Tradução de "launched new products" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Products Desktop software VMware Workstation (first product launched by VMware in 1999). | VMware Server (anteriormente VMWare GSX Server) Voltado ao uso em servidores de pequeno e médio porte. |
| New products from Coke Japan water salad. | Novos produtos da Coca Cola no Japão água sabor salada . |
| New products and technologies are being developed | Estão a surgir novos produtos |
| Narrator The medium introduced America to new products. | O meio introduziu a América a novos produtos. |
| The company develops new products every other month. | A empresa desenvolve novos produtos a cada mês. |
| Impulse The girls launched a fragrance known as Impulse Spice , Deodorant and shower gel products were produced. | Impulse As meninas lançaram uma fragrância conhecida como Spice Impulse , com desodorante em gel. |
| My uncle's company launched a new product last month. | A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado. |
| New Horizons was launched successfully on January 19, 2006. | A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006. |
| Enterprise products Google Search Appliance was launched in February 2002, targeted toward providing search technology for larger organizations. | Produtos corporativos O Google entrou no mercado corporativo em fevereiro de 2002 com o lançamento do seu Google Search Appliance, direcionado a fornecer tecnologia de busca para grandes organizações. |
| Filmography Career in music In the music industry, the products launched with Xuxa brand always had good sales. | Rompimento e retorno a gravadora Som Livre Na carreira musical, Xuxa deixou a Som Livre, assinando com a Sony Music. |
| No new mLan products have been released since 2007. | Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica |
| Over the next several years, MGM launched a number of initiatives in distribution and the use of new technology and media, as well as joint ventures to promote and sell its products. | Ao longo dos anos, a MGM lançou uma série de iniciativas na distribuição e no uso de novas tecnologias nos meios de comunicação, bem como empreendimentos conjuntos para promover e vender seus produtos. |
| In 2004 a new version of the website was launched . | Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site . |
| Then in mid June, Flickr launched a new Chinese language service. | No meio de junho, Flickr lançou um novo serviço em língua chinesa. |
| For the first time since early 1980, Saddam launched new offensives. | Foi neste ano que, pela primeira vez desde 1980, Saddam lançou novas ofensivas contra o Irã. |
| In 2005 he launched the Baryshnikov Arts Center in New York. | Em 2004 ele lançou o Baryshnikov Arts Centre, em Nova Iorque. |
| But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala. |
| Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas . |
| Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos . |
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. |
| This I saw on the plane, flying in, for hot new products. | Isto eu vi no avião, vindo pra cá. |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos. |
| Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers. | Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos. |
| In April, the Allies then launched an operation to retake Western New Guinea. | Em abril, as forças aliadas lançaram uma operação para retomar a Nova Guiné Ocidental. |
| The company also launched new variants of its successful 737 and 777 models. | A empresa também lançou novas variantes de seus modelos bem sucedidos 737 e 777. |
| The manual was updated in new editions launched in 1987, 1992 and 2001. | O livro ganhou novas versões em 1987, 1992 e 2001. |
| In March 2011 the artist launched a new studio album called Numero 1 . | Em março de 2011, o artista lançou um novo álbum de estúdio chamado Numero 1. |
| It was launched in 2001 along with a new advertising campaign to promote the company's new motto, Forever New Frontiers , and to rehabilitate its image. | Foi lançado em 2001, junto com uma nova campanha publicitária para promover o novo lema da empresa, Forever New Frontiers , e para reabilitar a sua imagem. |
| With Saber Lazer, SAPO launched new services free e mail, a virtual shopping and some new features for the search engine. | Foram lançados, entre outros, o serviço de e mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa. |
| Home version After the success of Pong , Bushnell pushed his employees to create new products. | Versão doméstica O sucesso de Pong fez com que Bushnell criasse um novo produto. |
| New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet | As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet . |
| The different denominations of the new series will be launched over a period of several years . | Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala . |
| After nine years of development, Mazda finally launched its new model in the U.S. in 1970. | A Mazda Motor Corporation é uma empresa japonesa fabricante de veículos, com sede em Hiroshima. |
| 2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area . | 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt . |
| Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. | A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos. |
| New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed. | Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos. |
| Products | Produtos |
| Products . | Produtos . |
| , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE |
| In November 2002 the ECB launched an international urban and architectural design competition for its new premises . | Em Novembro de 2002 , o BCE lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas novas instalações10 . |
| In November 2002 the ECB launched an international urban and architectural design competition for its new premises . | Em Novembro de 2002 , o BCE lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas novas instalações11 . |
| The fourth edition was launched at the Islamic Cultural Centre in New Delhi on 10 January 2016. | A quarta edição foi lançada noCentro Cultural Islâmico em Nova Deli, capital da Índia, no início deste ano. |
| On August 1, 2013, Sport TV launched a new channel, Sport TV Live, replacing Sport TV 4. | No dia 1 de agosto de 2013 foi lançado o Sport TV Live. |
| Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products. | Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja. |
