Tradução de "lead role" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rosetta is assigned the lead role as the princess. | Rosetta recebe o papel principal da princesa. |
| He took on the role of frontman and lead singer for the band. | Após a formatura, ele entrou em uma banda chamada Styff Kytten. |
| Although Pacino insisted he take the lead role as Tony Montana, Robert De Niro was offered and turned down the role. | Embora Pacino insistiu que ele assumisse o papel principal como Tony Montana, Robert De Niro foi oferecido e recusado o papel. |
| After five nominations, in 2004, Parker won an Emmy Award for her lead role. | Após cinco indicações, em 2004, Parker ganhou um Emmy por seu papel. |
| Joseph Fiennes was Polanski's first choice for the lead role, but he turned it down due to a previous commitment to a theatrical role. | Joseph Fiennes era a primeira escolha de Polanski para o papel principal, porém ele teve de recusar devido a compromissos com o teatro. |
| So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement. | Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político. |
| Sam and Jack decided to offer Broadway actor John Barrymore the lead role in Beau Brummel . | Assim sendo, Sam e Jack decidiram oferecer ao então ator da Broadway John Barrymore o papel principal em Beau Brummell . |
| Sakura has become the series' female lead, although she was not immediately intended for the role. | Sakura se tornou a protagonista feminina da série, apesar de não ter sido criada para tal papel. |
| Bowie was given the lead role in the BBC's 1982 televised adaptation of Bertolt Brecht's play Baal . | Bowie interpretou o papel principal de uma adaptação televisiva de 1981 da peça Baal de Bertolt Brecht. |
| I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own. | Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse. |
| In 1974, Perkins played the lead role in the romantic drama Lovin' Molly with Blythe Danner and Susan Sarandon. | Em 1974, Perkins interpretou o papel principal no drama romântico Lovin' Molly com Blythe Danner e Susan Sarandon. |
| Gregory Peck was originally cast in the male lead role, but he refused the role after Miller's rewrite Cary Grant, Charlton Heston, Yul Brynner and Rock Hudson also refused the role before it was offered to Yves Montand. | Gregory Peck foi originalmente escalado para o papel principal masculino, mas ele se recusou o papel depois da reescrita de Miller Cary Grant, Charlton Heston, Yul Brynner e Rock Hudson também recusaram o papel antes de ser oferecido a Yves Montand. |
| Whedon approached Nathan Fillion to play the lead role of Malcolm Reynolds after explaining the premise and showing Fillion the treatment for the pilot, Fillion was eager for the role. | Whedon abordou Nathan Fillion para interpretar o papel principal de Malcolm Reynolds depois de explicar a premissa do programa e ter mostrado para Fillion um esboço do piloto, ele ficou ansioso pelo papel. |
| In 2002, he played the lead role in the reality television show Undercover Angels , which imitated the Charlie's Angels series. | Os seus interesses também resultaram no envolvido em televisão, em 2002, desempenhou o papel principal no reality show, Undercover Angels que imitava a série Charlie's Angels . |
| In 1988, Trevor Taylor left the group a year after being gradually demoted from his role of the lead singer. | Trevor Bannister esteve no grupo de 1989 até 1993, quando a banda deixou a Coconut sua antiga gravadora e produtora. |
| Keough portrayed the role of Marie Currie, the sister to Cherie Currie, the band's lead singer, portrayed by Dakota Fanning. | A modelo fez uma participação no filme The Runaways, vivendo a irmã gêmea de Cherie Currie, interpretada pela atriz Dakota Fanning. |
| She was selected for a role in the new 1977 81 Broadway musical Annie first in the small role of July and then succeeding Andrea McArdle and Shelley Bruce in the lead role of the Depression era orphan, beginning March 1979. | Primeiro no pequeno papel de July e, em seguida, sucedendo Andrea McArdle e Shelley Bruce no papel principal da órfão da era da Depressão, a partir de março de 1979. |
| In the 1950s, it strongly supported decolonisation in Africa and Asia and played a lead role in the Non Aligned Movement. | Na década de 1950, apoiou fortemente a descolonização da África e da Ásia e desempenhou um papel de liderança no Movimento Não Alinhado. |
| Cast members who are in charge of a specific team are called leads, as in a film or theater lead role . | Os cast members que estão a cargo de um time específico são chamados de protagonistas , como em um papel de protagonista no teatro ou em um filme. |
| Her first lead film role was as Lady Jane Grey in Lady Jane (1986), which was given mixed reviews by critics. | Seu primeiro papel cinematográfico como protagonista foi em Lady Jane (1984, lançado em 1986), que recebeu críticas mistas. |
| He made his feature film debut in 1969 in the film Me, Natalie in a minor supporting role, before playing the lead role in the 1971 drama The Panic in Needle Park . | Fez sua estreia no cinema em 1969 no filme Me, Natalie em um papel menor de apoio, antes de atuar o papel principal no drama The Panic in Needle Park , de 1971. |
| Zappa accepted, and soon he assumed leadership and the role as co lead singer (even though he never considered himself a singer). | Zappa aceitou e logo assumiu a liderança e o papel de cantor co principal (mesmo que ele nunca tivesse se considerado um cantor). |
