Tradução de "launching new products" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is why I'm launching a new initiative. | É por isso que estou lançando uma nova iniciativa. |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra. |
| And this is a new version of our platform we're launching right now. | E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. |
| New products from Coke Japan water salad. | Novos produtos da Coca Cola no Japão água sabor salada . |
| New products and technologies are being developed | Estão a surgir novos produtos |
| Launching opposition campaigns? | Launching opposition campaigns? |
| Narrator The medium introduced America to new products. | O meio introduziu a América a novos produtos. |
| The company develops new products every other month. | A empresa desenvolve novos produtos a cada mês. |
| In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells. | Um pouco antes no vídeo, vocês viram frotas de vírus novos sendo lançadas das células infectadas. |
| No new mLan products have been released since 2007. | Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica |
| Preparatory work is also continuing on the practical aspects of the launching of the new European banknotes . | Finalmente , prosseguem também os trabalhos preparatórios relativos aos aspectos práticos do lancamento da nova nota europeia . |
| Window management and application launching | Gestor de janelas e lançador de aplicações |
| Charles continued peace negotiations with the Scots in a bid to gain time before launching a new military campaign. | Carlos continuou as negociações de paz com o escoceses em uma tentativa de ganhar tempo antes de lançar uma nova ofensiva militar. |
| But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala. |
| Israel also is launching a new generation of satellites to provide early warning of other countries preparations for missile strikes. | Israel também está a lançar uma nova geração de satélites para poder avisar em primeira mão sobre a preparação de outros países para ataques de mísseis. |
| Today, Global Voices Advocacy is launching a new website called Threatened Voices to help track suppression of free speech online. | O Global Voices Advocacy está lançando um novo website chamado Threatened Voices para ajudar a monitorar a supressão da liberdade de pensamento online. |
| Press freedom group Reporters Without Borders is launching a new website in October for banned and censored content called Wefightcensorship.org. | O grupo defensor de liberdade de imprensa Repórteres Sem Fronteiras vai lançar um novo sítio web em outubro para conteúdo banido e censurado, que se chama Wefightcensorship.org (Combatemos censura, pt). |
| Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas . |
| Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos . |
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. |
| This I saw on the plane, flying in, for hot new products. | Isto eu vi no avião, vindo pra cá. |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos. |
| After reaching where we want to be with this new direction, a move towards launching the print magazine in Africa will follow. | Depois que tivermos alcançado o ponto que queremos com esta nova direção, uma ação se seguirá no sentido de lançar a versão impressa da revista na África. |
| There was an error whilst launching the debugger. | Ocorreu um erro ao lançar o depurador. |
| There was an error whilst launching the debugger. | Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. |
| Here's Clive Sinclair now launching his color computer. | Aqui está Clive Sinclair agora lançando seu computador a cores. |
| Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box. | Ao invés disto, eu progredi. E eu estou lançando, hoje uma novíssima tecnologia analógica de ensino que eu peguei da Ikea esta caixa. |
| In their publications, Pitty used mysticism and made biblical references involving the number seven, alluding to the name of the new CD before launching the new clip on social networks. | Em suas publicações, Pitty usou o misticismo e fez referências bíblicas envolvendo o número sete, alusão ao nome do novo CD, antes de lançar o novo clipe nas redes sociais. |
| Hastily launching their boats, they returned to their vessels. | Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios. |
| Iraq responded by launching another war of the cities . | O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades . |
| Home version After the success of Pong , Bushnell pushed his employees to create new products. | Versão doméstica O sucesso de Pong fez com que Bushnell criasse um novo produto. |
| New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet | As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet . |
| He was principal songwriter, lead singer, and bassist for the new wave rock band The Police from 1977 to 1983, before launching a solo career. | Antes de sua carreira solo foi o principal compositor, cantor e baixista da banda de rock The Police. |
| He chose the name Hank Marvin while launching his career. | Escolheu o nome Hank Marvin quando estava a iniciar uma carreira musical. |
| Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. | A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos. |
| New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed. | Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos. |
| Products | Produtos |
| Products . | Produtos . |
| , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| By this time the governance structure should be able to demonstrate that it can respond to the continuing changes in the environment by launching new initiatives . | Nessa altura , a estrutura de gestão deve já poder demonstrar que tem capacidade para responder às mudanças contínuas lançando novas iniciativas . |
| This groundwork was essential for setting up the ECB and the ESCB , for allowing them to perform their tasks and for launching the new single currency . | Este trabalho preparatório foi crucial para a instituição do BCE e do SEBC , para a criação das condições necessárias à realização das respectivas atribuições e para o lançamento da moeda única . |
| Today, Global Voices is launching a new website with Reuters that opens a window on the global conversation about the 2008 presidential election in the USA. | Hoje o Global Voices está lançando um novo site em parceria com a Reuters que abre uma janela para a conversação global sobre as eleições presidenciais de 2008 nos EUA. |
| CA And what about the people who love you and who see you spending you keep getting caught up in these new projects, but it almost feels like you're addicted to launching new stuff. | CA E quanto às pessoas que você ama e que te vêem passando você continua se envolvendo nesses novos projetos mas quase parece que você é viciado em lançar coisas novas. |
| and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE |
