Tradução de "latch on" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil had a window with a broken latch. | Fadil tinha uma janela com um trinco quebrado. |
| He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life. | Ele tem que achar uma gatinha e segurá la para o resto da sua vida. |
| And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. | Uma vez que o músculo está totalmente contraído, com tudo dentro o trinco sobe, e temos o movimento. |
| We've got these new antibodies we've identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus. | Temos esses novos anticorpos que identificamos, e sabemos que eles se agarram nas muitas variações do vírus. |
| And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving. | E que basicamente consiste em um grande músculo que demora para se contrair, e um trinco que previne qualquer movimento. |
| Although they have never been observed feeding, they are believed to latch onto their prey and use their thick lips to make a seal, twisting their bodies to rip off flesh. | Embora eles nunca tenham sidos observados durante a alimentação, acredita se que usem seus lábios grossos para prender suas presas, torcendo seus corpos para arrancar a carne. |
| More modern hardware often has one or more interrupt status registers that latch the interrupt requests well written edge driven interrupt software often checks such registers to ensure events are not missed. | Hardwares modernos tem muitas vezes um ou mais registros de estado de interrupção que travam os pedidos de interrupção os softwares de interrupção bem escritos edge driven muitas vezes verificam esses registros para garantir que os eventos não sejam perdidos. |
| Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. | Células de memória B se transformam em células plasma, que produzem onda após onda de anticorpos específicos que se prendem ao HIV para preveni lo de infectar as células enquanto os esquadrões das células assassinas T vão na busca e destroem células que já estão infectadas pelo HIV. |
| We know that they have to latch onto a specific part, so if we can figure out the precise structure of that part, present that through a vaccine, what we hope is we can prompt your immune system to make these matching antibodies. | Sabemos que eles têm que se agarrar a uma parte específica, então se pudermos descobrir a estrutura precisa desta parte, apresentar isso através de uma vacina, esperamos poder incitar o sistema imunológico a produzir anticorpos correspondentes. |
| However, it is fairly easy for an edge triggered interrupt to be missed for example if interrupts have to be masked for a period and unless there is some type of hardware latch that records the event it is impossible to recover. | Entretanto, isto é razoavelmente fácil para uma interrupção edge triggered ser perdida por exemplo, se as interrupções tem que ser mascaradas por um período e a menos que exista algum tipo de hardware latch (trava) que grave o evento, é impossível recuperar. |
| And this process goes on and on and on. | E esse processo se repete sucessivamente. |
| The peace talks dragged on and on and on. | Estas conversações eram lentas, uma lenga lenga |
| On and On was released on May 6, 2003. | Em 2003, lançou seu segundo CD, On And On . |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ... | NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ... |
| This goes on and on. | E por aí vai. |
| It was released on CD on September 17, 2008 and on DVD on August 19, 2009. | Foi lançado em CD a 17 de setembro de 2008. |
| The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen. | Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina. |
| And it goes on and on. | E assim por diante. |
| And so on, and so on. | E assim por diante. |
| I'll speak on this later on. | Vou falar disto mais tarde. |
| Work on it. Work on it. | Pensem, pensem. |
| I could go on and on. | E eu poderia citar muitos outros. |
| The lists go on and on. | A lista vai muito adiante. |
| On, more on and then off. | Liga, liga de novo, e desliga. |
| And it goes on and on. | E isto continua e continua. |
| On his views on Saudi judiciary | Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe |
| I'll call on you on Sunday. | Te ligarei no domingo. |
| I'll call on you on Sunday. | Ligarei para você no domingo. |
| Come on, drinks are on me. | Venha, vamos beber por minha conta. |
| And I can go on. Dollars, on and on, into the system. | E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema. |
| It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too. | Ele depende de outros sistemas, da ecologia, da família, da comunidade, e se estes não são renovados, o capitalismo sofre também. |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| On 12 September, they were followed by Belgium, the Netherlands and Norway on 13 September, China and Japan on 15 September, Greece on 30 September, Russia on 23 October, Romania on 23 November, Turkey on 21 December, Monaco and on 28 February 1912, Siam. | Seguiram se a 12, a Bélgica, a Holanda e a Noruega a 13 a China e o Japão a 15 a Grécia a 30 a Rússia a 23 de outubro a Roménia a 23 de novembro a Turquia a 21 de dezembro o Mónaco e a 28 de fevereiro de 1912 o Reino do Sião. |
| I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. | Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. |
| She also appeared on Raw on June 6 and SmackDown on September 16. | Ela também apareceu no Raw em 6 de junho e no SmackDown em 16 de Setembro. |
| E.O. Wilson on saving life on Earth | E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra |
| ECB Opinion on Bulgarian legislation on statistics | Parecer do BCE sobre legislação búlgara em matéria de estatísticas |
| ECB Opinion on German legislation on coins | Parecer do BCE sobre a legislação alemã em matéria de moeda metálica |
| ECB Opinion on Slovenian legislation on coins | Parecer do BCE sobre a legislação eslovena em matéria de moedas |
| ECB Opinion on restrictions on short selling | Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto |
| ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes | Parecer do BCE sobre legislação portuguesa em matéria de notas |
| ECB Opinion on French legislation on supervision | Parecer do BCE sobre legislação francesa em matéria de supervisão |
Related searches : On The Latch - Latch Bolt - Spring Latch - Hood Latch - Latch Hook - Latch System - Night Latch - Latch Spring - Latch Release - Latch Assembly - Latch Pin - Latch Plate - Toggle Latch
