Tradução de "lay it out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We lay out the building areas. | Esboçamos as áreas construídas. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. |
| Lay it on the table. | Coloque o sobre a mesa. |
| And these calendars really started to lay out my program. | E estes calendários começaram a definir meu programa. |
| What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in. | O que tentei estabelecer foi uma estrutura básica e espero que as pessoas simplesmente a completem. |
| We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. | Nós então inserimos os parques como infraestrutura ecológica. |
| One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer. | Uma é que a Frito Lay percebeu essa coisa de liquidez com seus consumidores. |
| Females crawl out on beaches, dig nests and lay eggs during the night. | As tartarugas fêmeas saem para as praias e põem ovos em ninhos que escavam durante a noite. |
| But it will also lay waste to imagination. | Mas também vai trazer estragos na imaginação. |
| And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive. | E Ele está a dizer, Se você a renunciar, Eu darei vida a ela. |
| And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere. | E eu diria todas as opções de tratamento padrão que o paciente tinha ouvido em outro lugar. |
| And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere. | Eu explicava todas as hipóteses de tratamento normais que o doente já tinha ouvido noutro lado. |
| The solution lay before my eyes, but I didn't see it. | A solução estava diante dos meus olhos, mas eu não a vi. |
| 116 people died in the past few days and that pains us we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life. | 116 people died in the past few days and that pains us we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life. |
| So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. | Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente. |
| It feels so much more comfortable simply to lay down the law. | É tão mais confortável simplesmente se estabelecer a lei. |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito . |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito , |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect . | Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito , |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect . | Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito . |
| Birds lay eggs. | Os pássaros põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. | Finalmente, adicionada a última garrafa e eliminada a última bolha, eu liguei a bomba na tubulação e deitei ali esperando que entrasse a tempo. |
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | Isto parece ter proporcionado novas perspectivas, o que, por sua vez, possibilitou uma mudança de paradigma. |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . |
| It's been years in the making and our entire community has pitched in to lay out the principles and work out the details of this redesign. | Tem sido anos de preparação e nossa comunidade inteira tem contribuído para explicar os princípios e planejar os detalhes deste redesenho. |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| Tom's dog lay down. | O cachorro de Tom se deitou. |
| Do alligators lay eggs? | Os jacarés botam ovos? |
| I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see. | Quero mergulhar nessas coisas que eu sei que são importantes e abrir o código para que todos possam ver. |
| And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. | E o que podemos fazer é mostrar os quadros lado a lado ou empilhá los. |
| It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs. | Ele também fornece um habitat especial para esses peixes voadores botarem os seus ovos. |
| It is therefore appropriate to lay down those pro cedures in a legal act . | ( 5 ) ( 2 ) |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| We lay on the grass. | Nós nos deitamos na grama. |
| I lay on my face. | Eu estava deitado de bruços. |
| I lay down to rest. | Eu me deitei para descansar. |
| I lay down to rest. | Me deitei para descansar. |
| I lay on my bed. | Eu deitei na minha cama. |
| Black hens lay white eggs. | As galinhas pretas põem ovos brancos. |
| Lay down on the couch. | Deite se no sofá! |
| His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. | O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . |
| About one month later, when it is time to lay, the female will dig a wide hole diagonally into the side of the nest and lay 30 to 70 eggs in it, depending on her size. | Cerca de um mês depois, quando é hora da postura de ovos, a fêmea cava um buraco grande na diagonal para o lado do ninho e coloca de 30 e 70 ovos, dependendo de seu tamanho. |
| Nor do we hear much of it in Roman times it lay on the hills above the coast road. | Não há muitos relatos do tempo dos romanos, continuando nas colinas acima da estrada costeira. |
