Tradução de "lateran council" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Council - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notes External links Second Lateran Council
Ver também Concílios nacionais, regionais ou plenários
The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended.
O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram.
The Concordat was confirmed by the First Council of the Lateran in 1123.
A concordata foi confirmada pelo Primeiro Concílio de Latrão, em 1123.
During these two or three years of incessant political intrigue and warfare, it was not to be expected that the Lateran council should accomplish much.
Quinto Concílio de Latrão Durante dois ou três anos de intrigas políticas e guerra incessante, o Quinto Concílio Latrão pode realizar muito pouco.
The Papal Archbasilica of St. John in the Lateran (), commonly known as St. John Lateran's Archbasilica, St. John Lateran's Basilica, St. John Lateran, or just The Lateran Basilica, is the cathedral church of the Diocese of Rome and the official ecclesiastical seat of the Bishop of Rome, who is the Pope.
A Basílica de São João de Latrão (em italiano San Giovanni in Laterano ), localizada na Praça Giovanni Paolo II em Roma, é a Catedral do Bispo de Roma o Papa.
At the top, an image of St. John Lateran is dedicated to redeeming slaves.
No topo, uma imagem de São João Laterano, é dedicada a resgatar escravos.
Head of the Lateran archives The successor of Nicholas, Pope Adrian II (867 872), appointed Anastasius bibliothecarius (Head of archives) of the Roman Church, an important office at the Lateran Palace that gave him further influence at the Papal court.
Chefe dos arquivos lateranos O sucessor de Nicolau, papa Adriano II (r. 867 872), apontou Anastácio como bibliothecarius (arquivista chefe) da Igreja de Roma, um cargo importante no Palácio Laterano, o que deu lhe ainda mais influência sobre a corte papal.
Constantine presented the pope with the Lateran Palace, which became the papal residence and seat of Christian governance.
Constantino presenteou o papa com o Palácio laterano, que se tornou a residência papal e sede do governo cristão.
In that year, during another revolt against the Pope, the Romans headed by senator Luca Savelli sacked the Lateran.
Ainda nesse ano, durante outra revolta contra o papa, os Romanos, liderados por Luca Savelli saquearam o Latrão.
Their policy ran counter to the instructions being sent from the Pope, however, who had laid out strong anti Jewish measures at the Fourth Lateran Council in 1215 William Marshal continued with his policy despite complaints from the Church.
A política ia de encontro com intruções enviadas pelo papa, que havia criado rígidas medidas anti judeus no Quarto Concílio de Latrão em 1215 Guilherme Marechal continuou com sua política apesar das reclamações da igreja.
Canons 6, 7, 11 Repeated the First Lateran Council's condemnation of marriage and concubinage among priests, deacons, subdeacons, monks, and nuns.
Cânones 6, 7 e 11 repetiram a condenação do Primeiro Concílio de Latrão sobre o casamento e o concubinato entre padres, diáconos, subdiáconos, monges e freiras.
The Lateran Palace fell into the hands of the Emperor when Constantine I married his second wife Fausta, sister of Maxentius.
Sabe se que o Palácio Laterano encontrava se em posse do imperador Constantino I enquanto casado com sua segunda esposa, Fausta, irmã de Magêncio.
The obelisk, still recognizably a solar symbol, had been moved from Karnak to Alexandria with what is now the Lateran obelisk by Constantius II.
O obelisco, ainda reconhecível como um símbolo solar, havia se transportado desde Karnak até Alexandria junto com o que hoje é o de Constâncio II.
When Clement II died in October 1047, Benedict seized the Lateran Palace in November, but was driven away by German troops in July 1048.
Quando Clemente II morreu em Outubro de 1047, Bento apoderou se do Palácio de Latrão em Novembro de 1047, tendo sido afugentado por tropas germânicas em Julho de 1048.
It is therefore quite distinct from the Vatican City state, which was created in 1929, through the Lateran treaties between the Holy See and Italy.
O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana.
He was buried in the cathedral of Perugia, where his body remained until Pope Leo XIII had it transferred to the Lateran in December 1891.
Só depois deste incidente ele foi sepultado na catedral de Perugia, onde seu corpo permaneceu até o Papa Leão XIII o transferir para a Basílica de São João de Latrão, em dezembro de 1891.
Numerous highly important religious educational institutions are also in Rome, such as the Pontifical Lateran University, Pontifical Biblical Institute, Pontifical Gregorian University, and Pontifical Oriental Institute.
Várias instituições de educação religiosa muito importantes também estão em Roma, como a Pontifícia Universidade Lateranense, o Instituto Pontifício Bíblico, a Pontifícia Universidade Gregoriana e o Pontifício Instituto Oriental.
Known by that time as the Domus Faustae or House of Fausta, the Lateran Palace was eventually given to the Bishop of Rome by Constantine I.
