Tradução de "law of property" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Property - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The law of property is embraced by civil law. | Curso de direito civil brasileiro . |
| Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (ex. direitos de propriedade) |
| 0 Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei. |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada. |
| In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another. | A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação. |
| Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. | Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura |
| The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country. | A Lei de Reforma Agrária de 1945 confiscou grande parte da propriedade da igreja no país. |
| A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights. | Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho. |
| The job of the police is to defend the law and the citizens and their property. | O trabalho da polícia é defender a lei e os cidadãos e seus bens. |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest. | 1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect. |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest . | A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral . |
| Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959. | Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959. |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2. | A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2. |
| Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law. | A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional. |
| With the help of his wealthy mother in law, he purchased his first property a coffee farm in 1838. | Ele havia comprado sua primeira propriedade, uma fazenda de café, em 1838 com a ajuda de sua sogra. |
| A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation. | Uma lei liberal de investimentos estrangeiros foi aprovada em junho de 1994, e a Lei de Privatizações foi aprovada em 1997, bem como um programa de privatização de propriedades estatais. |
| Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors. | Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural |
| (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . | (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . |
| That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law. | Esta foi a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade está enraizada no direito à propriedade privada e a proteção da lei. |
| In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands. | Na Austrália, a questão era se a lei implicava a expropriação sem a devida compensação neste caso, dos direitos de propriedade intelectual nas marcas das empresas tabaqueiras. |
| In mathematics, the associative property is a property of some binary operations. | Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio. |
| The ministry of Maurice Rouvier was allowing disturbances during the taking of inventories of church property, a clause of the law for which Briand was not responsible. | O ministério de Maurice Rouvier estava permitindo distúrbios durante a realização de inventários de bens da igreja, uma cláusula da lei para que Briand não era responsável. |
| With the implementation of Tehcir Law, the confiscation of Armenian property and the slaughter of Armenians that ensued upon its enactment outraged much of the western world. | Com a implementação da Lei Tehcir, o confisco de bens e o massacre de armênios que se seguiu após a promulgação da lei indignaram grande parte do mundo ocidental. |
| English law was introduced in criminal cases, though the Welsh were allowed to maintain their own customary laws in some cases of property disputes. | O direito inglês foi introduzido para casos criminais, porém os galeses receberam permissão para manterem suas próprias leis para disputas de propriedades. |
| Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities. | O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948. |
| And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see. | E a verdade oficial, a verdade era, a lei era que o negro era uma propriedade, uma coisa |
| But Moore's Law, which is very often identified with this exponential growth, is just one example of many, because it's basically a property of the evolutionary process of technology. | Mas a Lei de Moore, que é frequentemente associada ao crescimento exponencial, é apenas um exemplo de muitos, porque ela é, basicamente uma propriedade do processo evolutivo tecnológico. |
| Your own thing, not personal property, my property, every time. | Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre. |
| However a catalytic property would also be a chemical property. | Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial. |
| In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership. | No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal. |
| The rise of the property bubble | A ascensão da bolha imobiliária |
| Who's the owner of this property? | Quem é o dono desta propriedade? |
| Sami took care of the property. | Sami tomou conta da propriedade. |
| Nationalization is merely state ownership of property, whereas socialization is actual control and management of property by society. | Proudhon então conclui que os cidadãos só estarão livres da imposição da propriedade numa sociedade onde o Estado não exista. |
| The value of the property shall be calculated , to the satisfaction of the competent authorities , on the basis of strict valuation standards laid down by law , regulation or administrative provisions . | O valor do imóvel deve ser calculado a contento das autoridades competentes , com base em critérios de avaliação rigorosos e definidos por disposições legislativas , regulamentares ou administrativas . |
| She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court. | Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal. |
| Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities. | O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade . |
| Set Signal Property | Definir Propriedades Sinal |
| Set Signal Property | Definir a Propriedade do Sinal |
| Three, property rights. | Três o direito à propriedade. |
| Right to property | Direito de propriedade |
| Right to property | Liberdade de empresa |
| Property is theft. | A propriedade é um roubo. |
| on the acquisition of property in Denmark . . | relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço |
Related searches : Property Law - Commercial Property Law - Residential Property Law - Community Property Law - Real Property Law - Industrial Property Law - Matrimonial Property Law - Intellectual Property Law - Marital Property Law - Of Property - Law Of - Letting Of Property - Director Of Property