Tradução de "lead by example" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Example - translation :

Lead - translation :

Palavras-chave : Exemplo Seguir Perfeito Este Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must lead the world, by deed and by example.	Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.	Em última análise, porém, os BRICS também devem liderar para darem o exemplo.
OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made.	Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram.
Since they expect other users to adopt SEPA payment instruments , the Eurosystem also expects them to lead by example in order to be consistent .	Da mesma forma que os bancos e as instituições de pagamentos esperam que outros utilizadores adoptem os instrumentos de pagamento SEPA , o Eurosistema espera que eles dêem o exemplo e sejam coerentes .
In this regard , the EU Member States agreed to lead by example by committing themselves to include clauses in bonds issued by EU central governments under the law of foreign jurisdictions .	O Observador do BCE participou nas análises regulares do Conselho de Administração do FMI sobre a economia mundial e a evolução dos mercados e nas discussões do Conselho de Administração do FMI acerca das perspectivas económicas mundiais .
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate.	Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos.
California condors are endangered by lead poisoning.	Os condores da Califórnia estão ameaçados de envenenamento pelo chumbo.
Rommel led by example.	The Armies of Rommel.
Vice President Joseph Biden also gave a powerful speech at the Democratic convention, in which he quoted a line from Obama s inaugural address the US should lead in the world not by the example of our power, but by the power of our example.	O vice presidente Joseph Biden também proferiu um discurso vigoroso na convenção democrata, tendo citado uma frase do discurso inaugural de Obama Os EUA devem liderar o mundo não pelo exemplo do nosso poder, mas pelo poder do nosso exemplo .
They will be lead by the following indicators	Para isso , utilizarão os seguintes indicadores
Lead is a chemical element symbolised by Pb.	O chumbo é um elemento químico de símbolo Pb.
White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2.	O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2.
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.	Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa.
The example of Moses Mendelssohn (1729 86), a Prussian Jew, served to lead this movement, which was also shaped by Aaron Halle Wolfssohn (1754 1835) and Joseph Perl (1773 1839).	O exemplo de Moisés Mendelssohn (1729 1786), um judeu prussiano, serviu para liderar este movimento, que também foi moldada por Aaron Halle Wolfssohn (1754 1835) e Perl Joseph (1773 1839).
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.	Agora vocês podem ver. Este é um bom exemplo mesmo comportando se de uma maneira ordenada e sistemática pode, algumas vezes, levar a um completo caos.
The Eurosystem encourages public administrations to lead by example by becoming early adopters of the SEPA payment instruments , as SEPA is a major political objective for Europe and also an important facilitator for e government projects .	O Eurosistema encoraja as administrações públicas a darem o exemplo , contando se entre os primeiros utilizadores dos instrumentos de pagamento SEPA , uma vez que a SEPA é um objectivo político decisivo para a Europa e também um importante facilitador dos projectos de administração pública electrónica .
Fat Bottomed Girls Fat Bottomed Girls was written by Brian May with lead vocals shared by Mercury and May, who sings lead on the chorus.	Fat Bottomed Girls Fat Bottomed Girls foi escrita por Brian May, com os vocais principais divididos entre Freddie e May, que canta o vocal principal no refrão.
For example, by training public administrators	Por exemplo, através da formação de administradores públicos
Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows.	Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth.	Por exemplo, rendimentos mais elevados para as mulheres levam a um maior gasto das famílias na educação de raparigas um pré requisito fundamental para o crescimento mais rápido a longo prazo.
In this case D Am k terpyridine1carboxylic acid3H 3Another example is the extraction of zinc, cadmium, or lead by a dialkyl phosphinic acid (R2PO2H) into a nonpolar diluent such as an alkane.	Neste caso D Am k terpiridina1ácido carboxílico3H 3Outro exemplo é a extração de zinco, cádmio ou chumbo por um ácido dialquil fosfínico (R2PO2H) em um diluente não polar tal como um alcano.
Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in.	Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo.
The song was written by Green Day, with lyrics by lead singer Billie Joe Armstrong.	A música foi composta por Billie Joe Armstrong, e produzida pela banda Green Day e Rob Cavallo.
