Tradução de "law of china" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
China - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Holy See is the only European subject of international law that has diplomatic relations with the government of the Republic of China as representing China, rather than the government of the People's Republic of China (see Holy See Taiwan relations). | Com poucas exceções, como a República Popular da China e a Coreia do Norte, a Santa Sé possui representações diplomáticas (Nunciatura Apostólica) com quase todos os países do mundo. |
| Dan Harris at China Law Blog chips in on a very wide discussion on that very question. | Dan Harris no China Law Blog mergulha em uma longa discussão sobre o assunto. |
| The industry fears that the law could be copied in much larger markets, like India and China. | A indústria teme que a lei possa ser imitada em mercados muito maiores, como o da Índia e o da China. |
| In the aftermath of the 228 Incident of 1947, martial law was declared in 1949 despite the democracy promised in the Constitution of the Republic of China (the Republic of China refused to implement the constitution on Taiwan until after 1949). | Chama se lei marcial o sistema de leis que tem efeito quando uma autoridade militar (geralmente após uma declaração fourmal) toma o controle da administração ordinária da justiça (normalmente de todo o Estado). |
| He was appointed Vice President of the Drafting Committee of the Basic Law of the Macau Special Administrative Region (MSAR) of the People's Republic of China in 1988. | Mas, a sua carreira empresarial terminou com a sua ocupação do cargo político de Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau. |
| China China also developed a large body of traditional medicine. | Medicina Chinesa A China também desenvolveu sólidos conhecimentos em sua medicina tradicional. |
| Politics The constitution of the Republic of China was drafted before the fall of mainland China to the Communist Party of China. | Hoje em dia, para lá das ilhas já referidas, Taiwan reivindica ainda algumas ilhas no Mar da China Meridional. |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| Meanwhile the Foreign Ministry's Spokesperson Hua Chunying said in the press conference that she was not aware of the incident and stressed that China does not have a news censorship system, as the law in China protects press freedom. | Enquanto isso, Hua Chunying, porta voz do Ministério do Exterior, disse em entrevista coletiva que não estava ciente do incidente, enfatizando que a China não tem um sistema de censura de notícias, uma vez que a lei chinesa protege a liberdade de imprensa. |
| China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info | Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Liu Meng, a UN worker with a focus on China, explained what the law means for NGOs on microblogging service Sina Weibo | Liu Meng, funcionária da ONU com foco na China, através do serviço de microblog 'Sina Weibo', explicou como a lei afeta as ONGs |
| Mountains of western China. | Planícies da Sibéria ocidental. |
| The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School. | Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School. |
| Greater China or the Greater China Region is a term used to refer to the People's Republic of China (Mainland China and its special administrative regions of Hong Kong and Macau) and the Republic of China (Taiwan) as a unity. | O termo Grande China (chinês tradicional 大中華地區, chinês simplificado 大中华地区, Hanyu Pinyin Dà Zhōnghuá Dìqū) refere se à junção da China continental com Hong Kong, Macau e Taiwan. |
| Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways. | Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| The position of the Republic of China was that all of Mongolia was territories of China. | A beira de destruir o Império Otomano, ele novamente mudou de direção, inesperadamente. |
| The PRC supports a version of the One China policy, which states that Taiwan and mainland China are both part of China, and that the PRC is the only legitimate government of China. | Até 1991, o governo de Taiwan era o sucessor do antigo governo da China continental, exilado para aquela ilha depois da sua derrota em 1949 pelo Partido Comunista da China. |
| The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China). | O livro é um diário de suas viagens ao longo da Rota da Seda até à China, que ele chama Cathay (norte da China) e Manji (sul da China). |
| 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. | 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. |
| Using the aforementioned criteria, they classify the legal systems of the world into six families Roman family German family Common law family Nordic family Family of the laws of the Far East (China, and Japan) Religious family (Jewish, Muslim, and Hindu law)Up to the second German edition of their introduction to comparative law, Zweigert and Kötz also used to mention Soviet or socialist law as another family of laws. | Usando os critérios acima mencionados, eles classificam os sistemas jurídicos do mundo em seis famílias família romanafamília alemãFamília common lawfamília NordicFamília das leis do Extremo Oriente (China e Japão)Família religiosa (muçulmana e lei Hindu)As associações profissionaisAcademia Internacional de Direito ComparadoSociedade Americana de Direito ComparadoNa Idade Média, comparava se o direito romano e o direito canônico. |
| Civil law is a branch of the law. | O direito civil é o principal ramo do direito privado. |
| The currency is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China. | Curiosamente, as notas de banco do yuan possuem baixíssimo valor monetário. |
| The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China. | O renminbi é emitido pelo Banco Popular da China, a autoridade monetária da República Popular da China. |
| Is China not China, but actually overseas? | Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro? |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| The conflict eventually resulted in two de facto states, the Republic of China (ROC) in Taiwan and the People's Republic of China (PRC) in mainland China, both claiming to be the legitimate government of China. | A República Popular da China foi proclamada (1 de outubro de 1949) e a vitória comunista completou se quando o governo nacionalista fugiu de Chongqing para Taiwan, em dezembro daquele ano. |
| Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. | Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. |
| The Great Firewall of China. | O grande dispositivo de segurança da China. |
| Guangdong () is a province on the South China Sea coast of the People's Republic of China. | Guangdong, Kuangtung ou província de Cantão (广东 ou 廣東 em chinês) é uma província da República Popular da China. |
| Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. | Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura |
| China? | Da China? |
| China. | (Org.). |
| The law of property is embraced by civil law. | Curso de direito civil brasileiro . |
| Anhui (, ) is a province of the People's Republic of China, and is part of the East China region. | Anhui (安徽 em chinês) é uma província da República Popular da China. |
| Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law. | É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
| Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea. | As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental. |
| Mandolins from other countries include The Loar (China), Michael Kelly (Korea), Eastman (China), Kentucky (China), Heiden (Canada), Gilchrist (Australia), and Morgan Monroe (China). | Estilo musical No Brasil esse instrumento forma historicamente o conjunto básico, junto com o cavaquinho (instrumento português), a flauta e o violão, para execução de choros. |
| This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. | Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. |
| The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan. | A China Quarterly é uma revista multidisciplinar que cobre todos os aspectos da China contemporânea e de Taiwan. |
| Russians in China form one of the 56 ethnic groups officially recognized by mainland China. | Os sino russos também formam um dos 56 grupos étnicos reconhecidos oficialmente pelo governo da República Popular da China. |
| Hebei ( Postal map spelling Hopeh) is a province of China in the North China region. | Hebei ou Hopei (河北 em chinês) é uma província da República Popular da China. |
Related searches : People Of China - Emergence Of China - Outside Of China - Product Of China - Rise Of China - Bank Of China - Province Of China - Out Of China - Rose Of China - Republic Of China - Head Of China - Law Of - China Clay