Tradução de "lay it" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. |
| Lay it on the table. | Coloque o sobre a mesa. |
| But it will also lay waste to imagination. | Mas também vai trazer estragos na imaginação. |
| And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive. | E Ele está a dizer, Se você a renunciar, Eu darei vida a ela. |
| The solution lay before my eyes, but I didn't see it. | A solução estava diante dos meus olhos, mas eu não a vi. |
| It feels so much more comfortable simply to lay down the law. | É tão mais confortável simplesmente se estabelecer a lei. |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito . |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito , |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect . | Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito , |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect . | Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito . |
| Birds lay eggs. | Os pássaros põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | Isto parece ter proporcionado novas perspectivas, o que, por sua vez, possibilitou uma mudança de paradigma. |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| Tom's dog lay down. | O cachorro de Tom se deitou. |
| Do alligators lay eggs? | Os jacarés botam ovos? |
| It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs. | Ele também fornece um habitat especial para esses peixes voadores botarem os seus ovos. |
| It is therefore appropriate to lay down those pro cedures in a legal act . | ( 5 ) ( 2 ) |
| We lay on the grass. | Nós nos deitamos na grama. |
| I lay on my face. | Eu estava deitado de bruços. |
| I lay down to rest. | Eu me deitei para descansar. |
| I lay down to rest. | Me deitei para descansar. |
| I lay on my bed. | Eu deitei na minha cama. |
| Black hens lay white eggs. | As galinhas pretas põem ovos brancos. |
| Lay down on the couch. | Deite se no sofá! |
| His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. | O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . |
| About one month later, when it is time to lay, the female will dig a wide hole diagonally into the side of the nest and lay 30 to 70 eggs in it, depending on her size. | Cerca de um mês depois, quando é hora da postura de ovos, a fêmea cava um buraco grande na diagonal para o lado do ninho e coloca de 30 e 70 ovos, dependendo de seu tamanho. |
| Nor do we hear much of it in Roman times it lay on the hills above the coast road. | Não há muitos relatos do tempo dos romanos, continuando nas colinas acima da estrada costeira. |
| The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers . | O BCE pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo dos quais não seleccionará qualquer candidato . |
| We lay out the building areas. | Esboçamos as áreas construídas. |
| Always lay the blame on others!' | Sempre a colocar a culpa nos outros! |
| The town lay buried for centuries. | A vila ficou enterrada por séculos. |
| The old castle lay in ruins. | O velho castelo está em ruínas. |
| She lay down on the bed. | Ela deitou na cama. |
| Didn't you know turtles lay eggs? | Você não sabia que as tartarugas punham ovos? |
| Tom lay down on the grass. | Tom deitou na grama. |
| I lay down on the bed. | Eu me deitei na cama. |
| Tom lay down on his back. | Tom se deitou de costas. |
| Tom lay down on the bed. | Tom se deitou na cama. |
| They lay a single white egg. | Cada postura é composta por um único ovo. |
| It was evident that they knew where the optimal course lay, even if the humans did not. | Aquilo era uma evidência de que eles sabiam qual era o curso ideal estabelecido, até mesmo se os humanos não soubessem. |
| It lay within the lot of the tribe of Asher, but was never subdued (Judges 1 31). | Permaneceu dentro dos domínios da tribo de Assur, mas nunca foi subjugada (). |
| I'll lay around she'll make a living. | Eu ficarei descansando, ela vai ganhar a vida. |
