Tradução de "later when" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

later than when they enter into force .	tardar no momento da sua entrada em vigor .
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.	e o que acontece é que quando testamos as pessoas uma semana depois, um mês depois, três meses depois, ambas estão mais felizes e menos deprimidas.
Years later, when I finally grew up, my dream came true.	Anos depois, quando eu cresci, meu sonho se realizou.
Maybe we can do that later when we're not so busy.	Talvez nós possamos fazer isso depois quando não estivermos tão ocupados.
The town was later renamed Lampasas, when it becomes the county seat.	A sede do condado é Lampasas, e sua maior cidade é Lampasas.
They later relocated to Augusta, Georgia, when Brown was four or five.	Depois desse período, Brown e seu pai se mudaram para Augusta (Geórgia).
And when I went back six months later, I said, Where's your husband?	Quando eu voltei depois de 6 meses eu disse, Onde está o marido?
This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile.	Esta foto foi tirada vários anos depois, quando Bragg tinha motivos para sorrir.
And you can try this when you go down to the pub, later on.	Vocês podem experimentar quando forem ao bar, mais tarde.
It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.	Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Duas semanas depois consegui uma bolsa de estudos militar e me admitiram.
They regained control 57 years later in 342 BCE when Artaxerxes III conquered Egypt.	Reconquistaram no 57 anos mais tarde em 342 a.C. quando Artaxerxes III conquistou novamente aquele território.
Zappa later found out that when the material was recorded, Wilson had taken LSD.	Zappa descobriu mais tarde que, quando o material foi gravado, Wilson tinha usado LSD.
And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.	E então tivemos aquele efeito maravilhoso quando conseguimos a alfabetização das mulheres uma geração mais tarde.
And when I discovered her blog, and later her website, she blew my mind away.	E quando descobri o seu blog, e, mais tarde, website, fiquei impressionada.
When Louis died five years later, he was succeeded by his grandson, Prince Rainier III.	Quando Luís morreu cinco anos depois, ele foi sucedido por seu neto, o Príncipe Rainier III.
And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.	Mais ou menos três anos depois, quando eu deixei o hospital, comecei a estudar na universidade.
When on tour, he took to sketching in a notebook, and photographing scenes for later reference.	Na turnê, costumava desenhar num caderno e fotografar cenas que serviriam de referência futura.
Hitler later declared that this was when he realised he could really make a good speech .	Hitler mais tarde declarou que isso foi quando ele percebeu que poderia realmente fazer um bom discurso .
They later reconciled and remained together until 2000, when Rousseff moved alone to a rented apartment.	Depois reconciliaram se e permaneceram juntos até 2000, quando Dilma foi morar só em um apartamento alugado.
However, it later became the symbol for the Democratic Party when cartoonist Thomas Nast popularized it.	No entanto, ele mais tarde se tornou o símbolo do Partido Democrata, quando o cartunista Thomas Nast popularizou o.
Sittler himself was gone two years later, when the Leafs traded him to the Philadelphia Flyers.	Sittler por sua vez foi embora da equipe dois anos mais tarde, quando o Leafs o negociou com o Philadelphia Flyers.
These would later be recognized as conglomerations of stars, when the true distance to these objects began to be appreciated, and they would later be termed island universes.	Eles seriam mais tarde reconhecidos como imensos aglomerados de estrelas, quando a verdadeira distância desses objetos começou a ser avaliada, e eles passaram a ser chamados universos insulares .
The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.	A prova disto veio do Chile, a quase um mês atrás, quando um terremoto de magnitude 8.8 ocorreu no Chile.
The current statistical treatment is due to change later this year when the United Kingdom adopts ESA95 .	deverá ser alt . durante o corrente ano , quando o R.U. adoptar o SEC95 .
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.	É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair.
His family moved to New Orleans, Louisiana, when Lester was an infant and later to Minneapolis, Minnesota.	A família mudou se para Nova Orleães, Luisiana, quando Lester era ainda uma criança.
Later these were replaced by the radio transmitter, or the flashing light when radio silence was needed.	Estas, mais tarde, foram substituídas por emissores de rádio, mantendo se os sinais de luzes para quando era necessário o silêncio rádio.
His father died when he was still a child and his mother followed a few years later.	Seu pai morreu enquanto ele ainda era criança e sua mãe se foi alguns anos depois.
The fact is repeated in later years when he played the van broke Olívia in Alma Gêmea .	O fato repetiria se, anos depois, quando interpretou a perua falida Olívia de Alma Gêmea .
When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.	Quando a primeira carta é jogada, até 10 dias depois quando o torneio está encerrado, o tempo para para Len.
Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.	Anos mais tarde, pensei nisso quando deixei a Nigéria para cursar universidade nos Estados Unidos.
Later, when I was at school, I used to escape with the other children to a nearby river.	Mais tarde, quando eu estava na escola, costumava escapar junto com outras crianças para o rio mais próximo.
The division of the country ended a century later when the Tây Sơn brothers established a new dynasty.	A divisão do país terminou um século mais tarde, quando os irmãos Tây Sơn estabeleceram uma nova dinastia.
The technology in RankDex was patented in July 1999 and used later when Li founded Baidu in China.	A tecnologia do RankDex seria patenteada e usada mais tarde por Li, quando fundou a Baidu na China.
These were the early days of the world when the groups mingled more freely than they did later.	Estes foram os primeiros dias do mundo, quando os grupos se misturavam com mais liberdade do que fizeram depois.
Later that year, when Barabbas was being filmed near Verona, Tate was once again hired as an extra.	Em 1960, quando Barrabás estava sendo filmado perto de Verona, ela conseguiu outro trabalho como figurante.
Development on the film began in 2001, when Spears created a concept that was later expanded by Rhimes.	Desenvolvimento no cinema começou em 2001, quando Spears criou um conceito que foi mais tarde expandido por Rhimes.
He later sees his own hand being devoured when the Grandmaster shows the two teams the true realities.	Mais tarde, ele vê sua própria mão ser devorada, quando Grão Mestre mostra as duas equipes as verdadeiras realidades.
They are the direct male line ancestors of the later monarchs when the monarchy was established in 1815.	Todos são ancestrais diretos dos monarcas posteriores quando a monarquia foi estabelecida em 1815.
The technology in RankDex would be patented by 1999 and used later when Li founded Baidu in China.	A tecnologia utilizada em RankDex foi patenteada em 1999 e usada mais tarde quando Li fundou a Baidu na China.
When the legislature decided to relocate there, they proposed the name Missouriopolis but later settled on Jefferson City.	Quando a legislatura decidiu mudar a capital, foi escolhido o nome de 'Missouriopolis' mas depois renomeada para Jefferson City.
When David was leaving a theater, a carriage struck him, and he later died, on 29 December 1825.	Faleceu depois de ter sido golpeado por um carro na saída do teatro, em 29 de dezembro de 1825.
When the New Mutants are later killed and resurrected by the Beyonder, they are left traumatized and withdrawn.	Apenas com o pensamento, Beyonder matou os Novos Mutantes e em seguida retornou os a vida.
Astonished by his behavior, the Emperor would say years later when recalling the incident Paraná não se curvava!	Pedro II ficou perplexo pelo comportamento e comentou anos depois lembrando do incidente que Paraná não se curvava! .

Display this page in English