Tradução de "laterally arranged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arranged - translation :

Palavras-chave : Arranjado Organizou Arranjei Combinado Tratei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For power is not just moving laterally from nation to nation.	Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação.
So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.	Então meio que no desespero, eu decidi que podia pensar lateralmente.
The tail is relatively short, laterally flattened, and surrounded by a thin fin.	A cauda é relativamente curta, achatada lateralmente e rodeada por uma barbatana fina.
This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically.	Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente.
That could be arranged.	Isso poderia ser arranjado.
The marriage was promptly arranged.	O casamento foi rapidamente arranjado.
Is everything arranged for the trip?	Está tudo preparado para a viagem?
It was all very quickly arranged.	Tudo foi arranjado muito rápido.
This allows the helicopter to take off and land vertically, to hover, and to fly forward, backward, and laterally.	Em contraste com aeronaves de asa fixa, isso permite que o helicóptero possa decolar e pousar verticalmente, pairar e ir para frente, para trás e lateralmente.
The nostrils are so small as to be imperceptible, but are placed somewhat laterally near the end of the snout.	As narinas são tão pequenas que quase são imperceptíveis, mas estão colocadas lateralmente perto da ponta do focinho.
We arranged the books according to size.	Nós arrumamos os livros de acordo com o tamanho.
A delivery was arranged for two days later.	A delivery was arranged for two days later.
We've arranged a car to pick you up.	Providenciamos um carro para buscá lo.
Together these laws are arranged into 120 chapters.	Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
The qualifying matches were arranged on a geographical basis.	As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.
In 1992, Jones arranged the orchestration on the R.E.M.	Apareceu em vídeos e gravações de Paul McCartney.
Masashi Hamauzu arranged the main theme for the game.	Masashi Hamauzu fez o arranjo do tema principal do jogo.
It cannot be bought or arranged or made with bombs.	Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas.
Daft Punk's score was arranged and orchestrated by Joseph Trapanese.	A trilha de Daft Punk foi harmonizada e orquestrada por Joseph Trapanese.
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.	Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.	Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país.
The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian.	O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
This is a list of cities in Equatorial Guinea, arranged by population.	Esta é uma lista de cidades na Guiné Equatorial, em ordem decrescente de população (censo 2001)
The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam).	Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação).
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana.
There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.	Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.
Their marriage was arranged for Saddam at age five when Sajida was seven.	O casamento foi arranjado para Hussein aos cinco anos quando Sajida tinha sete anos.
The flowers are usually arranged in inflorescences, and the mature seeds lack endosperm.	As flores estão geralmente unidas em inflorescências e as sementes não contêm endosperma.
And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally.	E, como um organismo vivo, quando se rasga sangra sua lava, se eleva para cicatrizar aquela ferida da astenosfera, solidifica, forma novos tecidos e se move lateralmente.
He loved its trickery and tease, and the apparent ease with which money could be made ... And what made Robert Stigwood different from his predecessors is that he expanded laterally.	Robert Stigwood é um produtor musical britânico, com a carreira centrada principalmente em filmes e produções teatrais musicais, seus maiores sucessos foram Saturday Night Fever, Hair e Jesus Christ Superstar.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.	O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged .	O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais .
Prime minister Erdogan arranged several rallies for his supporters, including in Ankara and Istanbul.	O Primeiro Ministro Erdogan convocou vários comícios para os seus apoiantes, incluindo em Ankara e Istambul.
Combinatorics Combinatorics studies the way in which discrete structures can be combined or arranged.	Combinatória A Combinatória estuda a maneira pela qual as estruturas discretas podem ser combinadas ou arranjadas.
Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle.	Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto.
It has been recently re arranged and produced by Rob May and Simon Hill.	Ele foi recentemente rearranjado e produzido por Rob May e Simon Hill.
His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party.	A sua secretária conseguiu tirá lo da prisão através dos contactos de Schindler no partido nazi.
Joseph and Prince Kaunitz arranged the First Partition of Poland despite Maria Theresa's protestations.	José e o príncipe Kaunitz organizaram a Primeira Partição da Polônia, apesar dos protestos de Maria Teresa.
5 . The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged .	RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum
Three months ago my team arranged an exclusive interview with president Morales for August 8.	Há cerca de três meses a minha equipa organisou uma entrevista exclusiva com o presidente Morales para o dia 8 de Agosto.
The fish contained within this informative literature were arranged in a provisional system of classification.	Os peixes desta literatura informativa foram organizados em um sistema provisório de classificação.
There has been widespread speculation that the marriage was arranged by the Church of Scientology.	Cientologia Cruise tem sido um dos maiores defensores da Igreja da Cientologia.
Because Klein refused to supervise him, Born arranged for Carl Runge to be his supervisor.	Como Klein se recusou a vigiá lo, Born providenciou Carl Runge para ser seu orientador.

Display this page in English