Tradução de "lead or lag" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lead - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Monthly Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Currency Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Tom had jet lag. | O Tom estava com jet lag. |
| Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement. | Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis. |
| Why Germany Should Lead or Leave | Porque Deve a Alemanha Liderar ou Sair |
| Which is heavier, lead or gold? | O que é mais pesado, chumbo ou ouro? |
| Which is heavier, lead or gold? | Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro? |
| For years, academics have debated whether culture, institutions, ideology, or resources cause some countries to lag behind. | Durante anos, os académicos têm debatido se a cultura, as instituições, a ideologia ou os recursos fazem com que alguns países fiquem para trás. |
| Changes in the growth rate of loans to households tend to coincide with or lead slightly turning points in real GDP growth , while loans to non financial corporations tend to lag developments in GDP by a few quarters . | As variações da taxa de crescimento dos empréstimos às famílias tendem a coincidir com ou ter um ligeiro avanço sobre pontos de viragem no crescimento do PIB real , enquanto os empréstimos a sociedades não financeiras tendem a apresentar um desfasamento de alguns trimestres face à evolução do PIB . |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo. |
| But that lag is exactly what is expected. | Mas esse atraso é exatamente o que se espera. |
| Official Journal of the European Union Reporting lag | Mensal Prazo de reporte da informação |
| This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health. | Isso é realmente uma mudança, que vocês tem esse atraso de mais ou menos 30, 40 anos de diferença na saúde. |
| Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. | Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira. |
| This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data , | Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral . |
| This can lead to diarrhea, or in the long term, diabetes. | O ambiente desértico em que habitam é bastante rigoroso. |
| However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . | Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . |
| The transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão fica sujeita ao prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. |
| An image of the lead character either appeared above or below the rectangle. | Uma imagem do personagem chave aparece acima ou abaixo do retângulo. |
| In the Queer Tango, women can lead or be led when dancing with a man or another woman. | No Queer Tango, elas podem conduzir ou serem conduzidas quando estiverem dançando com um homem ou com outra mulher. |
| Keep up with technology, do n't lag behind more than a couple of years. | Mantenha se a par com a tecnologia, não se deixe ficar para trás mais de dois anos. |
| The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão tem lugar no prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. | Os líderes têm uma posição de poder ou autoridade. Mas aqueles que lideram nos inspiram. |
| SARS may occasionally lead to pneumonia, either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. | A doença também é chamada de SRAS, SARS e pneumonia asiática. |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos. |
| ( b ) the length of the computation and maintenance periods and the lag between the two | ( b ) a duracao dos períodos de apuramento e de constituicao e o intervalo entre ambos |
| I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. | Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono. |
| Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin. | As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele. |
| Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change. | Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política. |
| lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) | 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas |
| Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions . | Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção . |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores. |
| This indicates that persons in that group are benefiting from the economic recovery with some lag . | Tal indica que os indivíduos nesse grupo estão a beneficiar da recuperação económica com algum desfasamento . |
| Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more. | Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais. |
| Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well. | Muitos factores contribuem para o desfasamento na saúde da América, com lições a tirar que também são relevantes para outros países. |
| HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response. | O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta. |
| One of the most common complaints about the game was the lag time on the online play. | Chu Chu Rocket um é um jogo eletrônico de puzzle (o popular quebra cabeça). |
| Other accounts payable financial liabilities created as a counterpart of a financial or nonfinancial transaction when there is a time lag between this transaction and the corresponding payment . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . |
| Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives . | O não cumprimento destas normas resultará na suspensão ou cancelamento da autorização de utilização ou de acesso , presente ou futuro , aos arquivos do BCE . |
| Painful labors lasting 24 hours or more are not uncommon and sometimes lead to the death of the mother, the child or both. | Partos de duração de vinte e quatro horas ou mais não são raros e muitas vezes levam à morte da mãe, da criança ou de ambos. |
| In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part . | Em casos extremos , isto pode levar à perda total ou parcial da posição de risco . |
| The use of lead for water pipes is problematic in areas with soft or (and) acidic water. | É extremamente danoso quando absorvido pelo organismo através da comida, ar ou água. |
| However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma. | No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma. |
Related searches : Lag Lead - Lead Lag - Lead Lag Pump - Lead And Lag - Lag And Lead - Lead-lag Filter - Lag - Lag Bolt - Input Lag - Lag Effect - Shutter Lag - So Lag - Without Lag - Lag Bei
