Tradução de "lay off people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several people lay wounded.	Muitas pessoas tombaram feridas.
One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia.	Uma estratégia é despedir alguns trabalhadores e terceirizar a produção para locais mais baratos na Ásia.
The people here are well off.	As pessoas daqui são bem de vida.
And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what?	E nós pensamos que iríamos ser capazes de deixar estes débitos para nossos filhos, mas, sabe o quê?
It's not enough to simply write people off.	Não podemos simplesmente apagá los do mapa.
They're people who have their face shot off.	Existem pessoas que têm suas faces arrancadas.
116 people died in the past few days and that pains us we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life.	116 people died in the past few days and that pains us we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life.
By raking it off the backs of their suffering people.	As juntam às custas do sofrimento das pessoas.
... And so, you see, I put people off their guard.	Chega, em certos momentos, a ser rabugento.
His body lay in repose in the Library lobby until June 9 over 100,000 people viewed the coffin.	O caixão foi exibido no átrio da biblioteca até 09 de junho, mais de 100.000 pessoas foram ver seu corpo.
In Chinese Buddhism, most monks, let alone lay people, practice Pure Land, some combining it with Chán (Zen).	No budismo chinês, a maioria dos monges pratica a Terra Pura, alguns combinando a com o Chan (Zen).
Birds lay eggs.	Os pássaros põem ovos.
Turtles lay eggs.	Tartarugas põem ovos.
Turtles lay eggs.	As tartarugas põem ovos.
These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom.	Estas são cascas de ovos postos por uma enguia na costa do Chile. E esta é a qantidade de ovos que eles deixam no fundo.
Strict employment protection regulations , which effectively impose large lay off costs on employers , are pinpointed as additional factors which give rise to employment disincentives .	Contam se ainda entre os factores adicionais de desincentivo ao emprego a regulamentação rigorosa de protecção do emprego , que impõe custos de despedimento elevados para a entidade patronal .
What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in.	O que tentei estabelecer foi uma estrutura básica e espero que as pessoas simplesmente a completem.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.
So, how about the people who walk in off the street?	Então, o que acontece com as pessoas que estão andando nas ruas?
Q Lots of people say blogging is taking off in Cambodia.	P Muitas pessoas dizem que blogue está bombando no Camboja.
Our people have always lived off the fish in this region.	O nosso povo sempre viveu do peixe nesta região.
Tom's dog lay down.	O cachorro de Tom se deitou.
Do alligators lay eggs?	Os jacarés botam ovos?
So basically the government says, Hey, look, if you think about becoming pregnant lay off the drugs for a little bit, and stop eating fish.	Então, basicamente, o governo diz, Ei, veja, se você for se engravidar deixe as drogas de lado um pouco e pare de comer peixe.
And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug.	E de novo, é esse o convite que pede às pessoas para se deitar na geleira e lhe dar um abraço.
And, as many people do, he was dozing off during the sermon.	e, como muitas pessoas fazem, ele estava cochilando durante o sermão.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.	No Japão as pessoas tiram os sapatos quando entram em uma casa.
Lay it on the table.	Coloque o sobre a mesa.
We lay on the grass.	Nós nos deitamos na grama.
I lay on my face.	Eu estava deitado de bruços.
I lay down to rest.	Eu me deitei para descansar.
I lay down to rest.	Me deitei para descansar.
I lay on my bed.	Eu deitei na minha cama.
Black hens lay white eggs.	As galinhas pretas põem ovos brancos.
Lay down on the couch.	Deite se no sofá!
While showing their injured faces to the people, they took off their veils.	Enquanto mostravam suas faces machucadas para as pessoas, elas tiraram seus véus.
People are now sleeping in peace, switching off lights in the night time.	Dormem em paz, apagam as luzes à noite.
And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity.	E isso não é nossa culpa, não mais do que é culpa nossa quando nossos germes causam a devastação para povos que não desenvolveram a imunidade.
We lay out the building areas.	Esboçamos as áreas construídas.
Always lay the blame on others!'	Sempre a colocar a culpa nos outros!
The town lay buried for centuries.	A vila ficou enterrada por séculos.
The old castle lay in ruins.	O velho castelo está em ruínas.
She lay down on the bed.	Ela deitou na cama.
Didn't you know turtles lay eggs?	Você não sabia que as tartarugas punham ovos?
Tom lay down on the grass.	Tom deitou na grama.

Display this page in English