Ficou conhecido na época como Domus Faustae , ou Casa de Fausta, e, posteriormente foi doado ao bispo de Roma por Constantino.
At the upper end is a semicircular recess, recalling the triclinium of the Lateran Palace at Rome, in which is placed the seat of the hegumenos or abbot.
Na extremidade superior existe um recanto semicircular, fazendo lembrar o triclinium do Palácio de Latrão em Roma, em que se situa o lugar do abade ou hegumenos .
Old obelisks were moved or erected to embellish St. John in Lateran, Santa Maria Maggiore and St. Peter, as well as Piazza del Popolo, in front of Santa Maria del Popolo.
Os velhos obeliscos foram trasladados ou erigidos para embelezar São João de Latrão, Santa Maria Maior e de São Pedro, bem como a Piazza del Popolo , em frente à igreja Santa Maria del Popolo .
EU Council EU Council
JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1
Despite the fact that Rome is home to the Vatican City and St. Peter's Basilica, Rome's cathedral is the Basilica of St. John Lateran, located to the south east of the city centre.
Apesar de Roma ser a casa do Vaticano e da Basílica de São Pedro, a catedral da cidade é a Basílica de São João de Latrão, localizada ao sudeste do centro.
The Lateran obelisk was shipped to Rome soon afterwards, but the other one then spent a generation lying at the docks due to the difficulty involved in attempting to ship it to Constantinople.
O obelisco laterano foi embarcado para Roma pouco depois, mas o outro passou uma geração inteira deitado no cais devido à dificuldade que representava tentar enviá lo para Constantinopla.
ECOFIN Council see EU Council .
Não tem poderes legislativos .
The Middle Ages The official dedication of the Archbasilica and the adjacent Lateran Palace was presided over by Pope Sylvester I in 324, declaring both to be a Domus Dei or House of God.
A dedicação oficial do Palácio Laterano e Basílica foi presidida pelo Papa Silvestre I em 324, declarando ambos Domus Dei ou Casa de Deus .
the European Council and the Council,
do Conselho Europeu e do Conselho,
10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council
10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE
Contrary to popular misconception, it is not a cathedral because it is not the seat of a bishop the Cathedra of the Pope as Bishop of Rome is located in the Archbasilica of St. John Lateran.
Contrariamente à crença popular, São Pedro não é uma catedral, uma vez que não é a sede de um bispo.
And also, there were Councils of territorial character, which functions specialized in a concrete territorial space, the Council of Castile, Council of Aragon, Council of Navarre, Council of Italy, Council of The Indies, Council of Flanders, and the Council of Portugal.
Existiam também conselhos de caráter territorial, dedicados a gerir um espaço territorial concreto o Conselho de Castela, o Conselho de Aragão, o Conselho de Navarra, o Conselho da Itália, do Conselho das Índias, o Conselho de Flandres, e do Conselho de Portugal.
Council
Conselho
Council .
e
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO
Council of Constantinople (754), the Council of Hieria.
Concílio de Constantinopla (518), derrubou Severo de Antioquia.
These include the Council of Jerusalem (c. 50), the Council of Rome (155), the Second Council of Rome (193), the Council of Ephesus (193), the Council of Carthage (251), the Council of Iconium (258), the Council of Antioch (264), the Councils of Arabia (246 247), the Council of Elvira (306), the Council of Carthage (311), the Synod of Neo Caesarea (c. 314), the Council of Ancyra (314) and the Council of Arles (314).
Cronologia dos concílios ecuménicos Da Igreja Católica Segundo os cânones 337 e 341 do Código de Direito Canónico, um concílio ecuménico (ecuménico universal, ou seja, toda a Igreja Católica) é uma reunião de todos os Bispos da Igreja para reflectir sobre pontos de doutrina e de disciplina que precisam de ser esclarecidos, promulgar dogmas, corrigir erros pastorais, condenar heresias e, em suma, dirimir sobre todas as questões de interesse para a Igreja universal.
Nowadays a long wide street, the Via della Conciliazione, built by Mussolini after the conclusion of the Lateran Treaties, leads from the River Tiber to the piazza and gives distant views of St. Peter's as the visitor approaches.
Hoje em dia, uma longa e larga rua, a Via della Conciliazione, construída por Mussolini após a conclusão dos Tratados de Latrão, estende se desde o rio Tibre até à praça, proporcionando aos visitantes uma ampla e distante visão da Catedral de São Pedro.
Governing Council
Conselho do BCE
General Council
Conselho Geral do Banco Central Europeu
EU Council
Conselho da UE
General Council
Conselho Geral
EMI Council
Conselho do IME
General Council
EURO Conselho do BCE Comissão Executiva
General Council
Conselho Geral do BCE
General Council
Sim
Management Council
Conselho de Política
GOVERNING COUNCIL

 

Related searches : Lateran Palace - Lateran Treaty - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council - Education Council