Tradução de "later half" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And now, three and a half years later, guess what? | E hoje, 3 anos e meio depois, sabem o que? |
| Two and a half months later, the Bolsheviks took control. | Dois meses e meio depois, os bolcheviques tomaram o controle do país. |
| Q1 contains just over half of the text of the later second quarto. | O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto. |
| Mintz, Sidney W. 2002 People of Puerto Rico Half a Century Later One Author s Recollections . | Mintz, Sidney W. 2002 People of Puerto Rico Half a Century Later One Author s Recollections . |
| So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later. | Poderia se esperar um segundo pico por outras razões, mas não meio milissegundo depois. |
| You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed. | As pessoas comentam como metade dos projetos de poços d'água, 1 ano depois, fracassou. |
| What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. | A máquina procura pelo ponto mais quente, E procura novamente meia hora depois, um dia depois, um mês depois. |
| Eiffel later established a separate company to manage the tower, putting up half the necessary capital himself. | Eiffel mais tarde criou uma empresa específica para gerir a torre, colocando ele mesmo a metade do capital necessário. |
| But there's a really large second peak half a millisecond later, and I didn't know what that was. | Mas há um grande segundo pico meio milissegundo após, e eu não sabia o que podia ser. |
| Later, Aquaman went to San Diego after a massive earthquake plunged half the city into the Pacific Ocean. | Mais tarde, Aquaman foi para San Diego depois de um terremoto jogar metade da cidade no Oceano Pacífico. |
| Iran's population increased dramatically during the later half of the 20th century, reaching about 75 million by 2011. | A população iraniana aumentou de maneira dramática durante a segunda metade do século XX, atingindo os 70 milhões em 2006. |
| Honório Hermeto had an elder sister, Balbina, and three half sisters and a half brother, Nicolau Neto Carneiro Leão (later Baron of Santa Maria), from his father's second marriage. | Ele tinha uma irmã mais velha chamada Balbina, além de três meia irmãs e um meio irmão, Nicolau Neto Carneiro Leão (depois Barão de Santa Maria) do segundo casamento de seu pai. |
| Half a century later, from 1958 to 1962, Dominica became a province of the short lived West Indies Federation. | Meio século depois, de 1958 a 1962, a Dominica fez parte integrante da Federação das Índias Ocidentais, constituindo se como uma das suas províncias. |
| It was referenced more than a decade and a half later in the Travolta vehicle From Paris with Love . | Mais de uma década e meia depois, ele foi referenciado no filme From Paris with Love , de Travolta. |
| Raven's half brothers later return and provoke her demonic side, causing her to leave the Titans and join them. | Os meio irmãos de Ravena depois de voltar e provocar seu lado demoníaco, fazem na deixar os Titãs e se juntar a eles. |
| This was later divided into Upper (, , Anō Thēbaïs ), comprising the southern half with its capital at Thebes, and Lower or Nearer (, , Thēbaïs Engistē ), comprising the northern half with capital at Ptolemais. | Ela foi novamente dividida em Tebais Superior ( Anō Thēbaïs ), também chamada de Tebais I, na metade meridional e com capital em Tebas, e a Tebais Inferior ( Thēbaïs Engistē ), também chamada de Tebais II ou Tebais Próxima, na metade norte e cuja capital era Ptolemais. |
| By 1172, he controlled England, large parts of Wales, the eastern half of Ireland and the western half of France, an area that would later come to be called the Angevin Empire. | Ele controlava por volta de 1172 a Inglaterra, boa parte de Gales, a metade leste da Irlanda e a metade oeste da França, uma área que posteriormente foi chamada de Império Angevino. |
| Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day. | E agora, 6 anos e meio depois, mais de 7 milhões de pessoas estão usando o, contribuindo com mais de 700.000 mensagens por dia. |
| There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true. | Entretanto, houve um problema com essas estórias, que só pude descobrir depois, que metade delas não eram verdade. |
| Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance. | Na sua volta, no entanto, Omer foi detido pela Shin Beit (serviço de segurança israelita), e apenas reapareceu depois de horas, e em uma ambulância. |
| Getúlio disliked the 1934 Constitution, and three and a half years later he enacted a new constitution, the 1937 Constitution. | Getúlio não gostou desta constituição, e, três anos e meio depois, decreta uma nova constituição, a Constituição de 1937. |
| Mel Blanc sued Lantz for half a million dollars, claiming that Lantz had used his voice in later cartoons without permission. | Mel Blanc processou Lantz por meio milhão de dólares, por usar sua voz sem autorização. |
| About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on. | Cerca da metade deles, 600.000, tem danos permanentes no coração que lhes causará muitos problemas mais tarde. |
