonesa e lituana foi banido. |
| Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts. | Línguas que têm mais níveis tonais tendem a usá los mais para as diferenciações léxicas e menos para os contrastes gramaticais. |
| Greek, Russian, Chinese, and other languages have Leet forms, and Leet in one language may use characters from another where they are available. | Em línguas que usam outros alfabetos, como o russo e o japonês, também se desenvolveram formas de escrita análogas ao leet. |
| In practice, there are many languages that can be described by rules, such as regular languages or context free languages. | Na prática, há muitas línguas que podem ser descritas pelas regras, tais como linguagens regulares e linguagens livres de contexto. |
| Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning. | De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas. |
| Used in this way, the term embraces both fusional languages and inflected languages. | Quando usada deste modo, a palavra abarca línguas fusionais e flexivas em geral. |
| Sign languages vary in how and how much they borrow from spoken languages. | Sistema linguístico As línguas orais são sistemas regidos por regras. |
| Judaeo Romance languages are Jewish languages derived from Romance languages, spoken by various Jewish communities (and their descendants) originating in regions where Romance languages predominate, and altered to such an extent to gain recognition as languages in their own right. | As línguas judaico românicas são linguagens derivadas das línguas românicas, faladas por comunidades judaicas e diferentes a ponto de serem reconhecidas como línguas autônomas, formando um subgrupo das línguas judaicas. |
| Programming languages differ from natural languages in that natural languages are only used for interaction between people, while programming languages also allow humans to communicate instructions to machines. | Assim, linguagens de programação são projetadas para adotar uma sintaxe de nível mais alto, que pode ser mais facilmente entendida por programadores humanos. |
| Multilingual available in 22 languages . | Informação multilingue em 22 línguas . |
| Includes samples in seven languages. | Ver também Caxangá Regionalismo |
| The new policy means that the use of Afrikaans is now often reduced in favour of English, or to accommodate the other official languages. | Essa nova situação sugere que o africâner vem perdendo importância no país, seja em favor do inglês, ou para acomodar as novas línguas oficiais. |
