Tradução de "lapse of judgement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Judgement - translation :

Lapse - translation :

Palavras-chave : Discernimento Juízo Julgamento Senso Sentença Lapso Momentâneo Momentânea Temporário Concentração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
Europe s Lapse of Reason	A perda de razão da Europa
King of the Day of Judgement.	Soberano do Dia do Juízo.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Então, aqui outra foto intercalada de Colúmbia.
This is a time lapse view of it.	Isto é uma visão temporal.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	Bem, passadas 3 semanas, de repente mudei a idéia de 2 câmeras de fotografias intercaladas para 25 câmeras de fotografias intercaladas.
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss	James Balog Intercalação do tempo provando extrema perda de gelo
Be that as it may, the people's right of choice does not lapse, cannot lapse, even when the topic in question is just oil.	Seja como for, o direito de escolha do povo não prescreve, não pode prescrever, mesmo quando o importante é apenas o petróleo.
Now we turn on our time lapse.	Agora, ligamos nosso tempo intercalado.
Mozhixu's comment echoed with Tufu's judgement	O comentário de Mozhixu ressoou com o julgamento de Tufu
You are correct in your judgement.	Você está certo em seu julgamento.
You are correct in your judgement.	Você está certa em seu julgamento.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.	Isto é o período de Janeiro, pessoas editando, isso é o terremoto.
Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.	Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
I'm going to show you a brief time lapse.	Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem.
References External links Time lapse video showing garden cress growth	Distribuição geográfica É uma planta originária do Egipto e da Ásia ocidental.
The environmental lapse rate (the actual rate at which temperature drops with height, formula_11) is not usually equal to the adiabatic lapse rate (or correspondingly, formula_12).	O gradiente adiabático ambiental (a taxa real em que a temperatura cai com a altura, formula_6, geralmente não é igual ao gradiente adiabático de um gás ideal formula_7.
How bad is the judgement that they make!	Que péssimo é o que julgam!
31 July 2003 Judgement of the European Court of Justice on OLAF case	31 de Julho de 2003 ACÓRDÃO DO TRIBUNAL EUROPEU DE JUSTIÇA NOPROCESSO OLAF
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	É apenas uma questão de usar algumas técnicas como acelerar vídeos.
While in Rome, all citizens had a judgement against coercion.	Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília.
As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement.	Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final.
I object this judgement God, history and people will make the true judgement between us WaleedAbuAlkhair reply in the final session. وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014	Um pronunciamento será publicado esta noite 2 Eu repudio este julgamento. Deus, a História e o povo farão o verdeiro julgamento entre nós WaleedAbuAlkhair respondeu na sessão final.
Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height.	Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura.
Godwin opposed government because it infringes on the individual's right to private judgement to determine which actions most maximize utility, but also makes a critique of all authority over the individual's judgement.	Godwin se opôs ao governo, pois este infringe o direito do indivíduo de julgamento privado para determinar que ações podem maximizar a utilidade, e também faz uma crítica de toda a autoridade sobre o julgamento do indivíduo.
His indeed is the judgement and He is swift at reckoning.	Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes.
The judgement is only God's. He unfolds the Truth, and is the best of judges.	Porém, o quepretendeis que seja apressado não está em meu poder sabei que o juízo só cabe a Deus, Que dita a verdade, porque é omelhor dos juízes.
That is how We have sent down this (Qur'an) as a code of clear judgement.	Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment.	Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão.
No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment .	Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão .
No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment .	Nenhum pedido de revisª o pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdª o.
Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.	Ó Senhornosso, não nos imponhas carga, como a que impuseste a nossos antepassados!
It remains to be seen how the courts will apply the judgement.	Resta esperar para ver como os demais tribunais aplicarão a sentença.
However, there was also a great number who protested against the judgement	Porém, também houve um grande número de manifestações contrárias a condenação
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto .
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	E está sendo filmada em aceleração, por isso é que você pode vê la mover se.
The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR).	A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental.
The most famous tale of Eris recounts her initiating the Trojan War by causing the Judgement of Paris.	A lenda mais famosa referente a Éris relata o seu papel ao provocar a Guerra de Troia.
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
It seems that Tanja isn't the only foreigner recruited by the FARC , and it is yet to be seen what will happen to her, if the FARC will kidnap, torture or kill Eillen for her lapse in judgement or if they'll let her loose and let the Dutch and Colombian government to deal with her.	Parece que Tanja não é a única estrangeira recrutada pelas FARC , e ainda há de se esperar para ver o que acontecerá com ela, se as FARC irão sequestrar, torturar ou matar Eillen por seu lapso de julgamento ou se eles a deixarão livre para que os governos holandeses e colombianos cuidem do caso.
Either luxury watches or Hollywood photographs for 500,000 euros are synonymous with a total lack of judgement.	Relógios de luxo ou fotografias de Hollywood por 500.000 euros são sinónimo de total falta de discernimento.
That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles.	Este medo causou uma abstenção generalizada de vacinação pela população, e no início deste ano na República da Guiné, houve um surto de sarampo.

Display this page in English