Tradução de "lead a battle" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While XXX Corps briefly captured Villers Bocage, their lead armoured elements were ambushed, initiating a day long battle (the Battle of Villers Bocage). | Enquanto que a XXX Corps rapidamente capturou Villers Bocage, seus blindados foram emboscados, iniciando uma batalha de um dia inteiro a Batalha de Villers Bocage. |
| Game 6 was a tough battle for both teams, as the Jazz had a lead late in the game. | O Jogo 6 seria uma batalha dura para as duas equipes, com Utah liderando nos últimos minutos. |
| Ultimately, these failures would lead to a successful German offensive in the south and to the Battle of Stalingrad. | Os soviéticos consolidaram as suas posições em abril de 1942, afastando definitivamente a ameaça alemã contra Moscou. |
| During the War of the Austrian Succession, George participated at the Battle of Dettingen in 1743, and thus became the last British monarch to lead an army in battle. | Durante a Guerra de Sucessão Austríaca, Jorge participou na Batalha de Dettingen, em 1743, e assim tornou se o último monarca britânico a liderar um exército durante uma batalha. |
| George personally accompanied them, leading them to victory, thus becoming the last British monarch to lead troops into battle. | Jorge acompanhou os pessoalmente, liderando os para a vitória e tornando se assim o último monarca britânico a liderar as suas tropas em batalha. |
| At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime. | Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz. |
| If a player lands on a battle space, a battle mini game begins. | O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio. |
| The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking. | A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano. |
| They fought a fierce battle. | Eles lutaram uma batalha feroz. |
| Lead is a potent neurotoxin. | O chumbo é uma potente neurotoxina. |
| Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics. | O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos. |
| After winning a tight battle in Game 5 with a 3 1 decision over Dizzy Dean, Detroit took a 3 2 series lead, but would lose the next two games at Navin Field (Tiger Stadium). | Depois de vencer uma batalha apertada no jogo 5 com uma decisão por 3 1 sobre Dizzy Dean, Detroit levou uma vantagem de 3 2 séries, mas perdeu os dois próximos jogos no Navin Field. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. |
| The Battle of the Allia was a battle of the first Gallic invasion of Rome. | A Batalha do Ália, ocorreu em 387 ou 390 a.C. e antecedeu a Invasão Gaulesa de Roma. |
| Let's talk about a battle space. | Vamos falar de um campo de batalha, |
| He fought a last ditch battle. | Ele lutou num último esforço desesperado. |
| The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories. | Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano. |
| Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone. | levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos. |
| The following hour was a field battle. | A hora seguinte foi de batalha campal. |
| A great battle between business and aesthetics. | Uma grande batalha entre negócios e estética . |
| The Germans executed a perfect battle of annihilation against the Russians at the Battle of Tannenberg (1914). | Os germânicos executaram uma perfeita batalha de aniquilação contra os Russos na Batalha de Tannenberg (1914). |
| The police were looking for a lead. | A polícia procurava uma pista. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo. |
| We had a bit of a battle of wills. | Tivemos uma luta de vontades. |
| Battle Tanks | Tanques de Batalha |
| Naval Battle | Batalha Naval |
| Contact with enemies on a field map initiates a battle that occurs directly on the map rather than on a separate battle screen. | Contato com tais inimigos dá início a batalhas que ocorrem diretamente no mapa ao invés de telas de batalha específicas. |
| at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov. | A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631. |
| Page soon switched from bass to lead guitar, creating a dual lead guitar line up with Jeff Beck. | Page logo trocou o baixo pela guitarra, criando uma dupla de arranjos e guitarra com Jeff Beck. |
| How can we go to a greater battle? | Como podemos ir para uma batalha maior? |
| In 2002, they were facing a different battle. | Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha. |
| A map editor for Battle for Wesnoth maps | Um editor de mapas do Battle for Wesnoth |
| Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire. | Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto. |
| The Battle of Badr The Battle of Badr was a key battle in the early days of Islam and a turning point in Muhammad's struggle with his opponents among the Quraysh in Mecca. | A Batalha de Badr A Batalha de Badr foi uma batalha fundamental no início do islamismo e uma virada na luta de Maomé com seus oponentes entre os coraixitas em Meca. |
| You know, that's what you call a lead. | Sabe, isso é chamado de pista . |
| A number of trails lead to the mountain. | Há várias trilhas que conduzem até o cume. |
| Lead is a chemical element symbolised by Pb. | O chumbo é um elemento químico de símbolo Pb. |
| The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. | A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. |
| And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED. |
| Battle of Santa Cruz de Tenerife The battle plan called for a combination of naval bombardments and an amphibious landing. | Batalha de Santa Cruz de Tenerife O plano de batalha envolvia a combinação de bombardeamentos navais e assalto anfíbio. |
| The Battle of Formigny (15 April 1450) was a battle of the Hundred Years' War fought between England and France. | A Batalha de Formigny foi uma batalha ocorrida na França no dia 15 de abril de 1450. |
| Battle for survival | Batalha pela sobrevivência |
| Battle enemy tanks | Luta contra tanques inimigos |
| Battle Abbey was founded by William at the site of the battle. | A Abadia de Battle foi fundada por Guilherme no local da batalha. |
| The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II . | The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II . |
Related searches : Lead The Battle - A Battle - A Lead - Have A Battle - Face A Battle - A Global Battle - Win A Battle - Fight A Battle - A Losing Battle - Wage A Battle - In A Battle - A Battle About - Lead Lead Lead