For example , an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could , by stimulating aggregate demand , lead to bottlenecks and generate inflationary pressures .	Por exemplo , um aumento excessivo na despesa pública numa altura em que a economia já está a funcionar perto da capacidade total poderá , ao estimular a procura agregada , levar a estrangulamentos e dar origem a pressões inflacionistas .
The Eurosystem expects commercial and central banks , as well as payment institutions , to lead by example by including a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations in the text of their invitations to tender .	O Eurosistema espera que os bancos comerciais e os bancos centrais , bem como as instituições de pagamentos dêem o exemplo e incluam uma referência aos critérios da SEPA definidos pelo EPC e às expectativas do Eurosistema no texto dos respectivos convites à apresentação de propostas .
The way the song was arranged, Carey took Michael Jackson's lead, while Trey Lorenz sang the second lead, originally sung by Jermaine Jackson.	A forma como a música foi arranjada, a intérprete assumiu liderança de Michael Jackson, enquanto Trey Lorenz cantou a segunda liderança, originalmente cantada por Jermaine Jackson.
In effect a pair of roving eyeglasses, a cutting edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle.	na verdade um par de óculos móveis, um exemplo de última geração de onde a miniaturiazação pode nos levar com o operador operando remotamente o veículo.
For example, the hydra reproduces asexually by budding.	Ver também Meiose Divisão celular Notas
Backed by Joel's band, he sang lead vocals on Walk This Way .	Junto de Billy Joel e sua banda, ele cantou Walk This Way .
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
Coldplay are a British rock band formed in 1996 by lead vocalist Chris Martin and lead guitarist Jonny Buckland at University College London (UCL).	Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista principal Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London.
According to Benedicta Ward, a historian of Christianity, Bede uses the story of the whipping as an example of how suffering was a reminder of Christ's suffering for humans, and how that example could lead to conversion.	De acordo com Benedicta Ward, uma historiadora do cristianismo, Beda fez uso da história do açoite como um exemplo de como o sofrimento era uma lembrança do sofrimento de Cristo pelas mãos do homem e como um exemplo poderia levar à conversão.
Module used by default (on first start for example).	Módulo usado por omissão (no exemplo inicial).
These terms are used by the public interchangeably, which can lead to confusion.	Esses termos são usados pelo público como sinônimos, o que pode levar à confusão.
It was released by Parlophone Records as the lead single from the album.	Foi lançado em 23 de maio de 2005 pela gravadora Parlophone como o primeiro single do álbum.
Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists.	Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade.
There have been some exceptions, of which one recent example is the hit film Rang De Basanti , where the lead actress is Alice Patten, an Englishwoman.	Mas existem algumas excepções, como no exemplo do recente êxito Rang de Basanti , onde a atriz inglesa Alice Patten desempenhou um dos papeis centrais.
For example, southwest of extratropical cyclones, curved cyclonic flow bringing cold air across the relatively warm water bodies can lead to narrow lake effect snow bands.	Por exemplo, a sudoeste de ciclones extratropicais, o fluxo ciclônico se curva, trazendo ar frio através dos corpos de água relativamente quentes, o que pode levar a estreitas faixas de neve.
1.2.3 PUBLIC ADMINISTRATIONS ARE INVITED TO LEAD BY EXAMPLE Public administrations initiate and receive large volumes of payments for salaries , social benefits , taxes , etc. Because of the political nature of the SEPA , it is very important that public administrations set an example and are among the first to move to the SEPA .	1.2.3 AS ADMINISTRAÇÕES PÚBLICAS DEVEM DAR O EXEMPLO As administrações públicas iniciam e recebem um grande volume de pagamentos relativos a salários , benefícios sociais , impostos , etc. Dado o carácter político da SEPA , é também muito importante que as administrações públicas dêem o exemplo e estejam entre os primeiros a convergir para a SEPA .
However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes.	No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma.
On May 4, 2007, LeCompt was fired from Evanescence by lead singer Amy Lee.	Em 4 de maio de 2007, LeCompt foi demitido do Evanescence pelo vocalista Amy Lee .
He was replaced as lead singer for The Commodores by Skyler Jett in 1983.	Foi substituído por Skyler Jett, que se tornou o vocalista do The Commodores, em 1983.

Display this page in English