Tradução de "lead an effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Lead - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Make an effort.	Faça um esforço.
William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort.	Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar.
And so our effort took an unexpected turn.	E então nosso esforço deu uma virada inesperada.
I made an effort to finish my work.	Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
All of this effort results in an inert object.	Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.	Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
A very long period of co circulation may have the opposite effect , in that it might lead people not to make an initial effort to get accustomed to the new unit of account .	por outro lado , urn periodo de co circulaqáo rnuito longo pode ter o efeito oposto , uma vez que pode levar o peblico a náo fazer um esforco inicial para se adaptar a nova unidade de conta .
LONDON When British Prime Minister David Cameron asked me in July to lead an effort to find solutions to the growing global problem of antimicrobial resistance, my first question was What is that?	LONDRES Quando o Primeiro Ministro britânico David Cameron me pediu, em Julho, para liderar uma acção com vista a encontrar soluções para o crescente problema global da resistência antimicrobiana, a minha primeira pergunta foi O que é isso?
I'm not very social, but I try to make an effort.	Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
And so the Wiki books project is an effort to do that.	Então o projeto de livros Wiki é uma iniciativa para fazer isso.
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.	A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
The man to lead this effort was Sir Antony St Leger, as Lord Deputy of Ireland, who would remain into the post past Henry's death.	Quem liderava esses esforços era sir Antônio St Leger, Lorde Adjunto da Irlanda, que permaneceria no posto até muito depois da morte de Henrique.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.	É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.
Jokes lead us down a path to an expected destination.	As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido.
Reign of the Hongwu Emperor Hongwu made an immediate effort to rebuild state infrastructure.	Reinado do Imperador Hongwu Hongwu imediatamente se propôs a reconstruir a infra estrutura imperial.
Edward, Alphonse, and their allies thus unite in an effort to bring down Father.	Então, Edward, Alphonse e seus aliados se unem numa tentativa de derrotá lo.
Attention and effort .	Ligações externas
Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.	Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.
Ultron 12 begins calling itself Ultron Mark 12, in an effort to sound more human.	Ultron 12 chama a si mesmo de Ultron Mark 12, em um esforço para parecer mais humanizado.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original.	Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
This is an inspiration image to lead this project of the office.	Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório.
Amy Lee, lead singer of gloomy Arkansas rockers Evanescence, is an exception.	A vocalista sombria do Arkansas, Amy Lee, é uma exceção .
About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium 23.	Cerca de quatro meses depois, um projeto independente conduzido por Wolfgang Ketterle no MIT criou um condensado formado por sódio 23.
In 2009, the four countries met for the first time in Russia in an effort to forge an international political organization.	Em 2009, os quatro países reuniram se pela primeira vez na Rússia, numa tentativa de criar uma organização política internacional.
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.	Agora, para algumas pessoas, isso parece levar a uma ideia de niilismo.
Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone.	Além disso, a estratégia de Cameron parece susceptível de não conduzir a um resultado que satisfaça toda a gente.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.
An image of the lead character either appeared above or below the rectangle.	Uma imagem do personagem chave aparece acima ou abaixo do retângulo.
Such factors can lead to an isolation of the President from outside events.	Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores.
Second, an international diplomatic effort that was hampered from the beginning by Western support for Kosovo's independence.	Em segundo lugar, um esforço diplomático internacional que foi prejudicado desde o início pelo apoio ocidental à independência do Kosovo.
An immense effort would be required of women s rights activists to be prevent a reign of injustice.	Seria necessário um imenso esforço, por parte das activistas dos direitos das mulheres, para se evitar um reinado de injustiça.

Display this page in English