Tradução de "latency issues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. | Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. |
| In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway. | Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível. |
| Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies. | Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias. |
| A low latency, high quality voice chat program for gaming | Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores |
| So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. | Assim, o que fiz foi adaptar Aguaceiro , de forma que absorvesse o atraso e que os coristas cantassem dentro do atraso, ao invés de tentar que tudo ficasse precisamente simultâneo. |
| Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network. | Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados. |
| The differences are based on the tradeoffs between flexibility and extensibility vs latency and overhead. | Essencialmente, as diferenças são baseadas em que as implicações entre a flexibilidade e a extensibilidade vs latência em gerais. |
| Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. | Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. |
| Due to padding requirements, striping may not necessarily reduce the latency of small data packets on a link. | Devido às exigências, striping pode não necessariamente reduzir a latência de pequenos pacotes de dados em uma ligação. |
| The serial protocol can never be blocked, so latency is still comparable to conventional PCI, which has dedicated interrupt lines. | O protocolo serial nunca pode ser bloqueado, de forma que a latência ainda é comparável ao PCI, que tem linhas de interrupção dedicadas. |
| New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). | Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). |
| This is no longer true in the newest PIC models, because they have a synchronous interrupt latency of three or four cycles. | Isso não é mais realidade nos mais novos modelos do PIC, porque eles têm uma latência de interrupção síncrona de três ou quatro ciclos. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| Computer architectures in which each element of main memory can be accessed with equal latency and bandwidth are known as Uniform Memory Access (UMA) systems. | Arquiteturas de computador em que cada elemento da memória principal pode ser acessado com a mesma latência e banda são conhecidas como sistemas de Acesso à Memória Unificado. |
| global issues | global issues |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational Issues | Operational Issues |
| POLICY ISSUES | QUESTÕES DE POLÍTICA |
| OTHER ISSUES | OUTRAS QUESTÕES |
| Now, we've pushed the technology as far as it can go, but there's still less than a second of latency, but in musical terms, that's a lifetime. | Então, levamos a tecnologia ao limite do possível, mas ainda ficamos com menos de um segundo de atraso no som, e, em termos musicais, isso é demais. |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. |
| Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. | Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| Discussing look'n'feel issues | Discussão de aspectos de aparência e comportamento |
| and international issues . | BCE Relatório Anual 2006 |
| information technology issues | questões relacionadas com a tecnologia da informação |
| Two issues arose . | Surgiram duas questões . |
| 2 ) ( gross ) issues | 2 ) emissões ( brutas ) |
| Maturity of issues | Prazo de vencimento das emissões |
| Classification of issues | Classificação das emissões |
| ( c ) Net issues | c ) Emissões líquidas |
| and international issues . | e questões internacionais . |
| General insolvency issues | Questões gerais relacionadas com a insolvência |
| He has issues. | Ele tem problemas. |
| Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent. | Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada. |
| The x86 architecture was clearly emerging as the dominant architecture but the expensive user supervisor transition latency on the 386 and 486 presented serious challenges for process based isolation. | A arquitetura x86 foi claramente emergindo como a arquitetura dominante, mas os custos usuário supervisor transição de latência nos 386 e 486 apresentaram sérios desafios para isolamento de controle de processo. |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . |
| Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 | Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 |
| Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 | Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 |
