Tradução de "latch up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Latch - translation :

Latch up - translation :

Palavras-chave : Trinco Trava Ferrolho Maçaneta Tranca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement.	Uma vez que o músculo está totalmente contraído, com tudo dentro o trinco sobe, e temos o movimento.
Fadil had a window with a broken latch.	Fadil tinha uma janela com um trinco quebrado.
He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.	Ele tem que achar uma gatinha e segurá la para o resto da sua vida.
We've got these new antibodies we've identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus.	Temos esses novos anticorpos que identificamos, e sabemos que eles se agarram nas muitas variações do vírus.
And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.	E que basicamente consiste em um grande músculo que demora para se contrair, e um trinco que previne qualquer movimento.
Although they have never been observed feeding, they are believed to latch onto their prey and use their thick lips to make a seal, twisting their bodies to rip off flesh.	Embora eles nunca tenham sidos observados durante a alimentação, acredita se que usem seus lábios grossos para prender suas presas, torcendo seus corpos para arrancar a carne.
More modern hardware often has one or more interrupt status registers that latch the interrupt requests well written edge driven interrupt software often checks such registers to ensure events are not missed.	Hardwares modernos tem muitas vezes um ou mais registros de estado de interrupção que travam os pedidos de interrupção os softwares de interrupção bem escritos edge driven muitas vezes verificam esses registros para garantir que os eventos não sejam perdidos.
Up, up, up.	Sobe, sobe, sobe.
Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected.	Células de memória B se transformam em células plasma, que produzem onda após onda de anticorpos específicos que se prendem ao HIV para preveni lo de infectar as células enquanto os esquadrões das células assassinas T vão na busca e destroem células que já estão infectadas pelo HIV.
We know that they have to latch onto a specific part, so if we can figure out the precise structure of that part, present that through a vaccine, what we hope is we can prompt your immune system to make these matching antibodies.	Sabemos que eles têm que se agarrar a uma parte específica, então se pudermos descobrir a estrutura precisa desta parte, apresentar isso através de uma vacina, esperamos poder incitar o sistema imunológico a produzir anticorpos correspondentes.
However, it is fairly easy for an edge triggered interrupt to be missed for example if interrupts have to be masked for a period and unless there is some type of hardware latch that records the event it is impossible to recover.	Entretanto, isto é razoavelmente fácil para uma interrupção edge triggered ser perdida por exemplo, se as interrupções tem que ser mascaradas por um período e a menos que exista algum tipo de hardware latch (trava) que grave o evento, é impossível recuperar.
The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up.	A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
That's good, wake up, wake up, wake up.	Muito bem, acorda, acorda, acorda.
Carbon dioxide level has gone up and up and up.	Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais.
It's packaged up and bundled up.	Ele é embalado e empacotado.
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
(Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up!	Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs)
It shoots up and it keeps going up.	Disparou e continuou crescendo.
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.	Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
As oil prices go up, energy patents go up.	À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Things can scale up, and they have scaled up.	Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
Straight Up	Até ao Topo
Move Up	Mover Acima
Back Up	Cópia de segurança
Wake up.	Levante.
Light Up	Light Up
Hurry up.	Apresse se!
Hurry up.	Apresse se.
Hurry up.	Depressa!
Hurry up.	Apressa te!
Hurry up.	Se apressa!
Scrollwheel Up	Roda do Rato para Cima
Now up.	Agora acima.
Grossing up	Extrapolação
Next up?	Next up?
Showing up?	Showing up?
Cheer up.	Alegrem se.

Display this page in English