| Warner bought out American Express's half in 1984, and sold the venture a year later to Viacom, which renamed it MTV Networks. | Warner comprou a parte da American Express, em 1984, e vendeu a empresa um ano depois, a Viacom, que rebatizou a empresa para MTV Networks. |
| Legacy and musical style Through the later half of the 18th century, the reputation of Carl Philipp Emanuel Bach stood very high. | Durante a segunda metade do século XVIII, a reputação de C. P. E. Bach permaneceu muito alta. |
| The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married. | O remate é que um ano e meio depois, Eu estava lá quando esta magnífica jovem, minha filha, se casou. |
| Five years later, he and his brother, Edward the Confessor, shared the throne of England, after the death of Harold, Harthacnut s half brother. | Cinco anos depois, ele e Eduardo, compartilharam o poder sobre a Inglaterra, após a morte de Haroldo, meio irmão de Hardacanuto. |
| Trams depart on the hour and half hour from the terminal (east and west), and reach Kalekapisi between 10 and 15 minutes later. | Os elétricos partem de meia em meia hora do terminal e demoram entre 10 e 15 minutos a chegar a Kalekapisi. |
| One year later, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in this city, ceding almost half of Mexico's territory and ending the war. | Um ano depois, os Tratado de Guadalupe Hidalgo foi assinado nesta cidade, cedendo quase metade do território do México e pôr fim à guerra. |
| In the later half of the 19th century some local coins in the region were made in the likeness of the Mexican peso. | Na segunda metade do século XIX, algumas moedas locais da região eram feitas semelhantes ao Peso mexicano. |
| The glass is half full or half empty? | O copo está meio cheio ou meio vazio? |
| The death saddened the later years of his life Alexander lamented that he had lost half of himself with the death of his brother. | Ao perder o irmão, Alexander lamentou ter perdido uma metade de si mesmo. |
| Later in the series, it is announced that John Winchester fathered a third son with another woman a half brother to Sam and Dean. | Temporadas Primeira temporada No início da primeira temporada aparece Mary, John, Dean e Sam como uma família normal e feliz. |
| Half a century later, in 1961, the union ceased to be part of the Commonwealth of Nations and became the Republic of South Africa. | Meio século mais tarde, em 1961, a União deixou de ser parte da Commonwealth of Nations e tornou se a República da África do Sul. |
| Artaxerxes I was immediately succeeded by his eldest son Xerxes II, who was however assassinated by one of his half brothers a few weeks later. | Foi sucedido por seu filho mais velho, Xerxes II, que acabou por ser assassinado por um de seus meio irmãos algumas semanas mais tarde. |
| It has been a popular name for the Shang throughout history, and is often used specifically to describe the later half of the Shang dynasty. | Economia Shang A base económica do estado Shang era a agricultura e a sua colheita mais importante era o painço. |
| We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent. | Nós estamos vendo aqui um período de três anos e meio, quatro aumentos nos pagamentos as pessoas que estavam lutando para poupar estavam poupando três por cento dos seus pagamento, três anos e meio depois poupavam quase quatro vezes mais, quase 14 por cento. |
| Half of her body was stricken, the other half not. | Metade de seu corpo estava afetada, a outra não. |
| Hybrid means it's something that's half living and half machine. | Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. |
| But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in Ecuador they started having a resistance problem. | Mas se olharmos para o fim dos anos 1990, apenas meia década depois, nós vemos que no Equador, eles começaram a ter problemas de resistência. |
| And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version. | Era um protótipo. E um mês e meio depois, eu voltei para a Suíça, e aí está ele brincando com a sua própria versão. |
| In the later half of 1660, Charles's joy at the Restoration was tempered by the deaths of his youngest brother, Henry, and sister, Mary, of smallpox. | A alegria de Carlos pela restauração foi diminuída na segunda metade de 1660 pelas mortes de seu irmão mais novo Henrique, Duque de Gloucester, e sua irmã Maria por varíola. |
| Only two games later, on 8 November 2008, Eto'o scored four goals in the first half of Barcelona's game against Real Valladolid, which ended 6 0. | Apenas dois jogos depois, no dia 8 de novembro de 2008, Eto'o marcou quatro gols no primeiro tempo de jogo do Barcelona contra o Real Valladolid, que terminou 6 a 0. |
| 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. | Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. |
Related searches : Half Hour Later - Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Maybe Later - Even Later - Till Later - Or Later - Only Later - Much Later - Somewhat Later