| The role of the President is to lead the Commission, and give direction to the Commission and the Union as a whole. | O papel do Presidente é liderar a Comissão e dar um sentido à Comissão e à União como um todo. |
| In 1998, Watros won the Daytime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series for her role on Guiding Light . | Ganhou um prêmio Daytime Emmy em 1998 por sua representação em Annie Dutton pela série Guiding Light . |
| In January 1947 Olivier began working on his second film as a director, Hamlet (1948), in which he also took the lead role. | Dois anos depois sua produção Hamlet levou quatro Oscars filme, ator principal (para Olivier), direção de arte e figurino. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. |
| We want women to take an active role in the communication of Sarayaku because we are strong, we are brave, and we can lead. | Queremos que as mulheres assumam um papel ativo no processo de comunicação de Sarayaku porque somos fortes, corajosas e capazes de liderar. |
| In July 2009, Orton revealed he read for the lead role in The Marine 2 (2009), a sequel to the 2006 film The Marine . | Em julho de 2009, Orton revelou que tinha o papel principal do filme Busca Explosiva 2 . |
| In the summer of 2012, Durance began playing the lead role in the NBC CTV medical drama Saving Hope , as Chief Surgical Dr. Alex Reid. | No verão de 2012, Durance começou a trabalhar no seriado Saving Hope , drama médico no qual ela interpreta a protagonista Dr. Alex Reid, ela também é produtora da série. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo. |
| Schramm and Lewis left the band after the album's release, with Kaplan subsequently taking on the role of lead guitar and Stephan Wichnewski joining to play bass. | Pouco antes do lançamento do primeiro álbum, ambos Schramm e Lewis saíram da banda, deixando Ira Kaplan responsável pela guitarra e Stephan Wichnewski entrou em 1987 como baixista da banda. |
| In 2012, she earned her first Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie for her role in the biopic Hemingway Gellhorn . | Em 2012, ganhou sua primeira indicação ao Prémios Emmy do Primetime de por seu papel em Hemingway Gellhorn . |
| Pfeiffer and Horton eventually married in Santa Monica in 1981, and it was on their honeymoon that she discovered she had won the lead role in Grease 2 . | Sempre se mantendo discreta em relação aos acontecimentos de sua vida privada, Michelle Pfeiffer casou com o ator Peter Horton em 1981 e se divorciou em 1988. |
| She took a small role in an upcoming play, but as rehearsals began she was asked to read for the lead in the Greek fable The Warrior's Husband . | Ela pegou um pequeno papel em um peça, mas como os ensaios começaram, ela recebeu uma oferta de ler para o papel principal na fábula grega O Marido da Guerreira. |
| During the band's tour in support of its fifth studio album, Make Believe (2005), Weezer frontman Rivers Cuomo would at times relinquish his role as lead vocalist to allow Shriner, and his bandmates, Brian Bell and Patrick Wilson, to sing lead vocals on specific songs. | Durante a digressão da banda para a promoção do seu quinto álbum de estúdio, Make Believe , o vocalista dos Weezer Rivers Cuomo por vezes passava o papel de vocalista para Shriner e os seus colegas, Brian Bell e Patrick Wilson, para cantarem em determinadas músicas. |
| Lead is dangerous. | O chumbo é perigoso. |
| (1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno! | (1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits! |
| In recent weeks, Hebei province has announced it will initiate programs to allow the public to participate in the legislation of environmental laws, it has taken a lead role! | Recentemente, a província de Hebei assumiu um papel de liderança ao anunciar que iniciará programas para permitir uma maior participação da população no processo legislativo das leis ambientais. |
| By 1952 she had her first leading role in Don't Bother to Knock and 1953 brought a lead in Niagara , a melodramatic film noir that dwelt on her seductiveness. | Em 1952 conquistou seu primeiro papel principal em Don't Bother to Knock , repetindo o fato em Niagara , um filme melodramático que habitava seu poder de sedução. |
| Molina was a ubiquitous presence on British television in the early 1990s, with his most high profile role being the lead in the first two series of El C.I.D. | Molina foi uma presença constante na televisão britânica no início da década de 1990, com seu papel de maior destaque sendo na série de televisão El CID . |
| However, to make Cloud stand out more and emphasize his role in the game as the lead protagonist, Nomura altered Cloud's design to give him spiky, bright, blonde hair. | De qualquer modo, para dar mais ênfase ao seu papel de protagonista no jogo, Nomura mudou seu visual dando cabelo espetado, louro e brilhante. |
| Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics. | O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos. |
| Role | rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas |
| The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight. | O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) . |
| With her prodding, they came to see him perform and were so impressed that Clayton Thomas was offered the role of lead singer in a re constituted Blood Sweat Tears. | Com Collins, foram assistir ao cantor e ficaram impressionados com aquele que era Clayton Thomas, que foi convidado para ser o vocalista principal do reconstruído Blood, Sweat Tears. |
Related searches : Play Lead Role - Lead Lead Lead - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role
