Tradução de "law minister" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Minister - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am very disturbed by what the Singapore Law Minister said...
Estou muito preocupado com as palavras do ministro da Justiça de Singapura ...
Timor Leste Prime Minister Rui Araújo urges Australia to follow international law
Trata se de uma prioridade nacional, refere o primeiro ministro Timorense Rui Araújo ao declarar que
But for Singapore Law Minister K. Shanmugam, Singapore should be treated as a city.
Mas para o Ministro da Justiça de Singapura, K. Shanmugam, deve se considerar Singapura uma cidade.
Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore
O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura
According to the draft law , the right of instruction of the Minister for Finance will be abolished .
De acordo com o projecto de lei , o direito do Ministro das Finanças dar instruções será eliminado .
The only exceptions are to be made by the minister of justice, also a member of Law and Justice.
As únicas exceções seriam feitas pelo Ministro da Justiça, que também é membro do Lei e Justiça.
In 1953, he was replaced as Prime Minister by Mohammed Daoud Khan, the king's cousin and brother in law.
Em 1953, ele foi substituído como primeiro ministro por Mohammed Daoud Khan, primo e cunhado do rei.
Signed into law by Hitler, Gürtner, and Minister of the Interior Wilhelm Frick, the Law Regarding Measures of State Self Defence retroactively legalised the murders committed during the purge.
A lei assinada por Hitler e o Ministro do Interior, Wilhelm Frick, era a lei de autodefesa , que legalizava os assassinatos acontecidos.
The military swept aside the Constitution of 1974 in favor of martial law under the State Law and Order Restoration Council (SLORC) with Saw Maung as chairman and prime minister.
Depois do golpe militar de 1988, todos os órgãos de governo foram substituídos pelo Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem, que passou a governar com lei marcial.
Hindenburg and Defence Minister Werner von Blomberg threatened to impose martial law if the alarming activities of the SA were not curtailed.
Hindenburg e o ministro da Defesa, Werner von Blomberg, ameaçaram impor lei marcial se as atividades alarmantes da SA não fossem reduzidas.
Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister.
Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
In Italy , Law 82 of 7th February 1992 vested the authority to determine the discount rates in the Governor of the Banca d' ltalia ( prior to this Law , discount rates were fixed by the Minister of the Treasury ) .
Em Itália , a Lei 82 , de 7 de Fevereiro de 1992 , conferiu ao Governador da Banca d' ltalia o poder de fixar a taxa de desconto ( anteriormente este direito era exercido pelo Ministro do Tesouro ) .
Prime Minister
Primeiro Ministro
These treaties are agreements with the Canadian Crown in Council, administered by Canadian Aboriginal law, and overseen by the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development.
Esses tratados são acordos com o Governo do Canadá, administrados pela Lei Aborígine Canadense e supervisionados pelo Ministério de Assuntos Indígenas e Desenvolvimento da Região Norte.
I will refer this matter to Mrs. Deputy Minister for Basic Education because this rule sanction does not correspond with the Law for Basic Education Curriculum .
Eu vou referir este assunto à Sra. Vice Ministra para o Ensino Básico porque esta regra sanção não corresponde com o Decreto lei para o Curriculum do Ensino Básico.
A key force behind these reforms was Mahmud Tarzi, Amanullah Khan's Foreign Minister and father in law and an ardent supporter of the education of women.
Uma força chave por trás dessas reformas foi Mahmud Tarzi, ministro da relações exteriores de Amanullah Khan, e pai de lei e um fervoroso adepto da educação das mulheres.
His grandfather was August von Bethmann Hollweg, who had been a prominent law scholar, president of Frederick William University in Berlin, and Prussian Minister of Culture.
Seu avô era August von Bethmann Hollweg , que tinha sido um estudioso proeminente lei, presidente da Universidade Frederico Guilherme , em Berlim, e prussiano Ministro da Cultura .
He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943.
Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943.
In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister.
Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial.
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Prime Minister (1979 1990) Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979.
Primeira Ministra (1979 1990) Thatcher se tornou primeira ministra em 4 de maio de 1979.
In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti.
Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).
Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Amnon Rubinstein became Minister of Energy and Infrastructure and Minister of Science and Technology and later Minister of Education, Culture, and Sport, whilst Yossi Sarid was named Minister of the Environment and Yair Tzaban named Minister of Immigrant Absorption.
Amnon Rubinstein tornou se Ministro da Energia e Infra estrutura, e ministro da Ciência e Tecnologia e, mais tarde Ministro da Educação, Cultura e Esporte, enquanto Yossi Sarid foi nomeado ministro do Meio Ambiente e Yair Tzaban chamado Ministro da Absorção de Imigrantes.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.
O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
If law and order are to prevail, Hezbollah must be neutralized, and the Syrian dispatched assassins of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri must be brought to justice.
Se a lei e a ordem devem prevalecer, o Hezbollah deve ser neutralizado e os assassinos sírios enviados do ex primeiro ministro libanês, Rafik Hariri, devem ser levados à justiça.
This was incompatible with Treaty and Statute requirements on central bank independence and the Minister of Finance s involvement has been abolished by means of the new law .
Esta situação era incompatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre independência do banco central , tendo sido eliminada essa participação do Ministro das Finanças com a introdução da nova lei .
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
He himself is in charge of his ministry, unlike Minister of State who is also a Minister but assists a cabinet minister.
Um ministro de Estado não é necessariamente titular de uma pasta ministerial específica, ainda que atualmente isso aconteça quase sempre.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
In 1920 1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice.
Em 1920 1921, ele foi ministro da Administração Interna e Ministro da Justiça.
On September 30, 1922, Krokidas became Prime Minister and Minister of the Interior.
Em 30 de Setembro de 1922, Krokidas tornou se primeiro ministro.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.
Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
Politics Tunisia is a constitutional republic with a president serving as head of state, prime minister as head of government, a unicameral parliament, and a civil law court system.
Cidades mais populosas Governo e política A Tunísia é uma república constitucional com um presidente que serve como chefe de Estado, um primeiro ministro como chefe de governo, um parlamento unicameral e um judiciário baseado no sistema romano germânico.
0 European law and International law
0 Direito Europeu e Direito Internacional
analysis of law , including criminal law .
a análise das legislações , incluindo as penais .
No official has offered criticism analogous to Swedish Foreign Secretary Carl Bildt s condemnation of former Ukrainian Prime Minister Yuliya Tymoshenko s show trial in that country, or US Secretary of State Hilary Clinton s frank statements about Russian Prime Minister Vladimir Putin s erosion of the rule of law.
Nenhuma entidade oficial ofereceu críticas análogas à condenação do julgamento de fachada da ex primeira ministra ucranianaYuliya Tymoshenko naquele país, por parte do ministro sueco dos Negócios Estrangeiros Carl Bildt, ou às francas declarações da secretária de Estado norte americana Hilary Clinton sobre a erosão do Estado de direito do primeiro ministro russo Vladimir Putin.
Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros

 

Related searches : Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister - Union Minister