Tradução de "law unto" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do unto others as you would have others do unto you. | Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você. |
| Death unto apartheid! | Morte ao Apartheid! |
| And there's a simple principle of strategy that says Do unto yourself before others do unto you. | E há um princípio simples de estratégia que diz Faça antes que os outros o façam. |
| And we give our names unto the world, to witness unto the world that which we have seen. | E damos nossos nomes ao mundo para testificarmos ao mundo o que vimos. |
| And well, it's a story unto itself. | E bem, é uma estória em si mesmo. |
| One teacher instituted a commandment for a class wiki, Wiki unto others as you would have them wiki unto you. | Desta forma um wiki muito pequeno costuma ter a necessidade de adicionar um controle que impede autores anônimos para evitar vandalismo. |
| Do unto others what's been done to you. | Faça a outros o que foi feito a você. |
| On April 5, 2011 social activist Anna Hazare started a fast unto death campaign to demand an effective anti corruption law and hundreds of thousands of Indians supported him. | No dia 5 de abril de 2011, o ativista social Anna Hazare deu início a uma greve de fome como parte da campanha que exigia uma lei anti corrupção efetiva e recebeu o apoio de centenas de milhares de indianos. |
| Another Darren Doane directed video was shot for Sacrifice Unto Sebek . | Darren Doane dirigiu o videoclipe de Sacrifice Unto Sebek . |
| Behold I say unto you, Nay but he hath given it free for all men ... all men are privileged the one like unto the other, and none are forbidden. | Estado de graça Uma pessoa que está em estado de graça vive na amizade e amor de Deus e, se nela morrer, vai para o Céu, pela graça santificante. |
| Hail Earendel, brightest of angels above the middle earth sent unto men. | Avé Earendel, o mais brilhante dos anjos acima da Terra Média enviado para os homens. |
| Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself. | Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio. |
| poem Then shall the KingSay unto themOn his right hand Come ye blessed of my FatherInherit the kingdom prepared for youFrom the foundation of the worldI was hunger d and ye gave me meat,I was thirsty and ye gave me drinkI was a stranger and ye took me in,Naked and ye clothed me,I was sick and ye visited me,I was in prison and ye came unto meIn as much ye have done it unto one of the least ofThese my brethrenYe have done it unto me,Ye have done it unto me. | Letra Then shall the KingSay unto themOn his right hand Come ye blessed of my FatherInherit the kingdom prepared for youFrom the foundation of the worldI was hunger d and ye gave me meat,I was thirsty and ye gave me drinkI was a stranger and ye took me in,Naked and ye clothed me,I was sick and ye visited me,I was in prison and ye came unto meIn as much ye have done it unto one of the least ofThese my brethrenYe have done it unto me,Ye have done it unto me. |
| But you who cleave unto the Lord God are all alive this day. | E vós, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos vivos. |
| We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered. | Apesar de ele não os ter forçado, muitos habitantes de Meca converteram se ao islão. |
| The soloist is a whole unto himself, and in the orchestra individuality is lost in numbers ... . | Sua composição é destinada a um pequeno número de instrumentos ou vozes geralmente, até o máximo de dez. |
| ... Thine Arms, then, O Jesus, are the lift which must raise me up even unto Heaven. | Ela também ficou muito impressionada com uma passagem de Isaías e concluiu que Jesus a levaria para as alturas da santidade. |
| And they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes. | E eles apregoaram a mensagem e sacrificaram plantações com fogo, com a astúcia das raposas. |
| 24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. | br br 24Despertando Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera. |
| He asked them to give a message, and they each read in their own language a central affirmation, and that was some version of the golden rule As you would that others would do unto you, do also unto them. | Pediu que dessem uma mensagem, e cada um deles, em sua própria língua, leu uma afirmação central, que era alguma versão da regra de ouro. Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei lho também vós. |
| God...hath in these last days spoken unto us by his Son...by whom also he made the worlds . | Ao contrario de todas as precedentes, a epístola aos Hebreus teve sua autenticidade posta em duvida desde a antiguidade. |
| In Orthodox iconography, each angel has a symbolic representation Michael in the Hebrew language means Who is like unto God? | Na iconografia ortodoxa, cada anjo tem uma representação simbólica Miguel , que vem do hebraico Quem como Deus? . |
| The Sickness Unto Death () is a book written by Danish philosopher Søren Kierkegaard in 1849 under the pseudonym Anti Climacus. | O Desespero Humano ( Sygdommen til Døden em dinamarquês, literalmente A Doença até à Morte ) é um livro escrito pelo filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard em 1849 sob o pseudônimo Anti Climacus. |
| Yes, the girl falls, absurd to fall, even the earth with its compulsion to take unto itself all that falls must know that falling is absurd, yet the girl falling isn't myself, or she is myself, but a self I took of my own volition unto myself. | Sim, a menina cai, um absurdo cair, até mesmo a terra com sua compulsão de pegar para si mesma tudo que cai deve saber que aquela queda é absurda, porém a menina caindo não é meu eu, ou ela é meu eu, mas um ser que escolhi por conta própria para mim. |
| Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trod lead unto your God,MARCH ON, BAHAMALAND. | Lift up your headto the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trodlead unto your God,March On, Bahamaland. |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| Writing the oldest book in the world was Job, and he said, Man is born unto trouble as the sparks fly upward. | O escritor do livro mais antigo do mundo foi Jó, e ele disse, Mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas se levantam para voar. |
| The din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of Mammon shall tremble. | The din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of Mammon shall tremble. |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law). | Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista). |
| Private law includes, in particular, civil law and criminal law. | O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. |
| Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
| Be it known unto all nations, kindreds, tongues, and people, unto whom this work shall come That Joseph Smith, Jun., the translator of this work, has shewn unto us the plates of which hath been spoken, which have the appearance of gold and as many of the leaves as the said Smith has translated we did handle with our hands and we also saw the engravings thereon, all of which has the appearance of ancient work, and of curious workmanship. | Esta é o seu testemunho, que serve de introdução ao Livro de Mórmon Depoimento das Oito testemunhas Saibam todas as nações, tribos, línguas e povos a quem esta obra chegar, que Joseph Smith, Jr., o tradutor desta obra, mostrou nos as placas mencionadas, que têm a aparência de ouro e que manuseamos tantas páginas quantas o dito Smith traduziu e que também vimos as gravações que elas contêm, as quais nos parecem ser uma obra antiga e de execução esmerada. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional |
| New year this month shall be unto you the beginning of months it shall be the first month of the year to you. | Shaná Meuberet Para determinar se este ano é uma Shaná Meuberet (tem 13 meses), recorremos à tabela de 19 anos. |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| 0 European law and International law | 0 Direito Europeu e Direito Internacional |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| French law is divided into two principal areas private law and public law. | A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público. |
| Regarding the band's influence upon other groups, Greg Kot wrote in 2001, Whereas Nirvana spawned countless mini Nirvanas, the Pumpkins remain an island unto themselves. | A respeito da influência da banda sobre outros grupos, Greg Kot escreveu em 2001, Enquanto o Nirvana deu à luz incontáveis mini Nirvanas, os Pumpkins permanecem uma ilha em si mesmos. |
| (Genesis 35 14)Isaiah uses libation as a metaphor when describing the end of the Suffering Servant figure who poured out his life unto death . | () Exemplos Isaías usa a libação como uma metáfora para descrever o fim da figura do servo sofredor que . |