Tradução de "launching pad" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Launching pad - translation :

Palavras-chave : Lançar Lançamento Lançando Rampa Descolar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April.	O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril.
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
IBus Input Pad Setup	Configuração IBus Input Pad
Mercaban Royal E minus PAD	Mercaban Royal E minus PAD
I need a mouse pad.	Eu preciso comprar um mouse pad.
I need a mouse pad.	Preciso comprar um mouse pad.
Finally, Clinton, speaking from Delhi, warned Pakistan not to allow its territory to be used as a launching pad by terrorist groups, asserting that al Qaeda leader Ayman al Zawahiri was hiding in the country.	Finalmente, Clinton, falando de Delhi, instou o Paquistão a não permitir que o seu território fosse usado como uma rampa de lançamento por grupos terroristas, afirmando que o líder da al Qaeda Ayman al Zawahiri se escondia no país.
Set up IBus Input Pad engine	Configure motor IBus Pad Input
Window management and application launching	Gestor de janelas e lançador de aplicações
Lend me a memo pad or something.	Empreste me um bloco de notas ou algo assim.
The rocket exploded on the launch pad.	O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
I wrote the phone number on the writing pad.	Eu escrevi o número de telefone no bloco de notas.
Alice chooses the appropriate unused page from the pad.	Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta.
There was an error whilst launching the debugger.	Ocorreu um erro ao lançar o depurador.
There was an error whilst launching the debugger.	Ocorreu um erro ao iniciar o depurador.
Here's Clive Sinclair now launching his color computer.	Aqui está Clive Sinclair agora lançando seu computador a cores.
This is why I'm launching a new initiative.	É por isso que estou lançando uma nova iniciativa.
That pad comes out. And that's where the glue is.	Aparece esse apêndice, onde está a cola.
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.	Elas também recusaram. Finalmente, decido uso o absorvente eu mesmo.
Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.	Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma.
Hastily launching their boats, they returned to their vessels.	Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios.
Iraq responded by launching another war of the cities .	O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades .
will.i.am instead had new partners and was launching i.am.	Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra.
It walks over the pad, and you know who it is.	Ele passa sobre a plataforma, e a gente sabe quem ele é.
But there's a big, fat pad in there that squishes out.	Mas há um grande protetor de gordura que amacia a pisada.
Why not make a local sanitary pad for my new wife?	Por que não fazer aqui um absorvente para minha nova esposa?
I have a little pad to make it a little softer.	Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.
Touchdown occurred about four kilometers (2.4 miles) from the launch pad.	A aterrissagem ocorreu a cerca de quatro quilômetros do local do lançamento.
The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990.	O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro.
The vehicle was transferred to Pad B again on 14 October.	O veículo foi transferido de volta ao Pad B em 14 de Outubro.
He chose the name Hank Marvin while launching his career.	Escolheu o nome Hank Marvin quando estava a iniciar uma carreira musical.
After the cancellation of the program the launch pad was never completed.	Também é o local de lançamento da maioria dos satélites comerciais estrangeiros.
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.	Egito está abrindo uma grande zona industrial U 2.8 bilhões de investimento.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?	Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo?
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.	O barraco era feito de metal enrugado, em uma placa de concreto.
We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority.	Nós estamos lançando com 18 teclados. Inglês é de longe a minoria.
The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today.	Os dados completos estão no site insideoutproject.net que está sendo lançado hoje.
RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.	RB Sim. Nós estávamos lançando uma mega loja em Los Angeles, eu acho.
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .	Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar .
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.	O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque.
Then I took that pad. I want to see that. What is inside it?	Aí, peguei aquele absorvente quero ver. O que tem dentro dele?
I must know How many of the guys here have touched a sanitary pad?	Preciso saber quantos caras aqui já tocaram num absorvente?
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.	Quando você usa um mouse, sua mão está cá embaixo no mouse pad.
TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.	O TED foi o lançamento da próxima década da exploração de minha vida.
A number of nations have used one time pad systems for their sensitive traffic.	Um grande número de nações usou sistemas de cifras de uso único para tráfego de informação confidencial.

Display this page in English