Tradução de "lay summaries" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Introduction and country summaries | Índice Introdução e sumários por país |
| Introduction and country summaries | Introdução e sumários por país |
| INTRODUCTION AND COUNTRY SUMMARIES | INTRODUÇÃO E SUMÁRIOS POR PAÍS |
| So I had 50 overall summaries done. | Assim, eu consegui 50 resumos gerais. |
| So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did. | Então pensei, provavelmente vou ter que dar um passo adiante aqui e criar resumos de resumos e foi exatamente isso que fiz. |
| So I took the 600 summaries that I had, put them into nine groups according to the ratings that the talks had originally received on TED.com and asked people to do summaries of those. | Peguei os 600 resumos que tinha, coloquei os em nove grupos, de acordo com as avaliações que as palestras receberam originalmente no TED.com e pedi às pessoas que fizessem resumos disso. |
| Birds lay eggs. | Os pássaros põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. |
| I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. | Tinha começado com mil TEDTalks e tinha 600 resumos de seis palavras para elas. |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| Tom's dog lay down. | O cachorro de Tom se deitou. |
| Do alligators lay eggs? | Os jacarés botam ovos? |
| Actually it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot. | De fato, isso soou legal no começo, mas, quando você olha para 600 resumos, é muito. |
| He was sent summaries of important government documents, but she refused to give him access to the originals. | Eram lhe enviados sumários de importantes documentos do governo, porém ela negava que tivesse acesso aos originais. |
| Lay it on the table. | Coloque o sobre a mesa. |
| We lay on the grass. | Nós nos deitamos na grama. |
| I lay on my face. | Eu estava deitado de bruços. |
| I lay down to rest. | Eu me deitei para descansar. |
| I lay down to rest. | Me deitei para descansar. |
| I lay on my bed. | Eu deitei na minha cama. |
| Black hens lay white eggs. | As galinhas pretas põem ovos brancos. |
| Lay down on the couch. | Deite se no sofá! |
| So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. | Assim, por 60 dólares eu poderia resumir mil TEDTalks em apenas 600 resumos, o que seria, na verdade, bem legal. |
| All T2S documents , including miniconsultations , newsletters , progress reports , agendas and meeting summaries , are available on the ECB 's website . | Todos os documentos relativos ao T2T , incluindo pequenas consultas , boletins informativos , relatórios intercalares , agendas e actas de reuniões , estão disponíveis no site do BCE . |
| The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . | O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . |
| Use in statistical analysis Descriptive statistics provides simple summaries about the sample and about the observations that have been made. | Uso em análise estatística A Estatística descritiva fornece resumos simples sobre a amostra e sobre as observações que foram feitas. |
| We lay out the building areas. | Esboçamos as áreas construídas. |
| Always lay the blame on others!' | Sempre a colocar a culpa nos outros! |
| The town lay buried for centuries. | A vila ficou enterrada por séculos. |
| The old castle lay in ruins. | O velho castelo está em ruínas. |
| She lay down on the bed. | Ela deitou na cama. |
| Didn't you know turtles lay eggs? | Você não sabia que as tartarugas punham ovos? |
| Tom lay down on the grass. | Tom deitou na grama. |
| I lay down on the bed. | Eu me deitei na cama. |
| Tom lay down on his back. | Tom se deitou de costas. |
| Tom lay down on the bed. | Tom se deitou na cama. |
| They lay a single white egg. | Cada postura é composta por um único ovo. |
| I'll lay around she'll make a living. | Eu ficarei descansando, ela vai ganhar a vida. |
| Mosquitoes only drink blood to lay eggs. | Os mosquitos só bebem sangue para botar ovos. |
| They lay the eggs into fresh water. | Elas colocam os ovos em água doce. |
| Then he lay on the same bed. | E então, ele se deitou na mesma cama. |
| In May, all birds lay an egg. | Em maio, todos os pássaros põem um ovo. |
| Those hens lay eggs almost every day. | Essas galinhas põem ovos quase todo dia. |
